Wie vandaag de dag Bac Lieu bezoekt en de Kinh, Hoa en Khmer, etnische groepen, traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek hoort spelen, zal de diepe band en broederlijke genegenheid tussen deze etnische groepen, die in deze kunstvorm tot uiting komt, ten volle begrijpen.

Traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek (ĐCTT) wordt beschouwd als een van de meest populaire en tegelijkertijd meest geleerde kunstvormen, aangezien het bespelen van een instrument of het zingen van Tài Tử niet eenvoudig is. Voor Khmer of Chinezen is het zingen van Tài Tử net zo moeilijk als voor Kinh het zingen van de Dù Kê van de Khmer of de Triều Kịch van de Chinezen. Ondanks taalbarrières en culturele verschillen, beschikken de ĐCTT-clubs in Bac Lieu over artiesten die samen het lied "Dạ Cổ Hoài Lang" kunnen zingen, met verschillende groepen zoals Văn Thiên Tường, Phụng Hoàng, Nam Xuân, Vọng Kim Lang, Điệp Khúc Phi Vân en Đoạn Khúc Lam Giang. Dit toont aan dat deze unieke kunstvorm diep geworteld is in het spirituele en culturele leven van de inwoners van Bac Lieu en zich heeft ontwikkeld tot een gemeenschapscultuur. De ĐCTT-clubs in de stad hebben daarmee een platform gecreëerd dat steeds meer deelnemers aantrekt.

Culturele uitwisseling en uitvoering van traditionele volkskunst door Kinh-, Hoa- en Khmer-verenigingen in de gemeente Vinh Trach Dong, stad Bac Lieu.

Culturele uitwisseling en uitvoering van traditionele volkskunst door Kinh-, Hoa- en Khmer-verenigingen in de gemeente Vinh Trach Dong, stad Bac Lieu.

Toen haar werd gevraagd: "Waarom geeft u de voorkeur aan Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) boven Teochew-opera of Ho Quang-opera?", antwoordde mevrouw Lam Thi Nghil, een vrouw van de Hoa-etnische groep en lid van de Cai Luong Club in de gemeente Vinh Trach Dong (stad Bac Lieu), zonder aarzeling: "Cai Luong-liederen brengen de gevoelens van werkende mensen over en helpen me om meer van Bac Lieu te houden en me er meer mee verbonden te voelen. Vroeger hield ik al van Cai Luong, maar ik wist niet hoe ik het moest zingen. Sinds ik lid ben van de club, heb ik veel geleerd, dus nu kan ik Cai Luong zingen en geniet ik er echt van. Ik vind dit een waardevol platform."

Mevrouw Lam Thuy Hong Thuong, een Khmer-vrouw die in het gehucht Bien Dong B (gemeente Vinh Trach Dong) woont en lid is van de Traditionele Muziekclub van de gemeente Vinh Trach Dong, vertelde: "Traditionele muziek is een unieke vorm van vermaak die mensen helpt te ontspannen na lange uren hard werken. Door lid te zijn van de club voelen we ons ook artiesten, zelfs als we alleen voor onszelf spelen en zingen"...

Of, zoals mevrouw Pham Thi Yen uit het gehucht Bien Dong B, een ervaren lid van de Cai Luong (traditionele Zuid-Vietnamese opera) Club in de gemeente Vinh Trach Dong het verwoordt: "Cai Luong is niet alleen een vorm van vermaak, maar ook een prachtig traditioneel cultureel gebruik dat van generatie op generatie is doorgegeven. Het spelen van Cai Luong gaat ook over het behoud van die schoonheid van de mensen van Bac Lieu."

Het is echter betreurenswaardig dat deze clubs geleidelijk verdwijnen. Deze clubs behouden en promoten niet alleen de waarde van deze unieke kunstvorm, maar dienen ook als een centrum voor culturele uitwisseling tussen de Kinh, Hoa en Khmer etnische groepen. Daarom is het ontwikkelen van programma's en plannen om de activiteiten van deze clubs nieuw leven in te blazen in gebieden met grote etnische minderheden van groot belang. Dit versterkt en bevordert de solidariteit door middel van optredens, creaties en het behoud van de traditionele cultuur. Tegelijkertijd draagt ​​het bij aan het onderwijzen en promoten van de rol van ambachtslieden, het effectief benutten van de functies van culturele centra in de gemeenschap, het verrijken van lokale toeristische producten en de voortdurende ontwikkeling van de culturele identiteit van de etnische groepen in de Mekongdelta.

Pham Trung

Bron: https://baocamau.vn/to-tham-them-tinh-doan-ket-dan-toc-a38863.html