Het Vietnamese persbureau VNA presenteert met respect het artikel van To Lam, secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam : Voorwaarts! De volledige overwinning zal zeker de onze zijn.
Algemeen secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam
Het onlangs afgesloten 14e Nationale Congres van de Partij was een bijzonder belangrijke politieke gebeurtenis, die een nieuw tijdperk van ontwikkeling voor het land inluidde.
Het Congres vertegenwoordigt de hoogste concentratie van de wil, de aspiraties en de vastberadenheid van de gehele Partij, het gehele volk en het gehele leger, en belichaamt de wijsheid en het verlangen van de natie naar vooruitgang.
Het motto van het Congres: "Eenheid-Democratie-Discipline-Doorbraak-Ontwikkeling" is niet zomaar een slogan, maar een strijdkreet, een mandaat van verantwoordelijkheid tegenover de geschiedenis, dat het onwankelbare geloof bevestigt in de weg die is gekozen door de Partij, president Ho Chi Minh en ons volk.
Dankzij nauwgezette, grondige en wetenschappelijke voorbereiding, en door op grote schaal feedback van de gehele partij en het volk te verwerken, weerspiegelen de documenten die op het 14e Nationale Congres zijn aangenomen de hoogste strategische visie en politieke vastberadenheid.
Opmerkelijk is dat het 14e Nationale Congres voor het eerst in de geschiedenis van de partijcongressen een actieprogramma bij de resolutie uitvaardigde – een doorbraak die erop gericht was de resolutie onmiddellijk in de praktijk te brengen. Van de principes tot de plannen en de uitvoering, alles was helder gedefinieerd: wie het zou doen, wanneer, welke middelen nodig waren en wat de uiteindelijke doelen waren. Als gevolg hiervan werd de resolutie van het 14e Nationale Congres een leidraad voor de partij en het gehele politieke systeem, een "fakkel" op het pad van nieuwe ontwikkeling.
De resolutie van het 14e Nationale Congres schetst de algemene doelstellingen voor de periode 2026-2030 en de visie tot 2045, die uiterst helder, ambitieus maar haalbaar zijn: het handhaven van een vreedzame en stabiele omgeving; het snel en duurzaam ontwikkelen van het land; het alomvattend verbeteren van de levensomstandigheden van de bevolking; en het versterken van zelfredzaamheid en eigen kracht om krachtig vooruit te komen in het nieuwe tijdperk van de natie .
Belangrijker nog, het document van het 14e Nationale Congres concretiseerde onmiddellijk de geest van daadkrachtig optreden. Het actieprogramma dat de resolutie vergezelde, benadrukte met name de eis van " juist kiezen - snel implementeren - grondig uitvoeren - meten aan de hand van resultaten " voor alle taken.
Elk belangrijk besluit van het Congres werd uitgewerkt tot een praktisch implementatieplan, waarin de doelstellingen, oplossingen en evaluatiecriteria duidelijk werden omschreven. De ideologie van "het volk is het fundament" werd consequent gehandhaafd: het volk staat centraal en is het onderwerp van ontwikkeling, en alle beleidsmaatregelen zijn gericht op het verbeteren van het materiële en spirituele leven van het volk; tegelijkertijd wordt de nadruk gelegd op respect voor, luisteren naar en het bevorderen van de rol van het volk als meester van zijn eigen lot. Dankzij dit bleef de Resolutie van het 14e Congres niet slechts een visie en richting, maar droeg deze de adem van het leven in zich, waardoor aspiraties voor ontwikkeling werden aangewakkerd en een sterke impuls tot actie ontstond, die direct na het Congres in de praktijk kon worden gebracht.
Van voornemen naar actie
De resolutie is er, het programma is duidelijk; de resterende kwestie is de uitvoering. Het Congres verzoekt alle partijcomités op alle niveaus om de resolutie dringend te verspreiden, te bestuderen en om te zetten in programma's en plannen die geschikt zijn voor hun respectievelijke regio's en afdelingen, en de resolutie en het actieprogramma snel in de praktijk te brengen.
De algemene opvatting is om resoluut over te stappen van "praten" naar "doen", van bewustwording naar actie. In de congresdocumenten werd duidelijk gesteld dat het noodzakelijk is om de situatie van "veel praten maar weinig doen", "mooie woorden maar weinig daden", "zeggen zonder doen" en "doen wat niet overeenkomt met zeggen" resoluut en grondig te overwinnen en een einde te maken aan bureaucratische en formalistische werkmethoden.
Elk partijcomité, elke partijorganisatie, elk kaderlid en elk partijlid, met name diegenen in leidinggevende posities, moet een groot verantwoordelijkheidsgevoel tonen en het goede voorbeeld geven door beleidsbeslissingen in de praktijk te brengen. Vanaf nu moet "woorden moeten overeenkomen met daden" een leidend principe zijn; elk beleid en elke taak moet duidelijk de doelstellingen en oplossingen definiëren, verantwoordelijkheid koppelen aan resultaten, doorbraken verbinden aan duurzaamheid en ervoor zorgen dat de uitvoeringsdiscipline gekoppeld is aan de tevredenheid van de bevolking.
Bij het ingaan van een nieuwe fase moet elk degelijk beleid, eenmaal uitgevaardigd, met tienmaal zoveel vastberadenheid en honderdmaal zoveel daadkracht in de praktijk worden gebracht; de politieke vastberadenheid moet op het hoogste niveau zijn, de inspanning op het hoogste niveau en de actie op het meest beslissende niveau – dit is een gebod dat voortkomt uit de wil en het streven naar ontwikkeling van de natie.
Van centraal tot lokaal niveau, van partij- en staatsinstanties tot het Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties, moet iedereen zich tegelijkertijd met hernieuwde energie inzetten; waarbij elk kaderlid en partijlid, in de eerste plaats elk lid van het Centraal Comité van de Partij, een voorbeeld moet zijn, moet durven denken, durven spreken, durven handelen, durven verantwoordelijkheid te nemen, durven innoveren voor het algemeen belang, en de resultaten in dienst van het volk als hoogste maatstaf voor werkefficiëntie moet beschouwen.
De komende 5-10 jaar
De komende 5-10 jaar zullen een cruciale periode zijn, essentieel voor het behalen van de twee strategische doelstellingen van het land ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan. Binnen deze relatief korte periode moeten we zowel de doelstellingen van de vijfjarige periode 2026-2030 realiseren als een solide basis leggen voor het bereiken van hogere ontwikkelingsmijlpalen in 2045.
Het doel is om Vietnam in 2030 te transformeren tot een modern land met een hoog middeninkomen. Dit vereist dat de economie gedurende vele jaren consistent groeit met een gemiddeld percentage van 10% of meer – een ongekende doorbraak, maar een volledig haalbaar doel als we onze middelen optimaal weten te benutten. Tegen 2045 moeten we een ontwikkeld Vietnam met een hoog inkomen realiseren, dat zich kan meten met de rest van de wereld.
Vanwege de korte tijdspanne, de zware werkdruk en het beslissende karakter van de taak, heeft het 14e Nationale Congres revolutionaire en baanbrekende beleidsvoorstellen en oplossingen gepresenteerd om elke kans te grijpen en alle uitdagingen te overwinnen.
De komende vijf jaar moeten we de vooruitgang op alle belangrijke gebieden alomvattend versnellen: de economie moet een doorbraak bereiken om een hoge groei te kunnen handhaven; wetenschap, technologie en innovatie moeten krachtig worden bevorderd om de ontwikkeling aan te drijven; en institutionele hervormingen en verbeteringen van het investerings- en ondernemingsklimaat moeten resoluut en transparant worden doorgevoerd om alle maatschappelijke mogelijkheden te benutten.
Tegelijkertijd moeten maatschappelijke vraagstukken zoals onderwijs, gezondheidszorg en cultuur evenveel aandacht en investeringen krijgen als economische groei, om zo een harmonieuze en duurzame ontwikkeling te waarborgen. Het werk van het opbouwen en hervormen van de Partij en het politieke systeem stelt nog steeds zeer hoge eisen, met name aan het samenstellen van een team van kaders dat in staat is hun taken te vervullen – zij die "werkelijk voorbeeldig zijn in karakter, intellect en moed, en in staat zijn leiding te geven aan de succesvolle uitvoering van de grote taken die hen door de Partij, de Staat en het Volk zijn toevertrouwd."
De periode van het 14e Nationale Congres van de Partij is een uiterst belangrijke periode voor de gehele Partij en het gehele volk om de hoogst mogelijke prestaties te leveren ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van de Partij (2030). Vanaf nu moet de mentaliteit van "5 jaar met een visie voor 20 jaar" volledig worden omarmd door leiderschap en management. Dit betekent dat het succesvol behalen van de doelen voor de komende 5 jaar tegelijkertijd een solide basis legt voor de doelen voor de vele jaren die nog komen.
Het juiste en baanbrekende beleid dat vandaag wordt ingevoerd, zal niet alleen onmiddellijke resultaten opleveren voor de periode 2026-2030, maar zal ook een impuls geven voor een sprong voorwaarts in de ontwikkeling in de komende decennia. Als we de kans grijpen en de uitdagingen van deze cruciale 5-10 jaar overwinnen, zal het land ongetwijfeld een sterke start maken en de ambitie verwezenlijken om tegen het midden van de 21e eeuw een machtig Vietnam te worden.
Omgekeerd geldt dat als er in deze cruciale periode kansen worden gemist of vertragingen en fouten optreden, de prijs die daarvoor betaald moet worden zeer hoog zal zijn – mogelijk gaat het hele land kansen mis en raakt het verder achterop in een snel veranderende wereld. Daarom is de hele partij en het volk vastbesloten om vanaf het begin van deze termijn snel en daadkrachtig op te treden, zodat "geen dag verloren gaat en geen week vertraging oploopt".
Uitdagingen overwinnen
Vooruitkijkend hebben we geen andere keuze dan te slagen. Het 14e Nationale Congres heeft de vlam van onwankelbaar geloof in de overwinning aangewakkerd en een extreem zware, maar ook glorieuze historische verantwoordelijkheid op de schouders van onze hele partij en ons volk gelegd. Er liggen nog vele moeilijkheden en uitdagingen in het verschiet, maar onze partij zal geen aarzeling of mislukking toestaan op het pad dat we hebben gekozen.
De Partij draagt het vertrouwen, de liefde en de verwachtingen van meer dan 100 miljoen landgenoten, en voor ons ligt het lot van de hele natie in de 21e eeuw. Het door de Partij geformuleerde doel van "een welvarend volk, een sterke natie, democratie, rechtvaardigheid en beschaving" is niet alleen een aspiratie, maar ook een plechtige belofte aan het volk. Daarom moet elke kaderlid en elk partijlid, met name zij die "in de voorhoede" staan, zichzelf eraan herinneren om te streven naar het hoogst haalbare en zichzelf te overtreffen.
We mogen innovatie niet uitstellen, we mogen niet traag handelen en we mogen zeker niet zelfgenoegzaam zijn of op onze lauweren rusten. De lessen uit voorgaande periodes laten zien dat waar sprake is van sterke politieke vastberadenheid, gecentraliseerd, eensgezind en grondig leiderschap, er positieve veranderingen zullen plaatsvinden; omgekeerd, als we laks, subjectief en besluiteloos zijn, zullen zelfs de meest juiste beleidsmaatregelen moeilijk te realiseren zijn.
De geschiedenis heeft bewezen dat het Vietnamese volk zich nooit heeft overgegeven aan welke vijand of moeilijkheid dan ook. Vanaf de vroege dagen van de natievorming en nationale verdediging hebben onze voorouders een traditie van veerkracht en onoverwinnelijkheid gesmeed; hoe groter de ontberingen en uitdagingen, hoe meer verenigd en vastberaden we worden om de overwinning te behalen.
In de 20e eeuw behaalde ons land onder leiding van de Partij overwinningen die "de wereld op zijn grondvesten deden schudden en over continenten weerklonken". In het nieuwe tijdperk moeten we op het gebied van sociaal-economische ontwikkeling de geest van "nooit terugtrekken, nooit wankelen, alleen maar vooruitgaan, onophoudelijk vooruitgaan" verder uitdragen.
Onze partij en ons volk zijn vastbesloten de zaak van de opbouw en verdediging van het socialistische vaderland te winnen, want elke langzame stap, elk niet bereikt doel heeft gevolgen voor de toekomst van de hele natie. "Succes, we zullen zeker slagen!" - dat is de mentaliteit, de politieke vastberadenheid die we in ons hart prenten terwijl we beginnen met de uitvoering van de resolutie van het 14e Nationale Congres.
In een volatiele wereld zijn kansen en uitdagingen nog nooit zo complex met elkaar verweven geweest als nu. Het lot van onze natie hangt af van ons vermogen om kansen te grijpen en uitdagingen te overwinnen.
Diepgaande internationale integratie betekent dat Vietnam te maken krijgt met toenemende concurrentiedruk, maar het opent ook de deur naar het absorberen van geavanceerde kennis, technologie en ontwikkelingsmiddelen uit het buitenland. Economische globalisering biedt een grote markt voor Vietnamese goederen en diensten, maar vereist ook dat we onze eigen capaciteit voortdurend verbeteren om hogerop te komen in de mondiale waardeketen.
Geopolitieke verschuivingen op wereldniveau kunnen de vrede en stabiliteit – een voorwaarde voor ontwikkeling – beïnvloeden. Daarom wordt het behoud van onafhankelijkheid, soevereiniteit en een vreedzame omgeving des te belangrijker. De nieuwe context vraagt om een nieuwe denkwijze en visie: we moeten strategisch proactief zijn, altijd waakzaam en scherpzinnig in onze analyse van de situatie, flexibel en creatief in onze tegenmaatregelen, standvastig in onze principes maar niet dogmatisch of star.
Met de veerkracht en wijsheid van het Vietnamese volk, en het vertrouwen, de liefde en de eensgezindheid van de bevolking, kunnen we vol vertrouwen stellen dat de voordelen de uitdagingen zullen overtreffen. De kracht en positie van het land zijn na meer dan een halve eeuw hereniging sterker dan ooit, wat een solide basis vormt voor een zelfverzekerde toekomst. Het prestige en de positie van Vietnam op het internationale toneel verbeteren voortdurend, waardoor gunstige omstandigheden ontstaan om steun en samenwerking van internationale vrienden te verkrijgen.
De kern van de zaak is dat we onze interne sterke punten maximaal moeten benutten, externe middelen moeten inzetten en die gecombineerde kracht moeten omzetten in een drijvende kracht voor nationale ontwikkeling. Proactieve aanpassing en krachtige innovatie zijn de sleutel tot het overwinnen van uitdagingen en het gestaag vooruitgaan in dit turbulente tijdperk voor Vietnam.
De overwinning is zeker.
Op dit bijzondere moment klinken de woorden van onze geliefde president Ho Chi Minh meer dan ooit door: " Voorwaarts! De volledige overwinning zal zeker de onze zijn! " De oproep tot wapenstilstand van jaren geleden is uitgegroeid tot een geloof in de uiteindelijke overwinning, die onze hele natie inspireert om op te staan en te vechten voor onafhankelijkheid en vrijheid. Vandaag de dag, in de strijd voor de opbouw en verdediging van het vaderland, brandt die oproep tot wapenstilstand nog steeds met vuur en spoort ons aan om vastberaden armoede en achterstand te overwinnen, een welvarend en gelukkig land op te bouwen en schouder aan schouder te staan met vrienden van over de hele wereld.
Bijna 6 miljoen partijleden, samen met meer dan 100 miljoen landgenoten, koesteren in hun hart de vurige wens voor een sterk en welvarend Vietnam. Het 14e Nationale Congres heeft ons de banier van een beslissende overwinning geschonken.
Nu is het moment voor de hele Partij, het hele volk en het hele leger om zich te verenigen, samen te werken en te streven naar een wedijverende aanpak in arbeid, studie, werk en strijd, en zo de Resolutie van het Partijcongres succesvol uit te voeren. Nu is het tijd om alle beleidslijnen en resoluties om te zetten in concrete acties en resultaten. De toekomst en het lot van het land dwingen ons tot handelen, en wel nog daadkrachtiger.
De hele partij, het hele volk en het hele leger handelen eensgezind in de geest van "iedereen werkt dubbel zo hard", met nieuwe kennis, met de steun van wetenschap en technologie, onder de leidende leiding van de partij; we handelen met onwrikbare wil en rukken op alle fronten van de economie, cultuur en samenleving op als "soldaten in vredestijd", en de effectiviteit zal tien of zelfs honderd keer groter zijn.
Met onwankelbaar vertrouwen in het leiderschap van de Partij en de kracht van het volk, verklaren wij allen unaniem : "Onder de glorieuze vlag van de Partij, voor een stralende toekomst van de natie, marcheren wij voorwaarts en zullen wij zeker overwinnen."
Voorwaarts! De overwinning is van ons !
Bron: https://www.vietnamplus.vn/tien-len-toan-thang-at-ve-ta-post1090438.vnp
![[Foto] Secretaris-generaal To Lam leidt een thematische sessie over strategische technologie.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/18/1773838586650_anh-1-bnd-1822-7089-jpg.webp)
Reactie (0)