De premier gaf opdracht tot het wegnemen van belemmeringen voor het beheer en gebruik van grond, de toewijzing van grond en de waardebepaling van grond.

De premier gaf opdracht tot het wegnemen van belemmeringen voor het beheer en gebruik van grond, de toewijzing van grond en de waardebepaling van grond.

In een telegram aan de ministers van de ministeries van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Planning en Investeringen, Financiën, Bouw, Justitie, Informatie en Communicatie, de Inspecteur-Generaal van de Regering en de voorzitters van de Volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden werd het volgende gesteld: In het verleden hebben de regering en de premier talrijke richtlijnen uitgevaardigd aan ministeries, sectoren en lokale overheden om dringend de problemen en obstakels aan te pakken met betrekking tot landbeheer en -gebruik, grondwaardering, de afgifte van gebruiksrechten, eigendomsbewijzen voor huizen en aan grond verbonden bezittingen, en de vereenvoudiging van administratieve procedures in de grondsector. Uit directe feedback van burgers, bedrijven, de pers en gesprekken met lokale overheden blijkt echter dat de uitvoering van de richtlijnen van de regering en de premier traag en onvoldoende doortastend verloopt.

Om moeilijkheden en obstakels snel op te lossen, landbronnen te ontsluiten en te benutten, de uitvoering van sociaal-economische ontwikkelingsprojecten te bevorderen, problemen op de vastgoedmarkt te verlichten en de wettelijke rechten en belangen van burgers en bedrijven te waarborgen, verzoekt de premier het volgende:

1. De minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu moet dringend het volgende doen:

a) Luister naar, bestudeer en verwerk de meningen van lokale overheden, organisaties, verenigingen, bedrijven en individuen die deelnemen aan het proces van het finaliseren van het ontwerp van de gewijzigde Grondwet, zodat de bepalingen van de gewijzigde Grondwet, wanneer deze wordt afgekondigd, effectief zijn; de regelgeving moet duidelijk, transparant, gemakkelijk te begrijpen, gemakkelijk uit te voeren, gemakkelijk te controleren en te inspecteren zijn; versterk de decentralisatie en delegatie van bevoegdheden bij grondtoewijzing, grondverhuur en bestemmingswijziging; versterk de persoonlijke verantwoordelijkheid van afdelingshoofden, bevorder inspectie en toezicht, vermijd resoluut overlast voor burgers en bedrijven en sluit aan bij de eisen van de praktijk.

b) Vóór 25 oktober 2023 een decreet ter overweging en afkondiging voorleggen aan de regering, waarmee decreet nr. 44/2014/ND-CP van 15 mei 2014 op wetenschappelijke en praktische wijze wordt gewijzigd en aangevuld, procedures worden vereenvoudigd, tussenstappen worden geminimaliseerd, regelgeving duidelijk wordt gedefinieerd die gemakkelijk te begrijpen en te implementeren is, en verliezen voor de staatsbegroting bij het vaststellen van grondprijzen worden voorkomen, corruptie en negatieve praktijken worden tegengegaan en de angst voor het maken van fouten, het nemen van verantwoordelijkheid of aarzeling om te handelen wordt weggenomen.

c) Vóór 31 oktober 2023 een studie indienen bij de premier over de aanpassing van de nationale doelstellingen voor ruimtelijke ordening voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, en het nationale vijfjarige ruimtelijke ordeningsplan 2021-2025, die aan de lokale overheden zijn toegewezen in Besluit nr. 326/QD-TTg van 9 maart 2022, om te voorzien in de behoeften van de lokale overheden op het gebied van grondgebruik voor de uitvoering van sociaaleconomische ontwikkelingsprojecten en -werken, het ontsluiten van hulpbronnen en het herstel van de economie in de komende periode.

d) Geef lokale overheden de opdracht om de afgifte van certificaten voor grondgebruiksrechten, eigendomsbewijzen voor woningen en certificaten voor aan grond verbonden activa te implementeren, waarbij het principe van vereenvoudigde procedures en het vermijden van overlast of hinder voor burgers en bedrijven tijdens het proces centraal staat.

e) Ontwikkel plannen voor gespecialiseerde inspecties en onaangekondigde inspecties binnen hun jurisdictie om overtredingen met betrekking tot land in ministeries, sectoren en gemeenten te voorkomen, af te schrikken en te corrigeren.

2. Voorzitters van de Volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden:

a) De focus moet liggen op het aansturen van werkzaamheden met betrekking tot de taxatie van grond en het vaststellen van grondprijzen binnen de bevoegdheden, in overeenstemming met de richtlijn van de regering in resolutie nr. 73/NQ-CP van 6 mei 2023, zonder moeilijkheden, vertragingen of belemmeringen voor de uitvoering van investeringsprojecten te veroorzaken, teneinde middelen vrij te maken en de sociaaleconomische ontwikkeling te bevorderen.

b) De provinciale dienst voor natuurlijke hulpbronnen en milieu opdracht geven om de administratieve procedures voor het verlenen van gebruiksrechten op grond, eigendomsbewijzen voor woningen en eigendomsbewijzen voor aan grond verbonden activa, en voor het wijzigen van de bestemming van grond voor organisaties en individuen, te versnellen en correct uit te voeren; de discipline, orde en ethiek van ambtenaren en overheidsfunctionarissen te verbeteren bij de uitvoering en afhandeling van administratieve procedures met betrekking tot grond.

c) De resultaten van de uitvoering van de door de premier aan de provincie toegewezen doelstellingen voor landgebruik beoordelen en evalueren; behoeften op het gebied van landgebruik voorstellen die een efficiënte en economische exploitatie en benutting van land in overeenstemming met de regelgeving waarborgen; en verspilling van landbronnen voorkomen.

3. De ministers van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Justitie, Financiën, Bouw, Planning en Investeringen, Informatie en Communicatie, de Overheidsinspectie en andere relevante ministeries en agentschappen zullen proactief en nauw samenwerken met het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu om lokale overheden snel te begeleiden bij het oplossen van problemen en obstakels met betrekking tot landbeheer en -gebruik, grondwaardering en de afgifte van certificaten voor grondgebruiksrechten, eigendomsbewijzen voor woningen en eigendomsbewijzen van aan grond verbonden activa, in overeenstemming met hun toegewezen taken, bevoegdheden en de geldende regelgeving.

4. Wijs vicepremier Tran Hong Ha aan om rechtstreeks toezicht te houden op de ministers en voorzitters van de Volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden. Deze ministers en voorzitters zijn verantwoording verschuldigd aan de premier voor het organiseren, uitvoeren, monitoren, inspecteren en snel aanpakken van de problemen waarmee burgers en bedrijven worden geconfronteerd, zoals die door de provincies en centraal bestuurde steden worden aangegeven en voorgesteld in overeenstemming met deze richtlijn.

5. Het regeringsbureau zal de relevante ministeries, agentschappen en lokale overheden monitoren, adviseren en aansporen om deze richtlijn effectief uit te voeren, en eventuele obstakels of moeilijkheden die zich tijdens het uitvoeringsproces voordoen, onmiddellijk aan de premier rapporteren.

Reactie (0)