Thang Binh bewaart de kunst van Bai Choi.

Om traditionele waarden te behouden en te bevorderen, doet het district Thang Binh er alles aan om de kunst van Bai Choi te behouden en door te geven aan de gemeenschap, met name aan de jongere generatie.

Cursisten voeren Bài Chòi-volkskunst uit tijdens de afsluitingsceremonie van de training over het onderwijzen en ontwikkelen van praktische vaardigheden in het Bài Chòi-erfgoed. Foto: QUANG VIỆT

Dringende behoefte aan natuurbehoud

Het Volkscomité van het district Thang Binh heeft onlangs, in samenwerking met het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme, de afsluitingsceremonie gehouden van de trainingscursus 2025 over het onderwijzen en beoefenen van de kunst van Bai Choi.

Gedurende de 10 dagen durende training, onder de serieuze en verantwoordelijke begeleiding van ambachtsman Nguyen Van Quy - adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur en Kunst (Cultuur-, Sport- en Informatiecentrum van Hoi An), muzikant Nguyen Tinh - van het Quang Nam Operagezelschap, en de cursisten, waaronder leraren, studenten, gepensioneerden, enz. uit de regio, hebben zij kennis en vaardigheden opgedaan in het zingen van Bai Choi en het bespelen van muziekinstrumenten. Het organisatiecomité reikte certificaten van voltooiing uit aan 86 cursisten.

Volgens mevrouw Nguyen Thi Hoang Oanh, een leerkracht aan de kleuterschool van de gemeente Binh Tri, leren de cursisten niet alleen over de geschiedenis en ontwikkeling van Bai Choi in de provincie Quang Nam in het algemeen en het district Thang Binh in het bijzonder, maar beheersen ze ook de technieken van het zingen, uitvoeren en bespelen van traditionele muziekinstrumenten.

“Bovenal is Bài Chòi een kunstvorm die gemeenschappen verbindt, een volkstraditie en een bewaarplaats van de eeuwenoude cultuur van het land. Door de muzikale en uitvoerende vaardigheden van Bài Chòi te beheersen, zullen ik en de leden deze prachtige waarden in het leven behouden, doorgeven en verspreiden,” aldus docent Oanh.

Leraar Nguyen Thi Hoang Oanh bespreekt met de heer Vo Dang Nhu over het behoud van de kunst van Bai Choi in het district Thang Binh. Foto: QUANG VIET

De heer Vo Dang Nhu, een functionaris van het Departement Cultuur, Wetenschap en Informatie van het district Thang Binh, zei dat de cursisten tijdens de training inzicht hebben gekregen in de oorsprong van de Centraal-Vietnamese Bài Chòi-muziek; de methoden voor het oprichten en onderhouden van Bài Chòi-clubs en -groepen; en de manier waarop Bài Chòi-wedstrijden in de provincie Quang Nam georganiseerd kunnen worden. De cursisten beheersen nu de vaardigheden in het bespelen van muziekinstrumenten, zingen en uitvoeren van volksliederen, gezangen en het reciteren van Bài Chòi-liederen.

"Onderwijs en training in de praktische vaardigheden van het Bài Chòi-kunsterfgoed is van groot belang in het district. Dit is een essentiële activiteit om het immateriële culturele erfgoed van de Bài Chòi-kunst te behouden en te promoten, en om Bài Chòi-clubs en -groepen op te richten die voorzien in de culturele en artistieke behoeften van de lokale bevolking," aldus de heer Nhu.

Bewaar en geef door

Volgens de heer Vo Dang Nhu heeft de culturele sector van het district Thang Binh zich door de jaren heen ingespannen om de kunst van Bai Choi te behouden en te beschermen, met de wens deze door te geven aan de jongere generatie. Melodieën zoals Xuan Nu, Co Ban, Xang Xe, Ho Quang, enzovoort, die worden gezongen en uitgevoerd in theatervoorstellingen van de Bai Choi-kunst, zijn altijd geliefd geweest bij het publiek, met name bij de jeugd.

Cursisten volgen een training in het lesgeven en ontwikkelen van praktische vaardigheden in de Bài Chòi-volkskunsttraditie. Foto: QUANG VIET

Na afloop van de training in de praktische vaardigheden van de Bài Chòi-kunstvorm stimuleert het district Thăng Bình de oprichting van Bài Chòi-zangclubs, -verenigingen en -groepen. Deze groepen verzamelen kernleden die deelnemen aan Bài Chòi-uitvoeringen op diverse locaties. Dit draagt ​​bij aan het behoud en de overdracht van de passie voor de Bài Chòi-kunst aan het publiek, met name aan leerlingen van scholen in het hele district.

Mevrouw Nguyen Thi Hien, waarnemend hoofd van de afdeling Cultuur, Wetenschap en Informatie van het district Thang Binh, is van mening dat de kunst van Bai Choi in de loop der tijd voortdurend is verfijnd, overgeërfd, verbeterd en verder bevestigd als een culturele identiteit van de provincie Quang Nam. Deze identiteit verrijkt het spirituele leven van de mensen en versterkt de gemeenschapsbanden.

“In de nabije toekomst zal het district Thang Binh doorgaan met het organiseren van lessen om de kunst van Bai Choi aan de jongere generatie, met name scholieren, te leren. We zullen uitwisselingsactiviteiten en Bai Choi-voorstellingen in de omgeving organiseren, zodat de gemeenschap ervan kan genieten, ambachtslieden kunnen optreden en lesgeven, en de liefde voor Bai Choi in de gemeenschap kan verspreiden. Het district zal ernaar streven het behoud van Bai Choi te koppelen aan de ontwikkeling van het toerisme”, aldus mevrouw Hien.

Mevrouw Vo Thi Thanh Van, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuurbeheer (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), zei: "Om de artistieke waarde van Bai Choi te behouden en te promoten, moet het district Thang Binh een plan ontwikkelen voor het periodiek organiseren van festivals, voorstellingen en wedstrijden met volksliederen en Bai Choi-zang."

Daarnaast zouden we wedstrijden voor volksliederen en Bài Chòi-composities in diverse vormen moeten organiseren om snel kwalitatief hoogwaardige werken te leveren voor het behoud en de overdracht van de Bài Chòi-kunst... Op die manier dragen we bij aan het effectieve behoud en de bevordering van de erfgoedwaarde."

Bron: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html