Qingming-festival in Hai Duong

Nakomelingen van de familie Nguyen Dinh, tak 3, subtak 2, dorp Do Chang, gemeente Hong Du (district Ninh Giang), bezoeken voorouderlijke graven tijdens het Thanh Minh-festival (foto aangeleverd door de familie).

Dankbaarheid voor onze wortels

Dit jaar valt het Thanh Minh-festival op donderdag 4 april (26 februari volgens de maankalender), maar op 31 maart (22 februari volgens de maankalender) was de begraafplaats in het dorp Do Chang, gemeente Hong Du (district Ninh Giang), al gevuld met de geurige rook van wierook en bezochten menigten mensen vol enthousiasme de graven om hun voorouders te eren volgens eeuwenoude tradities.

Voor de vooroudergraven verzamelde zich een groot aantal nakomelingen van de familie Nguyen Dinh, behorende tot tak 3, subtak 3 en afstamming 2 van het dorp Do Chang, om onkruid te verwijderen, de graven schoon te maken en te versieren, zodat ze er mooier en netter uitzagen. De nakomelingen brachten de mooiste chrysanten en de meest geurige wierookstokjes naar de graven van hun voorouders en overleden familieleden om de bijdragen van hun ouders en grootouders aan hun opvoeding te herdenken.

Na een bezoek aan de vooroudergraven keerden bijna 200 afstammelingen van de eerdergenoemde tak van de familie, waaronder ongeveer 70 die in de provincies Hanoi , Bac Giang en Quang Ninh wonen, terug naar de voorouderlijke tempel om voorouderverering te verrichten en deel te nemen aan andere betekenisvolle activiteiten. Vertegenwoordigers van de tak presenteerden hier een stamboomdiagram om toekomstige generaties te helpen hun afkomst en voorouders te begrijpen. De bijeenkomst en interactie tussen familieleden versterkten hun onderlinge banden verder.

Naast het grondig schoonmaken van de graven, bereiden veel families in Hai Duong ook verse bloemen, zoet fruit en offergaven voor om de overledenen te eren tijdens het Thanh Minh-festival.

Op de openbare begraafplaatsen in de stad Gia Loc en de gemeente Ngoc Ky (district Tu Ky) bezoeken grote menigten mensen enthousiast de graven tijdens het Thanh Minh-festival. Mensen brengen schoon water en geurig water mee om de vooroudergraven schoon te maken en op te ruimen. Sommigen brengen sikkels, schoffels en schoppen mee om het gras te maaien en de graven van hun overleden familieleden netjes bij te werken. Verse bloemen, zoet fruit, wierook, kaarsen, betelbladeren, arecanoten, kleefrijst, varkensworst en banh chung (traditionele Vietnamese rijstkoekjes) worden door mensen neergelegd om als offers te brengen bij hun familiegraven. Zelfs ongemarkeerde graven krijgen aandacht; mensen maken ze schoon en steken wierook aan, in de hoop de eenzaamheid en het verdriet van de overledenen te verlichten.

Op 78-jarige leeftijd bezoekt mevrouw Le Thi Phuong uit de gemeente Ngoc Ky, ondanks haar gebogen rug en pijnlijke knieën, nog steeds de graven van haar voorouders met haar kinderen en kleinkinderen. "Dat ik tot nu toe nog helder van geest kan leven, heb ik te danken aan de goedheid van mijn voorouders, grootouders en ouders die mij het leven hebben geschonken en opgevoed. Tenzij ik te ziek ben om te gaan, bezoek ik de graven elk jaar. Bovendien is het ook een manier om mijn kinderen en kleinkinderen te leren hoe belangrijk het is om de prachtige tradities en cultuur van ons volk voort te zetten," legt mevrouw Phuong uit.

Mevrouw Vu Thi Tuyet (in het blauwe shirt) en haar zus verzorgen de graven van overleden familieleden op de begraafplaats Cau Cuong.

De afgelopen week was het bijna elke middag druk op de begraafplaats Cau Cuong – de grootste openbare begraafplaats in Hai Duong – met mensen die graven bezochten tijdens het Thanh Minh-festival. De graven, die normaal gesproken koud en verlaten zijn, worden op Thanh Minh-dag warm en mooi dankzij de zorg van familieleden en afstammelingen. Mevrouw Vu Thi Tuyet uit steegje 38, Tue Tinhstraat, vertelde met haar familie: "Nu het leven welvarender wordt, hebben onze afstammelingen meer middelen om Thanh Minh uitgebreider te vieren en onze voorouders te eren. Naast het bezoeken van de graven, bereidt onze familie maaltijden voor om aan onze voorouders en de overledenen aan te bieden als blijk van respect."

Organiseer veel zinvolle activiteiten.

Vertegenwoordigers van de Nguyen-clan, oorspronkelijk afkomstig uit de Mac-lijn in het dorp Thanh Lien, gemeente Cong Hoa (district Kim Thanh), overhandigden certificaten en geschenken aan ouderen ter ere van hun hoge leeftijd (foto aangeleverd door de lokale autoriteiten).

Tijdens het Qingming-festival organiseren veel families en clans bijeenkomsten en reünies. Na een bezoek aan de graven van hun voorouders komen de clans samen om varkens en kippen te slachten en maaltijden te bereiden. Deze maaltijden dienen enerzijds als offer aan hun overleden voorouders en verwanten, en anderzijds als gelegenheid voor broers, zussen en nakomelingen om samen te komen en feest te vieren. Het feestmaal is misschien eenvoudig, met een paar gerechten van varkensvlees, maar het is doordrenkt van genegenheid en symboliseert de eenheid en verbondenheid tussen familieleden en tussen families binnen de clan.

Elk jaar tijdens het Qingming-festival organiseert de Nguyen Dinh-clan, behorende tot tak 3, subtak 3 en subtak 2 van het dorp Do Chang, een prijsuitreiking voor hun nakomelingen die uitstekende academische resultaten hebben behaald. De heer Nguyen Dinh Chan, hoofd van de Commissie ter Bevordering van Onderwijs van subtak 2, vertelde dat deze activiteit een mooie culturele traditie van de clan is geworden, die sinds 2004 in stand wordt gehouden om nakomelingen aan te moedigen en te motiveren om ijverig te studeren, te streven naar nuttige dingen en een bijdrage te leveren aan hun thuisland en het land. Dit jaar werden 81 nakomelingen van de clan geëerd en onderscheiden. "Onze clan heeft ook een Zalo-groep opgericht om informatie uit te wisselen en banden te smeden tussen families en nakomelingen die ver weg wonen. Vorig jaar raakte een nakomeling van onze clan die in Bac Giang woonde ernstig gewond bij een ongeluk. Onze clanleden hebben meer dan 69 miljoen VND bijgedragen om hem te steunen. De geest van solidariteit en verbondenheid binnen de clan wordt door deze betekenisvolle activiteiten verder versterkt", aldus de heer Chan.

Ter gelegenheid van het Thanh Minh-festival en de verjaardag van de oprichting van de clan dit jaar, organiseerde de Nguyen-clan van Mac-oorsprong in het dorp Thanh Lien, gemeente Cong Hoa (district Kim Thanh), ook de uitreiking van de "Bevordering van onderwijs - Bevordering van talent - Tweelandengeleerde Mac Dinh Chi"-prijs van de Mac-clanraad van de provincie Hai Duong en wenste de ouderen een lang leven toe.

TIEN MANH

Bron: https://baohaiduong.vn/tet-thanh-minh-o-hai-duong-377614.html