De Provinciale Federatie van Literatuur- en Kunstverenigingen zet de traditie voort van het organiseren van de jaarlijkse Vietnamese Poëziedag. Foto: TIEU DIEN
Literatuur is altijd verweven geweest met geschiedenis en het sociale leven. In turbulente regio's zoals de Mekongdelta draagt de literatuur de sterke stempel van de natuurlijke omgeving, de processen van ontdekking, migratie, aanpassing en culturele co-existentie. An Giang – een gebied aan de bron, een plek waar vele etnische gemeenschappen, religies en culturele tradities samenkomen – is al lange tijd een inspirerende plek voor geschriften over de mensen in de grensstreek, over de natuur, over het werkende leven en over de subtiele maar ingrijpende sociale veranderingen.
Door de jaren heen heeft de literatuur van An Giang een positieve bijdrage geleverd aan het literaire landschap van de regio en het land. Veel werken geven een realistisch beeld van het leven op het platteland, in nieuwe stedelijke centra, grensgebieden, kuststreken, op eilanden en in bergachtige en laaglandgebieden. Veel schrijvers hebben zich met een gevoel van verantwoordelijkheid en oprechte liefde voor hun vak aan dit gebied gewijd, zoals Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam, Tran Bach Dang, enzovoort. Echter, als we de realiteit onder ogen zien, blijkt dat de lokale literatuur met veel uitdagingen te kampen heeft, zoals een jonge generatie schrijvers die de traditie nog niet volledig heeft overgenomen, gefragmenteerde steun voor het schrijven, onvoldoende promotie van werken buiten de provincie en vooral het gebrek aan langetermijnmechanismen om literair talent te stimuleren.
Het hedendaagse sociale leven stelt nieuwe eisen aan de literatuur. Denk hierbij aan klimaatverandering, migratie en verstedelijking, de verschuiving van waarden binnen een markteconomie , en culturele uitwisseling en conflicten tijdens integratie. Literatuur kan niet buiten deze ontwikkelingen blijven staan. Maar wil literatuur het leven werkelijk weerspiegelen en begeleiden, dan hebben schrijvers de juiste omstandigheden nodig om te creëren, ruimte voor experimenten en de nodige aanmoediging.
Regeringsbesluit nr. 350/2025/ND-CP pakt dit vraagstuk op een vrij alomvattende manier aan. Van het ondersteunen van creatief schrijven, het organiseren van schrijfkampen, wedstrijden en literaire prijzen tot het aanmoedigen van vertalingen en het promoten van werken in binnen- en buitenland; van het ontsluiten van maatschappelijke middelen tot het toepassen van digitale technologie in de verspreiding van literatuur. Indien deze richtlijnen op de juiste wijze worden geïmplementeerd, zullen ze een gunstiger klimaat creëren voor de ontwikkeling van de lokale literatuur, zowel in kwantiteit als in kwaliteit. Wanneer dit besluit van kracht wordt, zal de lokale literatuur worden versterkt, verspreid en haar positie binnen de nationale literatuurstroom bevestigen.
Voor An Giang is het belangrijk om niet mechanisch modellen te kopiëren, maar de geest van decreet nr. 350/2025/ND-CP toe te passen om zeer specifieke problemen van de lokale literatuur op te lossen, zoals hoe schrijvers in alle rust kunnen creëren, hoe ervoor te zorgen dat werken het publiek bereiken en hoe te voorkomen dat literatuur los komt te staan van het hedendaagse sociale leven.
Het beheer van literatuur en kunst vereist in de huidige tijd een andere aanpak dan voorheen. Het gaat niet langer om beheer in puur administratieve zin, maar eerder om beheer in de geest van kameraadschap, ondersteuning en het creëren van een creatieve omgeving. Regeringsbesluit nr. 350/2025/ND-CP, gericht op het stimuleren van de ontwikkeling van literatuur, heeft vanuit dit perspectief een flexibele ruimte gecreëerd voor lokale overheden om proactief programma's te ontwikkelen die aansluiten bij hun specifieke culturele kenmerken.
Voor An Giang moet de uitvoering van decreet nr. 350/2025/ND-CP nauw verbonden zijn met de praktische realiteit van het lokale literaire leven. Het vereist in de eerste plaats voldoende aandacht voor de bestaande schrijversgemeenschap, terwijl tegelijkertijd de voorwaarden moeten worden gecreëerd om jonge schrijvers te ontdekken en te ondersteunen. Literatuur kan zich alleen duurzaam ontwikkelen door middel van generatieoverdracht, wanneer jonge schrijvers worden aangemoedigd om te experimenteren, hun eerste pogingen worden geaccepteerd en ze worden begeleid door ervaren schrijvers.
Bovendien moet literatuur worden gezien in haar organische relatie met andere aspecten van het culturele en sociale leven. Literatuur kan een aanvulling zijn op onderwijs, toerisme en media; het kan bijdragen aan de vorming van het imago van de mensen en het land An Giang in het publieke bewustzijn. De promotie van literaire werken moet niet beperkt blijven tot traditionele gedrukte publicaties, maar moet gebruikmaken van digitale platforms en diverse vormen van interactie om auteurs en hun werk op een flexibele en toegankelijke manier aan het hedendaagse publiek te presenteren.
Literatuur creëert niet alleen werken, maar draagt ook bij aan de vorming van de spirituele essentie van een regio. An Giang, een brongebied met diverse ecologische omgevingen en meerdere culturele lagen, heeft literatuur als bewaarplaats van herinneringen, een weerspiegeling van het heden en een baken voor de toekomst. Decreet nr. 350/2025/ND-CP zal, indien uitgevoerd met een langetermijnvisie en een proactieve houding, de noodzakelijke impuls geven om de literaire stroom in de rivierregio te laten voortduren, voortbestaan en zich verder te verdiepen in het hedendaagse leven.
TRAN SANG
(Vicevoorzitter van de Provinciale Federatie van Literatuur- en Kunstverenigingen)
Bron: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
Reactie (0)