Nog niet zo lang geleden was er op sociale media veel te doen over zowel lof als kritiek op een kindergedicht dat was opgenomen in het huidige leerboek voor de zesde klas.
Er zijn talloze artikelen, argumenten en voorbeelden over kinderpoëzie gepubliceerd... waaruit één ding blijkt: kinderpoëzie blijft de aandacht van lezers trekken.
De kindergedichtenbundel "De heks die bang is voor spoken" van auteur Thuy Anh is gedrukt in een groot formaat, prachtig geïllustreerd en uitgevoerd in opvallende kleuren.
Voor kinderen zijn rijmende gedichten van een gemiddelde lengte altijd gemakkelijk te begrijpen, te onthouden en te leren. Door de jaren heen zijn bekende kinderpoëziebundels zoals "De hoek van de tuin en de hemel" van Tran Dang Khoa, "Wie wordt er vroeg wakker" van Vo Quang, "Kleine gedichten" van Pham Ho, "De hemel in een ei" van Xuan Quynh en "Het lied van de aarde" van Dinh Hai... vele malen herdrukt. Dit toont de aanzienlijke interesse van lezers in kinderpoëzie, met name in goede en bekende werken. Te midden van de snelgroeiende uitgeversmarkt van de afgelopen jaren blijft kinderpoëzie echter, ondanks enkele veelbelovende ontwikkelingen, minder prominent aanwezig dan veel andere genres en thema's.
We kunnen een aantal van de hoogtepunten in de kinderpoëzie opnoemen die de afgelopen jaren geliefd zijn bij lezers, zoals "Kleine Kinderen" van Hoa Cúc en Mel Mel, "Zonneschijn plukken in de tuin" van Nguyễn Thế Hoàng Linh, "De zee is een kind" en "Mijn kindertijd" van Huỳnh Mai Liên, "Hallo ochtenden" en "De stoelen in het keukentje" van Nguyễn Phong Việt, "Kloppen op de hemelpoort" van Bảo Ngọc, "Ochtenddroom" van Nguyễn Lãm Thắng, "Hallo wereld, nu ben ik er" van Lê Minh Quốc, "De heks die bang is voor geesten" van Thụy Anh, "Geurige lampen" van Hồ Huy Sơn...
Onder deze gedichten is het gedicht "Pesten" uit de dichtbundel "Zonneschijn plukken in de tuin" van Nguyen The Hoang Linh een werk dat veel controverse op sociale media heeft veroorzaakt. Veel lezers vinden het gedicht naïef en onsamenhangend, maar anderen zijn van mening dat het herkenbaar, geestig en creatief is, een thema behandelt dat aansluit bij de huidige tijd en een perspectief biedt dat gemakkelijk toegankelijk is voor studenten.
Er zijn inderdaad veel prachtige kindergedichten geschreven over vaderland, familie, natuur, dieren, vriendschap, liefde... maar veel daarvan zijn moeilijk te begrijpen voor kinderen van nu, vooral voor kinderen in de stad. Daarom is er grote behoefte aan gedichten die dichter bij het leven van kinderen van nu staan, zoals: "Op een dag nam de oude man het kind mee / In een gele bus / De airconditioning blies koele lucht / In de brandende zon / Een jongen stond op / Om zijn plaats af te staan aan twee mensen / De oude man bedankte hem / En de jongen glimlachte alleen maar...".
Volgens dichter Nguyen Van Thang is "schrijven voor kinderen erg moeilijk, omdat je niet zomaar 'jeugdig kunt proberen te zijn' en verwachten dat je goed schrijft. Ik geloof dat als je altijd onschuldig en puur leeft in de wereld van de kindertijd, alle dingen en verschijnselen om je heen poëzie kunnen worden."
Als reactie op praktische behoeften besteden veel auteurs en uitgevers steeds meer aandacht aan kinderpoëzie. Uitgeverij Kim Dong, een pionier op het gebied van kinderboeken, brengt regelmatig nieuwe auteurs en werken uit, zoals 'Jij bent het ochtendlicht' van Nguyen Hai Ly, 'Zonneschijn voor de bomen' van Le Ky Thuong, 'Saigon heeft nog maar een paar cicaden over' van Trung Dung KQD, 'Kindertijd in de kleur van glaspapier' van Le Nguyen Khoi, 'Ons huis is het gelukkigst' van Huynh Mai Lien, 'Aan het jongetje dat vaak huilt' van Nguyen Van Thang, 'De maancake' van Lam Ngoc Quynh Anh, 'Het kind vier seizoenen geven' van Le Thi Lien Huong en het verhalende gedicht 'Gevlekte hond en gestreepte kat' van Minh Ngoc...
Uitgeverijen zoals Tre Publishing House, Vietnam Women's Publishing House, Nha Nam, Dong A, Linh Lan Books, Crabit Kidbooks, enzovoort, introduceren ook kindergedichtenbundels zoals "Als er geen kinderen waren" van Thuc Linh, "De sprankelende brug" van Moc An, "Verhalen van de vier seizoenen" en "Wanneer komt de zon op?" van Mai Quyen, "Kleintjes die leren volwassen te zijn" en "De groene tuin" van Chau An Khoi, "Kleintjes die de maan roepen" en "De dans van het touw" van Bui Minh Hue , "Warm en grillig" en "Onschuldige kindertijd" van Pham Anh Xuan, "Het geheime kleine koninkrijk" van La Thanh Ha, en de serie "Goede gedichten voor kinderen die leren spreken" van Doan Van Mat - Lu Mai...
De National Book Awards, de Cricket Award en diverse schrijfwedstrijden hebben verschillende kinderpoëziebundels bekroond, zoals "Hallo wereld, ik ben er nu" van dichter Le Minh Quoc, "Mama meenemen voor een wandeling" van auteur Mai Quyen en "Hier en nu" van Dang Huy Giang... wat de interesse in kinderliteratuur in het algemeen en kinderpoëzie in het bijzonder aantoont. Naast de inhoudelijke kwaliteit van de werken lijkt het communicatieve aspect van kinderpoëzie echter niet echt prioriteit te krijgen bij uitgeverijen en auteurs. Sommige werken die lang geleden zijn gepubliceerd, kregen pas echt brede erkenning nadat ze voor prijzen waren genomineerd.
In het tijdperk van internetconnectiviteit en multidirectionele sociale media kunnen auteurs en uitgevers, door effectieve communicatiestrategieën te hanteren, lezers sneller en op grotere schaal bereiken en tegelijkertijd feedback en suggesties voor hun werk ontvangen.
Nguyen Phuong (volgens hanoimoi.vn)
Bron
Reactie (0)