Traditionele Tet-vieringen zoals beschreven in boeken.

Bij het horen van het Maan Nieuwjaar denken mensen vaak aan familiebijeenkomsten, feestelijke maaltijden en vertrouwde gebruiken uit het volksleven. Naast het Nieuwjaar dat door het volk wordt gevierd, kende de Vietnamese geschiedenis ook een heel andere betekenis voor Tet – Tet aan het koninklijk hof, nauw verbonden met de rituelen, macht en orde van de feodale dynastie. Het boek "Tet in the Golden Court" (Ho Chi Minh City General Publishing House) van auteur Le Tien Long biedt lezers een kijkje in deze bijzondere wereld.

Tet op een plaats van pracht en praal

Dr. Nguyen Thi Nguyet, specialist in folkloristisch onderzoek, deelde haar gedachten over het Maan Nieuwjaar en stelde dat het Maan Nieuwjaar zeer oude wortels heeft, nauw verbonden met de rijstteeltcultuur . Het Nieuwjaar speelt een bijzonder belangrijke rol in het culturele en spirituele leven van het Vietnamese volk, niet alleen als de grootste feestdag van het jaar, maar ook als een tijd waarin vele historische, sociale en spirituele waarden, die zich gedurende duizenden jaren hebben opgebouwd, samenkomen. Het Nieuwjaar is ook nauw verbonden met traditionele gebruiken, van familiebijeenkomsten en voorouderoffers tot het geven van geluksgeld en het bidden voor voorspoed aan het begin van het jaar, wat allemaal bijdraagt ​​aan een heilige en warme lenteachtige sfeer.

Het nabootsen van traditionele Tet-vieringen in het programma "Vietnamees Tet in de Keizerlijke Citadel van Thang Long" in 2025. Foto: VNA

Voor elke Vietnamees betekent Tet (Vietnamees Nieuwjaar) altijd "vet varkensvlees, ingelegde uien, rode nieuwjaarskransen, vuurwerk en groene kleefrijstkoekjes". De traditionele Tet, met name die aan het koninklijk hof, was echter heel anders. De aantrekkingskracht van Tet in de Gouden Eeuw schuilt in de levendige en herkenbare weergave van het Tet-leven aan het koninklijk hof door de auteur. Tet was niet alleen een tijd van rust en feest, maar ook een bijzonder belangrijke periode op politiek en cultureel gebied. In de eerste dagen van het jaar voerde de koning, namens de natie, grootse ceremonies uit, zoals het brengen van offers aan hemel en aarde, het uitreiken van een nieuwe kalender en het belonen van zijn ambtenaren. Hiermee benadrukte hij de centrale rol van de koninklijke macht in het spirituele leven van de samenleving.

De auteur bekijkt Tet (het Vietnamese maan nieuwjaar) vanuit het perspectief van het koninklijk hof, een gezichtspunt dat voor de meeste moderne lezers onbekend is. In deze weelderige omgeving begint Tet al heel vroeg, met een reeks ceremoniële en administratieve voorbereidingen. Het boek leidt de lezer door het ritme van de lente aan het koninklijk hof: van de voorbereidingen op Tet met hun nauwgezette rituelen tot de belangrijkste Tet-dagen en de activiteiten aan het begin van het jaar. Door elk klein verhaal krijgt de lezer een dieper inzicht in de betekenis van elk ritueel, wat de opvatting van de oude volkeren over de sociale orde, de relatie tussen mens en natuur, en het goddelijke weerspiegelt.

Het boek stelt: "Tijdens Tet (het Chinese Nieuwjaar) voerde het feodale hof van ons land een reeks complexe rituelen uit, maar deze concentreerden zich op twee hoofdaspecten: offers en ceremonies. Wat de offers betreft, was het belangrijkste dat de koning offers bracht aan de hemel en de aarde, aan de goden en geesten, en aan zijn voorouders. De koning, als de 'Zoon van de Hemel', vertegenwoordigde het volk bij het brengen van offers aan de hemel en het bidden voor een voorspoedig nieuwjaar..." Daarnaast bevat het boek vele interessante verhalen, van de militaire oefeningen in de lente, de lenteoffers, koning Gia Long die Tet vierde in Thang Long, koning Minh Mang die Tet vierde, de opening van het schooljaar door de prins... tot de hofvermaak tijdens Tet. Denk hierbij aan hofmuziek , de eerste kop thee van de koning in het nieuwe jaar, en zelfs maatregelen om gokken aan het begin van het nieuwe jaar te voorkomen.

Volgens de auteur zullen lezers van nu nieuwsgierig zijn naar de vraag of de koning zijn onderdanen beloonde tijdens Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) en hoe de rituelen van aanbidding aan het Vietnamese hof verschilden van die in andere cultureel vergelijkbare landen. De antwoorden op deze vragen zullen in dit boekje te vinden zijn. De auteur hoopt tevens dat jonge lezers door middel van dit boek veel interessante dingen zullen leren en zo een beter begrip zullen krijgen van de dynastieën, de geschiedenis en de cultuur van hun land.

Traditionele culturele waarden verder waarderen.

Hoewel gebaseerd op historische bronnen, vermijdt "Tet in het Gouden Land" de droge toon van puur historische boeken. De auteur kiest voor een zachte vertelstijl, gericht op details uit het dagelijks leven, waardoor de beelden van koningen en ambtenaren die Tet vieren, van de festiviteiten genieten, lente-uitstapjes maken of ceremonies organiseren, zowel waardig als toegankelijk overkomen.

In "Tet in de Gouden Eeuw" zullen lezers ook ontdekken dat veel Tet-gebruiken van vandaag de dag hun oorsprong vinden aan het koninklijk hof en zich vervolgens hebben verspreid naar het volksleven. Dit helpt ons te begrijpen dat Tet niet alleen een traditioneel feest is, maar ook het hoogtepunt van geschiedenis, cultuur en verschillende tijdsperioden.

Toen auteur Yen Ba schreef over Tet in het weelderige koninklijke hof, stelde hij: "Ik noem het met recht een 'geschiedenis', omdat de auteur zich voornamelijk baseert op de omvangrijke historische bronnen van onze voorouders. Hij selecteert, verzamelt en verbindt zorgvuldig feiten, personages en verhalen om kleinere verhalen te vormen, zodat mensen vandaag de dag kunnen leren over het verleden, hoe het koninklijke hof de lente en Tet vierde."

Met zijn rijke culturele inhoud, toegankelijke schrijfstijl en thema's die perfect passen bij de lentestemming, is "Tet in het Gouden Land" een aanrader voor de Tet-feestdagen. Het boek leert lezers niet alleen over het verleden, maar inspireert hen ook om de traditionele culturele waarden te waarderen die de Vietnamese Tet-identiteit door de eeuwen heen hebben gevormd.

Lezer Nguyen Thi Huyen (woonachtig in de wijk Tran Bien, provincie Dong Nai) merkte op: Tet biedt ook de gelegenheid om de traditionele Tet van het land te lezen en te begrijpen, met name de Tet van vroeger. Een van de waarden van Tet aan het keizerlijk hof is het vermogen om het verleden met het heden te verbinden. Wanneer we de Tet aan het keizerlijk hof begrijpen, kunnen we gemakkelijk inzien dat veel hedendaagse volksgebruiken tijdens Tet hun wortels hebben in de oude hofrituelen. De rituelen zijn vereenvoudigd en aangepast aan het dagelijks leven, maar de kerngeest – het verlangen naar wortels, de wens naar harmonie en een nieuw begin – is bewaard gebleven. Daarom biedt het boek niet alleen kennis, maar helpt het lezers ook om de moderne Tet met meer begrip en waardering te bekijken.

Nhat Ha

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-xua-qua-sach-f0729d7/