April in mijn herinneringen

Ik ben geboren en getogen in een klein dorpje in het zuidelijke deel van het Centraal-Vietnam, in de provincie Tuyen Duc. Pas toen ik tien jaar oud was, in april 1975, toen het land werd herenigd, zag ik de vlag van het Nationale Bevrijdingsfront van Zuid-Vietnam – half rood, half blauw, met een gele ster in het midden. Vanaf die historische aprilmaand begon ik meer te leren over de revolutie.

Foto: Illustratie

De revolutie was destijds in mijn ogen werkelijk indrukwekkend. De volwassenen legden me uit dat de rode helft van de heilige vlag symbool stond voor het Noorden, dat onafhankelijk was geworden; de blauwe helft voor het Zuiden, dat tijdelijk door de vijand bezet was; en de vijfpuntige gouden ster voor de vijf klassen: intellectuelen, boeren, arbeiders, handelaren en soldaten, verenigd in hun strijd om het land te verdedigen. Vanaf het moment dat de revolutionaire vlag op het dak werd gehesen, hoefde ik 's nachts niet meer op te schrikken van geweervuur, noch hoefde ik naar de schuilkelder te rennen als er werd gebombardeerd. Mijn kleine dorpje in de bergen genoot toen van een vredige nachtrust. Direct na de hereniging van het land, hoewel het schooljaar 1974-1975 nog niet was afgelopen, gingen wij kinderen niet meteen weer naar school. 's Avonds waren er vaak gezamenlijke activiteiten in het dorp; de volwassenen studeerden om meer te leren over de revolutie, terwijl de kinderen deelnamen aan culturele en artistieke activiteiten in hun respectievelijke gehuchten. In Hamlet 1 was er een heel groot erf van meneer Lam Quang Lac, waar tientallen kinderen zoals ik samenkwamen. Ik heb warme herinneringen aan die levendige avonden vol zang en dans, altijd begeleid door het lied "Alsof oom Ho aanwezig was op de dag van de grote overwinning" van componist Pham Tuyen. Wij kinderen speelden tot laat in de nacht voordat we naar huis gingen om te slapen. Daarom was de revolutie, naar mijn idee, niet zo angstaanjagend als ik eerder had gehoord.

Destijds hadden maar weinig huizen een televisie en cassettebandspelers waren zeldzaam. Ik herinner me nog levendig hoe om 5 uur 's ochtends en 6 uur 's avonds luidsprekers op hoge palen langs de hoofdstraat van het dorp stonden, bij de ingang van elk gehucht (in An Hiep, waar ik woonde, waren de wegen in een rasterpatroon aangelegd). Ik was helemaal weg van de lieve, expressieve stem van de vrouwelijke omroepster – Volksartiest Tuyet Mai: "Dit is de Stem van Vietnam, uitzendend vanuit Hanoi…". Naast het actuele nieuws hoorden mensen ook informatie over wetenschap , hoe ze de oogst konden verbeteren en luisterden ze naar verhalen die werden voorgelezen. Ik genoot enorm van revolutionaire liederen zoals "Oom Ho marcheert met ons mee" (Huy Thuc), "Het geluid van de vijzel in Bom Bo" (Xuan Hong), "De meisjes van de Mekongdelta" (Huynh Tho), "Het meisje dat bamboestokken slijpt" (Hoang Hiep)... Eigenlijk weet ik de namen van de componisten toen niet meer. Ik voelde alleen de melodie en de tekst, en het was alsof ik door die liedjes geïnspireerd werd. In mijn gedachten was revolutie het beeld van heldhaftige soldaten die naar het slagveld marcheerden; het waren de mensen van het hele land, inclusief onze etnische minderheidsbroeders en -zusters, die hun bloed, botten en inspanningen gaven in de strijd voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland. In mijn jeugd kon ik me de moeilijkheden, ontberingen, offers en verliezen die ons leger en ons volk moesten doorstaan ​​om de Grote Overwinning van het voorjaar van 1975 te behalen, niet volledig voorstellen...

Gaandeweg leerde ik meer over de revolutie tijdens mijn schoollessen. Ik bewonderde Kim Dong en Luom, die op zeer jonge leeftijd als boodschappers dienden, en Vo Thi Sau, de heldhaftige vrouwelijke martelaar uit de Rode Land-regio. Het lezen van Tran Dinh Vans verhaal "Leven zoals hij" raakte me diep, vervuld van verdriet om de heldhaftige elektricien Nguyen Van Troi, en deed me beseffen dat vele mensen hun jeugd, liefde, familiegeluk en zelfs hun leven hebben opgeofferd voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland, voor de grote zaak van de nationale hereniging. Het lezen van Vo Quangs verhaal "Vaderland" wekte in mijn ziel – als meisje van de zesde klas – een veelheid aan emoties op over de liefde voor mijn vaderland.

Mijn thuisland, in mijn hart, herbergt zwermen ooievaars die boven de weelderige groene rijstvelden van Duc Trong zweven; het herbergt het geluid van de Lien Khuong-waterval die dag en nacht tegen de rotsachtige oever buldert. Mijn thuisland draagt ​​het beeld van mijn hardwerkende ouders die zwoegen op de velden, hun kleren doorweekt van het zweet onder de brandende zon van de hooglanden in de middag. Ik koester de kleine dorpsschool, een gecombineerde basisschool en middelbare school met slechts acht klaslokalen. Daarom moest de school gebruikmaken van de aula van het dorp, met twee klassen tegenover elkaar zonder tussenschotten… Vanaf april 1975 ontving mijn thuisland ook uitzendingen van Voice of Vietnam , militaire programma's en de provinciale radio van Lam Dong, soms vroeg in de ochtend, soms laat in de middag, via de luidsprekers bij de ingang van het dorp. Die geluiden galmden over de landweggetjes, over de velden, wat zorgde voor een overvloedige oogst, en in het maanlicht, wanneer stelletjes elkaar ontmoetten te midden van de vage geur van koffiebloesems die de heuvels bedekte.

Dankzij de historische maand april is het spirituele leven van de mensen in mijn dorp nog rijker geworden. Er was een tijd dat het mobiele filmteam van het district films kwam vertonen op het schoolplein. Ze kwamen vijf tot zeven keer per maand. Op die dagen, vanaf de middag, bruiste het dorp van de activiteit. Iedereen haastte zich om vroeg te eten en te drinken, zodat ze naar de filmvertoning konden gaan. Het schoolplein was altijd vol. Wij kinderen keken naar de films en speelden eromheen; het was zo leuk. Dankzij die mobiele filmvertoningen heb ik veel geleerd over de pijnlijke maar heroïsche strijd van ons land en heb ik de patriottische geest en het verlangen naar vrede en onafhankelijkheid van het Vietnamese volk beter begrepen. In mijn jeugd keek ik naar Sovjetfilms uit de tijd van de Grote Vaderlandse Oorlog, zoals 'Als de kraanvogels overvliegen', 'En hier is de dageraad stil', 'Het soldatenlied' en 'Ze vochten voor hun vaderland'... Door deze klassieke films begrepen wij kinderen de gruwelijke misdaden van de nazi's, haatten we het kwaad en beseften we hoeveel bloed en tranen de mensheid had vergoten voor een vredig bestaan.

In de loop der jaren ben ik literatuurleraar geworden; de prachtige herinneringen aan die historische aprilmaand in mijn kleine dorpje, verscholen in de bergen, hebben mijn lessen nog gepassioneerder gemaakt. Ik geloof dat liefde voor je vaderland niet vanzelfsprekend is; bovendien voedt dat heilige gevoel de ziel en maakt het het leven werkelijk de moeite waard. Nu onze hele natie vol enthousiasme de 50e verjaardag van de nationale hereniging viert, roepen de herinneringen aan die historische aprilmaand een golf van emoties in me op. Dank u wel voor april 1975, toen de nationale vlag een stralend rood was! In een vredig en gelukkig land voelen we een brok in onze keel als we denken aan de onmetelijke offers die talloze generaties Vietnamezen hebben gebracht om onafhankelijkheid en vrijheid te herwinnen en de waardevolle waarden op te bouwen die we vandaag de dag hebben…

Bron: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/thang-tu-trong-mien-nho-a2721fd/