Kolonel NGUYEN DINH XUAN
Reizen door de tijd
Terugblik op de afgelopen winter Ik ving de droge zonneschijn op. Reizend door de koude winden van het bergachtige gebied. De bergen leken ons te omringen. Naar beneden, naar de groene rijstvelden. Ik heb een jeugdige glimlach behouden. Steek wierook aan bij het graf van mijn moeder. Uit medelijden schoten de tranen me in de ogen. We trokken door vele bossen en langs vele beekjes. Nostalgie naar de voetstappen van mijn vader | De man in het blauwe shirt kwam tevoorschijn uit de rook en de vlammen. Ik schrok op van het geritsel van kippen. Ik liep tussen de mensen op straat. Nostalgie naar het oude huis met rieten dak. De vrucht van Terminalia catappa is als een kleine vlam. In de armen van een kind barstend. Hereniging met de Rivier der Herinneringen Langs de rivier vallen de kapokbloemen in volle glorie naar beneden. Dit vind je misschien ook leuk De boot dreef weg in de verte. De brug werd gebouwd op de oude kade... |
Kolonel HOANG GIA MINH
moeder en zus
Het verlangen van mijn moeder is als een storm die mijn kleren doorweekt.
Mijn liefde voor jou is als zonlicht dat zich over beide kusten verspreidt.
We varen tussen de twee stromingen in.
Half gehuld in melancholieke mist, half badend in de middagzon!
Kolonel DOAN VIET PHUONG
Wilde bloemen
Langs de oever groeit wild gras. Bloemen zonder geur of kleur, De bloemen lijken op sliertjes rook of mist. De wind wiegde zachtjes en bleef even hangen aan de voeten van de reiziger. Zonder geur of kleur om te lokken. Maar waarom vergeet niemand het ooit voor de rest van zijn of haar leven? Een klein, teer bloemknopje Vastklampend aan het rijk der herinneringen, | Vele jaren militaire dienst tijdens lange reizen. De jonge soldaten Wild gras - een onkruidsoort die je niet vaak tegenkomt. Het roept zoveel herinneringen op aan mijn vredige geboortestad. Mijn moeder zat op de veranda kleren te repareren. Het wilde gras houdt alle gevoelens van verlangen en nostalgie vast. Op die plek, mijn thuisland Wilde bloemen |
Bron: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html









