In zijn gedicht "IJstheepot" bekijkt auteur Ho Huy Son het stadsleven door de ogen van een kind, met regels van drie woorden zoals in kinderrijmpjes. Op veel plekken in Ho Chi Minh-stad staan gratis ijstheepotten, waar voorbijgangers hun dorst kunnen lessen op warme dagen: "De middagzon brandt fel / Het zweet valt / Kom op, alstublieft / Neem wat ijsthee!"
De krant SGGP publiceert gedichten van de auteurs Cu Huy Hung en Ho Huy Son om kinderen in de maand juni vreugde te brengen.
Vader zingt een slaapliedje voor zijn kind
Breng je baby in slaap en laat hem of haar heerlijke dromen dromen.
Laat mijn vader een volksliedje uitkiezen om te zingen.
De schaduw van een witte ooievaar aan de hemel.
Voordat de kudde ook maar de kans kreeg om te gaan knagen, was het alweer voorbij.
Het nest van de ooievaar bevindt zich ver weg in het uitgestrekte bos.
Het jonge ooievaartje mist zijn moeder en droomt van haar.
Papa, zing je baby een welterustenliedje.
Droom maar lekker zoet, geborgen in de armen van je vader.
De markt was ver weg, mijn moeder was net thuisgekomen.
Neem wat snoep en snacks mee als cadeautjes voor de kinderen.
De schaduw van de ooievaar heeft net de bergtop bereikt.
Straks ga ik naar binnen in het knusse huis voor een diepe, vredige slaap.
CU HUY HUNG

IJsthee kan
Ijsthee
In de schaduw van de boom
Wie komt hier toevallig langs?
Kom binnen!
Heel voorzichtig openen
Voeg water toe.
Pas op voor overloop!
Neem precies genoeg!
Mensen op straat
Samen, door
Maak kennis met de theepot
Toen waren ze dolgelukkig.
De middagzon schijnt fel.
Het zweet druipt van hem af.
Komt u alstublieft binnen.
Neem een ijsthee!
Oh, ik vind het geweldig!
Echt geurig
Overal in Saigon
Ze zijn overal!
Gratis thee
Veel plezier!
Drink met oprechtheid.
Houd het vooral koel!
Ho Huy Son
Bron: https://www.sggp.org.vn/tho-cho-tuoi-tho-post856238.html









