Totoro in de palm van je hand

totoro - Ảnh 1. — De twee delen van de kleurenstripreeks Mijn Buurman Totoro werden vertaald en uitgegeven door uitgeverij Kim Dong.

De animatiefilms van de studio trekken een groot publiek, met duizenden artikelen en video's die Ghibli's werken analyseren (of simpelweg prijzen) en overal verschijnen.

Studio Ghibli werd opgericht in 1985 en bestaat nu 40 jaar.

Van de drie pijlers die de filmstudio ondersteunden – Hayao Miyazaki, Isao Takahata en Toshio Suzuki – overleed regisseur Isao Takahata in 2018 en Hayao Miyazaki is nu 84 jaar oud.

Maar de films van Studio Ghibli lijken hun frisheid te behouden, terwijl ze zich voortdurend aanpassen aan onze tijd.

De commerciële waarde van deze werken schuilt niet alleen in de films zelf, maar ook in de daarvan afgeleide producten, waarin de personages niet alleen iconen van de animatie-industrie zijn, maar ook vertrouwd raken in het dagelijks leven.

Van alle personages uit de Ghibli-reeks is Totoro uit de animatiefilm My Neighbor Totoro uit 1988 de bekendste.

Het beeld van dit personage wordt ook gebruikt als symbool van Studio Ghibli, vergelijkbaar met Mickey Mouse bij Disney. Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van Studio Ghibli werd My Neighbor Totoro in stripvorm uitgebracht door Vietnamese lezers.

De manga-pagina's die voortkomen uit de films van Hayao Miyazaki behouden hun frisheid en levendigheid, zelfs wanneer we ze bekijken in de statische vorm van de illustraties, in de stilte van de tekst.

Hoewel My Neighbor Totoro heel bekend is, biedt de leeservaring in plaats van de kijkervaring een wezenlijk ander gevoel. Lezen stelt ons in staat om langer bij elke scène stil te staan en elke uitdrukking van de personages te observeren.

Door muziek en geluidseffecten weg te laten, krijgt de lezer de ruimte om zijn of haar verbeelding de vrije loop te laten en een levendige, imaginaire wereld te creëren.

Deze twee kleurenstripboeken, "My Neighbor Totoro", vertaald en uitgegeven door Kim Dong Publishing House, maken deel uit van een vierdelige set (de resterende twee delen verschijnen binnenkort) met bijna 90 minuten aan animatiemateriaal.

Een ander positief punt is dat het team de kleuren van de stripverhalen niet te fel maakte, maar de karakteristieke tinten behield – iets dat aanzienlijk heeft bijgedragen aan de blijvende populariteit van Japanse animatie, die tot in de vroege jaren 2000 aanhield.

De stripboekeditie van Mijn Buurman Totoro heeft een schattig, klein formaat, waardoor lezers Totoro's magische wereld letterlijk in hun handen kunnen houden.

Terug naar het onderwerp

NU LAM

Bron: https://tuoitre.vn/totoro-trong-long-ban-tay-20251224102431611.htm