Volledige tekst van de toespraak van de voorzitter van de Nationale Assemblee, Vuong Dinh Hue, tijdens de eerste CLV-top van Nationale Assemblees

Volledige tekst van de toespraak van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, over het onderwerp: "Versterking van de rol van het parlement bij het bevorderen van alomvattende samenwerking tussen Cambodja, Laos en Vietnam".

Op de ochtend van 5 december vond in de hoofdstad Vientiane, Laos, de plechtige openingsceremonie en de eerste plenaire vergadering plaats van de eerste Cambodja-Laos-Vietnam (CLV) Top van de Nationale Assemblee. Tijdens de eerste plenaire vergadering hield voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Assemblee een belangrijke toespraak met als thema: "Versterking van de rol van het parlement bij het bevorderen van alomvattende samenwerking tussen Cambodja, Laos en Vietnam". De krant TG&VN introduceert met respect de volledige tekst van de toespraak:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự Phiên toàn thể thứ nhất. (Nguồn: TTXVN)

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue woonde op 5 december de eerste plenaire vergadering van de Cambodja-Laos-Vietnam (CLV)-top bij. (Bron: VNA)

Uwe Excellentie Saysomphone Phomvihane, voorzitter van de Nationale Assemblee van de Democratische Volksrepubliek Laos,

Geachte Samdech Khuon Sudary, voorzitter van de Nationale Vergadering van het Koninkrijk Cambodja,

Beste gasten,

Beste conferentie,

Vandaag, in de hoofdstad Vientiane – de prachtige, vredige en gastvrije "Vanguard"-stad – ben ik zeer verheugd de eerste Cambodja-Laos-Vietnam (CLV) Top bij te wonen. De delegatie van de Vietnamese Nationale Assemblee en ik willen president Saysomphone Phomvihane en de Laotiaanse Nationale Assemblee oprecht bedanken voor hun warme en respectvolle ontvangst en voor hun zorgvuldige en grondige voorbereiding op deze bijzondere conferentie.

Ter gelegenheid van de 48e verjaardag van de Nationale Dag van de Democratische Volksrepubliek Laos wil ik namens de partij- en staatsleiders en de hoge delegatie van de Nationale Vergadering van Vietnam mijn warmste gevoelens en beste wensen overbrengen aan de partij- en staatsleiders en de Laotiaanse bevolking. Ik feliciteer Cambodja met de succesvolle organisatie van de verkiezingen voor de 7e Nationale Vergadering en feliciteer Samdech Khuon Sudary met zijn verkiezing tot lid van de Nationale Vergadering en zijn benoeming tot eerste vrouwelijke voorzitter van de Nationale Vergadering van het Koninkrijk Cambodja.

Dames en heren,

De solidariteit, vriendschap, verbondenheid en het politieke vertrouwen tussen de drie landen Cambodja, Laos en Vietnam vormen een onschatbaar erfgoed voor alle drie de volkeren en zijn van strategisch belang op lange termijn voor de opbouw, bescherming en ontwikkeling van de drie landen. Vietnam hecht hier altijd veel waarde aan en geeft hier een hoge prioriteit aan, omdat het een strategische taak en een topprioriteit is in het Vietnamese buitenlandse beleid.

De oprichting van het CLV-topmechanisme is een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van de samenwerking tussen de drie Nationale Assemblees. Het markeert de verheffing van de samenwerking tussen de drie wetgevende organen tot het hoogste niveau en is een stap in de richting van het verwezenlijken van de resultaten die zijn bereikt tijdens de topontmoeting van de staatshoofden van de drie CLV-partijen in september 2021.

De Vietnamese Nationale Assemblee waardeerde en was het volledig eens met het thema van de conferentie: "Versterking van de rol van het parlement bij het bevorderen van de alomvattende samenwerking tussen Cambodja, Laos en Vietnam" en met drie discussieonderwerpen op het gebied van Buitenlandse Zaken, Economie-Cultuur-Maatschappij, Nationale Defensie en Veiligheid.

Beste conferentie,

We gaan het derde decennium van de 21e eeuw in met talloze onvoorspelbare gebeurtenissen. Voor het eerst heeft de hele wereld de Covid-19-pandemie op ongekende schaal meegemaakt, met verliezen die alle voorspellingen ver overtreffen. De aanhoudende en complexe impact van de pandemie, gecombineerd met spanningen, politieke conflicten, concurrentie, strategische scheiding tussen grote landen, schommelingen en instabiliteit op de voedsel-, energie-, financieel-monetaire markten, teruglopende investeringen en verstoringen in de toeleveringsketen... hebben veel successen op het gebied van armoedebestrijding en ontwikkeling van de afgelopen decennia tenietgedaan en veroorzaken talloze gevolgen en enorme, multidimensionale problemen, zowel op korte als op lange termijn, voor veel landen in de wereld, waaronder onze drie landen.

Tegelijkertijd hebben niet-traditionele veiligheidsproblemen, met name de negatieve gevolgen van klimaatverandering, een directe impact op de levensomstandigheden, levens, veiligheid en ontwikkeling van mensen in elk land.

We blijven echter optimistisch en hoopvol over de toekomst. Vrede, samenwerking en ontwikkeling zijn nog steeds brandende verlangens, nog steeds de stroom en de belangrijkste trend van deze tijd. De wereld heeft de COVID-19-pandemie overwonnen. De pandemie heeft ons niet ten val gebracht, maar de mensheid juist verenigd en sterker gemaakt.

Trends op het gebied van digitale transformatie, groene transformatie en innovatie worden steeds meer gepromoot en wijdverspreid. Hierdoor ontstaan zeldzame kansen voor laatkomers als Vietnam, Cambodja en Laos om hun achterstand in te halen, vooruitgang te boeken ten opzichte van andere landen en mogelijk zelfs op sommige gebieden te overtreffen als ze weten hoe ze van de kans gebruik moeten maken.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue spreekt. (Bron: VNA)

Met de boodschap van Vrede, Vriendschap, Solidariteit en Samenwerking voor Welvaart en Duurzame Ontwikkeling en om effectief uitvoering te geven aan de Conclusie van de Top tussen de Staatshoofden van de Drie Partijen, de Overeenkomst tussen de Drie Premiers over het CLV-Ontwikkelingsdriehoeksgebied en de Gezamenlijke Verklaring van de Eerste CLV-Top van de Nationale Assemblees, heb ik de volgende vijf voorstellen:

Ten eerste, op politiek en buitenlands gebied: de parlementen van de drie landen hebben samengewerkt, werken samen en zullen blijven samenwerken om de strategische waarde van de traditionele vriendschap en bijzondere solidariteit tussen Cambodja, Laos en Vietnam te behouden, te cultiveren en te vergroten. Dit is een onschatbare troef van de drie volkeren, een bron van grote kracht en een belangrijke factor voor de veiligheid en ontwikkeling van elk land. Dit is een "onveranderlijke" factor om het hoofd te bieden aan de "steeds veranderende" situatie van de huidige onvoorspelbare situatie in de wereld. De parlementen van de drie landen moeten meer dan ooit de handen ineenslaan en bijdragen aan het versterken van de basis van politiek vertrouwen, traditionele vriendschap en bijzondere solidariteit tussen Cambodja, Laos en Vietnam.

Samen bevorderen we collectieve intelligentie, vergroten we de informatie-uitwisseling en het overleg tussen gespecialiseerde agentschappen van de drie Nationale Assemblees om instellingen te perfectioneren, juridisch beleid uit te vaardigen ter ondersteuning van regeringen bij hun sociaaleconomische ontwikkeling en zorgen we voor veiligheid en nationale defensie.

De parlementen van de drie landen hebben de nauwe coördinatie en wederzijdse ondersteuning op internationale en regionale fora versterkt, met name de Interparlementaire Unie (IPU), het Aziatisch-Pacifisch Parlementair Forum (APPF) en de ASEAN Interparlementaire Assemblee (AIPA). De parlementaire samenwerking via het CLV draagt bij aan de opbouw van de ASEAN-gemeenschap, versterkt de centrale rol van ASEAN in de regionale structuur en bevordert de samenwerking in de Mekong-subregio.

Ten tweede, op het gebied van economie, handel en investeringen: de nationale vergaderingen van de drie landen blijven toezicht houden op de effectieve uitvoering van ondertekende overeenkomsten en samenwerkingsakkoorden, onderhandelen over de ondertekening van een aantal nieuwe documenten om een volledige, synchrone en gunstige juridische corridor te creëren in bilaterale samenwerking en tussen de drie CLV-landen om een doorbraak te creëren in economische samenwerking, en versterken de complementariteit en connectiviteit tussen de drie CLV-economieën op het gebied van planning, instellingen, infrastructuur en digitale economie.

De drie wetgevende organen blijven specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de CLV-ontwikkelingsdriehoek bestuderen en aannemen om handel en investeringen te stimuleren. Ze richten zich daarbij op grenshandel en de ontwikkeling van economieën met landgrensovergangen tussen de drie landen, het bouwen van infrastructuur en het vervullen van de behoeften en aspiraties van de mensen in de ontwikkelingsdriehoek in het bijzonder en de drie landen in het algemeen.

Ten derde, op het gebied van cultuur en samenleving: de nationale vergaderingen van de drie landen coördineren en superviseren de uitvoering van het plan voor de ontwikkeling van het toerisme in het CLV-ontwikkelingsdriehoeksgebied voor de periode 2020-2025 en de visie tot 2030. Ze creëren gunstige omstandigheden voor grensoverschrijdende reizen voor toeristen en koppelen de ontwikkeling van infrastructuur en technische voorzieningen aan elkaar, zodat het grensoverschrijdende gebied daadwerkelijk een gemeenschappelijke toeristische bestemming voor de drie landen wordt. Ze bevorderen het toerismemodel "3 landen - 1 bestemming".

De Nationale Vergaderingen versterken het toezicht en bevorderen de samenwerking op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs en opleiding, en culturele uitwisselingen tussen mensen in de grensprovincies in het bijzonder en de drie landen in het algemeen. Daarmee dragen ze bij aan het verspreiden en onderwijzen van de vriendschap tussen Cambodja, Laos en Vietnam onder de jonge generatie van de drie landen.

De Nationale Vergaderingen verzochten de regeringen in het bijzonder om gunstige omstandigheden te creëren voor de Vietnamese, Cambodjaanse en Laotiaanse gemeenschappen om in elk land te wonen, studeren en werken, in overeenstemming met de plaatselijke wetten en regels, gebaseerd op het principe van respect voor het internationale recht, en zo bij te dragen aan de ontwikkeling van elk land.

Ten vierde, over milieu en klimaatverandering: de drie Nationale Assemblees versterken de coördinatie en uitwisseling bij het aannemen van wetten met betrekking tot milieu en waterbronnen, en verbeteren de samenwerking met landen, partners en relevante internationale organisaties op deze gebieden.

Focus op duurzaam en effectief beheer en gebruik van de waterbronnen van de Mekong, ten behoeve van het algemeen belang en voor elk oeverland, en werk nauw samen binnen het kader van de Internationale Mekong Riviercommissie en de Mekong-samenwerkingsmechanismen, omdat waterzekerheid van invloed is op de voedselzekerheid, energiezekerheid en het levensonderhoud van miljoenen mensen. De parlementen van de drie landen moedigen de regeringen en relevante partijen aan om de implementatie van wereldwijde duurzame ontwikkelingsdoelen en -verbintenissen te bevorderen en klimaatverandering te bestrijden.

Ten vijfde, op het gebied van defensie en veiligheid: de parlementen van de drie landen blijven de pijlers van de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid versterken, steunen elkaar om stabiliteit, orde en veiligheid in elk land te waarborgen en komen overeen dat geen enkele macht het grondgebied van het ene land zal gebruiken om tegen een ander land te vechten.

De wetgevende organen van de drie landen scheppen de voorwaarden om de nog openstaande kwesties aan te pakken en op te lossen, zodat het werk aan de afbakening van de landgrenzen en het plaatsen van markeringen tussen Vietnam en Cambodja en tussen Cambodja en Laos zo snel mogelijk kan worden afgerond. Zo kan er een grens van vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling worden gecreëerd, in het belang van de gemeenschappelijke belangen van de mensen in de drie landen.

Dames en heren,

De eerste CLV-top is een belangrijke mijlpaal en luidt een nieuw hoofdstuk in in de samenwerking tussen de drie wetgevende organen. Daarmee worden de "drie toppen van de driehoek" van het CLV-samenwerkingsmechanisme voltooid: de leiders van de drie partijen, de premiers van de drie landen en nu ook de voorzitters van de drie Nationale Assemblees. Tijdens de ontmoeting met de drie voorzitters van de Nationale Assemblee vanochtend noemde de secretaris-generaal en president van Laos dit een "kruk met drie poten", die bijdraagt aan het verdiepen van de vriendschap en solidariteit tussen de drie landen.

In 2024 vieren de drie landen het 25-jarig jubileum van de oprichting van de CLV Development Triangle Area. De resultaten van onze conferentie van vandaag zullen bijdragen aan de ontwikkeling van een nieuwe visie op CLV-samenwerking in het algemeen en de CLV Development Triangle Area in de komende 25 jaar.

Ik geloof dat de eerste CLV-top van de Nationale Assemblees een groot succes zal worden onder het voorzitterschap van de drie voorzitters van de Nationale Assemblee, de geest van vriendschap en solidariteit, de nauwe samenwerking van de afgevaardigden en de zorgvuldige voorbereiding van de Nationale Assemblee van het gastland Laos.

Ik wens u, afgevaardigden, veel gezondheid, geluk en succes in uw nobele verantwoordelijkheden.

Hartelijk dank.

Bron