Tet in het verleden - Tet nu

In de laatste dagen van het jaar, wanneer de straten gevuld zijn met de gouden gloed van abrikozenbloesems, lantaarns en rode spreuken de wegen sieren en lentemuziek elke hoek vult, van cafés tot winkels, duikt er in veel gesprekken een bekende uitspraak op: "Vroeger was Tet (Vroeger Chinees Nieuwjaar) leuker dan nu!"

Die uitspraak klinkt als een observatie, maar het is eigenlijk een momentopname van een herinnering. Het bevat jeugdherinneringen, jaren van ontberingen maar ook gevuld met gelach, beelden van familie die samenkomt rond een dampende pan kleefrijstkoekjes, kinderen die vol ongeduld wachten om nieuwe kleren aan te trekken, met felrode geluksgeldenveloppen in hun handen.

Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) is overal in aantocht. Foto: GC

Voor de generaties van de jaren 70 en 80 in Nha Trang betekende Tet ook naar de Dammarkt gaan om bingo te spelen en blikjes te gooien; het betekende wachten op het geluid van vuurwerk uit de huizen in de buurt om naar buiten te rennen en de kleine rotjes op te rapen; het betekende voor de tv zitten en vol spanning naar de komedies van Charlie Chaplin kijken of steeds opnieuw luisteren naar het nummer "Spring's Declaration of Love" gezongen door Ngoc Thuy van het muziekalbum van Thanh Tung... Deze kleine details zijn in de loop der tijd een onlosmakelijk onderdeel geworden van de Tet-herinneringen.

Het leven was destijds niet gemakkelijk; materiële zaken waren schaars, dus vreugde bestond vaak uit een paar snoepjes, een stukje cake of een uitgebreidere nieuwjaarsmaaltijd dan gebruikelijk. Maar juist deze eenvoud maakte Tet tot een bijzondere mijlpaal, een tijd waarin de hele familie ernaar uitkeek en hun volledige aanwezigheid met elkaar deelde.

Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) is tegenwoordig anders. Met een meer ontwikkelde economie , uitgebreidere feesten, nieuwe kleren die niet langer alleen tijdens Tet gedragen hoeven te worden, en familiebanden die via telefoon en sociale media onderhouden kunnen worden, zelfs als men ver van elkaar woont, heeft het moderne tempo van het leven ervoor gezorgd dat veel mensen Tet als "saai" ervaren. Drukte en werk nemen immers de tijd in beslag die anders aan familiebijeenkomsten besteed zou moeten worden.

Tet is aanwezig bij momenten van familiereünie. Foto: GC

Maar misschien is de verandering niet volledig te wijten aan Tet (het Chinese Nieuwjaar). De kindertijd is als een blanco pagina, waar zelfs de simpelste dingen geluk brengen. Toen we jong waren, was een nieuwe outfit, een gelukszakje met geld of een avondje vuurwerk kijken al genoeg om ons naar het hele jaar te laten uitkijken. Naarmate we ouder worden, nemen de verantwoordelijkheden toe, stijgen de verwachtingen en is het gevoel van opwinding niet meer zo puur als vroeger.

Het 'Tet van vandaag' dat we nu beleven, van het schoonmaken van het huis, het bakken van taarten en snoep, het maken van familiefoto's tot het samen op reis gaan... zal in de herinneringen van toekomstige generaties ook het 'Tet van vroeger' worden. Over een paar decennia zullen de kinderen van nu misschien tegen hun kleinkinderen zeggen: "Tet was toen zo anders!", net zoals wij nu over ons Tet praten. Dan zullen ook zij nostalgisch terugdenken aan wat ze ooit als 'normaal' beschouwden.

Elk tijdperk heeft zijn eigen manier om de eerste dagen van het nieuwe jaar te vieren. Het Tet van vroeger kende de vreugde van eenvoudige verwachting; het Tet van vandaag kent de vreugde van overvloed en nieuwe mogelijkheden. Laten we, in plaats van spijt te hebben of te vergelijken, genieten van elk moment van het huidige Tet. Laten we vreugde creëren voor onszelf en de mensen om ons heen. Want uiteindelijk hangt het ervan af hoe we het beleven en hoe vreugdevol het Tet is.

Het gelukkigste Tet (Vietnamees Nieuwjaar) is niet het Tet van een bepaalde tijd, maar het Tet waarin we weten hoe we de mensen om ons heen moeten liefhebben en koesteren. Of het nu gisteren of vandaag was, zolang we familie hebben, zolang er reünies zijn en mensen elkaar met liefde tegemoet treden, zal Tet altijd een tijd zijn om naar uit te kijken.

QUYNH DONDERDAG

Bron: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tet-ngay-xua-tet-bay-gio-f835b7d/