Al meer dan een millennium branden de ovenvuren in het dorp Tra Dong (gemeente Thieu Trung, provincie Thanh Hoa ), waarmee een verfijnd traditioneel ambacht in stand wordt gehouden dat op zichzelf de identiteit van een hele regio bepaalt.
Tra Dong staat bekend om zijn majestueuze Boeddhabeelden, welluidende bronzen klokken en ingewikkeld bewerkte religieuze voorwerpen. Het is niet alleen een ambachtsdorp, maar ook een levend museum van de Vietnamese geschiedenis en cultuur.
Het glorieuze millennium van het oude bronzen dorp.
Het bronsgietersdorp Tra Dong, gelegen in de gemeente Thieu Trung in de provincie Thanh Hoa, is niet alleen een ambachtsdorp, maar ook een van de bakermatten van de Vietnamese bronsgietkunst.
De geschiedenis van het dorp is verweven met legendarische verhalen, waarvan men vermoedt dat ze begonnen zijn tijdens de Dinh- of vroege Le-dynastieën, en die een sterke en glorieuze ontwikkeling doormaakten onder de Ly- en Tran-dynastieën.
Tra Dong kent een bronsgietersambacht dat al meer dan 1000 jaar bestaat, waardoor het een van de oudste en meest beroemde bronsgietersdorpen van het land is.
Volgens de legende was de persoon die de bronsgietkunst als eerste toepaste en aan de dorpelingen doorgaf, ofwel Nguyen Minh Khong (ook bekend als Ly Quoc Su, een beroemde zenmeester uit de Ly-dynastie) ofwel Khong Minh Khong, een grondlegger van het ambacht die een belangrijke bijdrage leverde aan de verspreiding van geavanceerde bronsgiettechnieken.
Van generatie op generatie zijn de geheimen van de metaalbewerking, het mengen van legeringen, het maken van mallen en het beeldhouwen strikt bewaard gebleven door de ambachtslieden van Tra Dong, en alleen doorgegeven aan hun nakomelingen binnen het dorp.
Tijdens het feodale tijdperk stond Tra Dong bekend om de productie van waardevolle voorwerpen voor het keizerlijk hof, van boeddhistische rituele objecten tot hofbenodigdheden. De reputatie van Tra Dong reikte verder dan huishoudelijke artikelen; het bedrijf werd ook geassocieerd met culturele en spirituele monumenten van nationaal belang.
Het geheim schuilt in de "geest van het land" en de "kracht van het vuur".
Wat Dong Tea zo bijzonder maakt, is de perfecte combinatie van verfijnde traditionele technieken en uitzonderlijke ingrediënten.
De bronsgietkunst in Tra Dong maakt voornamelijk gebruik van de kleivormmethode, een techniek die vrijwel absolute geduld en ervaring vereist.
Het bronsgietproces in Tra Dong bestaat uit een reeks nauwgezette stappen, waaronder:
Modelbouw: Het maken van een model met behulp van was of zachte materialen, waarbij de vorm en textuur van het product worden bepaald.
Vorm maken: Dit is een geheime stap. De vorm wordt gemaakt van een mengsel van klei, rijstkaf en enkele geheime toevoegingen, en vervolgens gebakken in een houtskooloven. De gladheid, duurzaamheid en hittebestendigheid van de vorm bepalen de kwaliteit van het koperen oppervlak na het gieten.
Koper smelten: Koper wordt gesmolten bij temperaturen van duizenden graden Celsius. De ambachtslieden van Tra Dong hebben een geheim recept voor het mengen van koperlegeringen met andere metalen (zoals tin, zink en lood) volgens een familietraditie. Dit zorgt voor een kenmerkende kleur en duurzaamheid, en garandeert tevens dat het gesmolten koper gelijkmatig vloeit en zelfs de kleinste details van de mal vult.
Het gieten en afkoelen van het koper: dit is het cruciale moment, dat absolute precisie vereist wat betreft tijd en temperatuur.
De laatste hand: Na het gieten wordt het product uit de mal gehaald, schoongemaakt, gepolijst en, het allerbelangrijkste, bewerkt en opgepoetst. Het zijn deze verfijnde, met ziel bezielde, handgemaakte gravures die het unieke merk Dong Tea hebben gecreëerd.
De zorgvuldigheid en ervaring van de ambachtslieden zijn ook terug te zien in de productie van Tra Dong-koperlegering: het afgewerkte koper heeft doorgaans een diepe, antieke bruine tint, is niet overdreven glanzend, maar is wel uitzonderlijk duurzaam.
De invloed van Tra Dong op historische werken
De reputatie van Tra Dong bronsgieterij is niet zomaar loze lof, maar wordt bewezen door concrete projecten van grote historische en culturele betekenis:
Het standbeeld van Amitabha Boeddha in de Thầy-pagode is een van de 대표적인 werken die het uitzonderlijke beeldhouwtalent van kunstenaar Trà Đông laten zien.
Grote bronzen klokken in tempels: Het resonerende, diepe en verreikende geluid van de Tra Dong bronzen klok is geliefd bij grote tempels.
Bronzen wierookbrander en kraanvogelaltaarset: De altaarsets van Tra Dong zijn zeer gewild vanwege de prachtige houtsnijwerken van de Vier Heilige Dieren en de Acht Onsterfelijken, die de plechtigheid en traditionele aanbiddingscultuur weerspiegelen.
Restauratiewerkzaamheden: Bij de restauratie en het behoud van historische artefacten zijn ambachtslieden uit Tra Dong altijd de eerste keus voor het reconstrueren van oude bronzen voorwerpen, waarbij hun originaliteit en historische waarde gewaarborgd blijven.
Het vuur brandend houden in de moderne context.
Het ambachtsdorp Tra Dong staat vandaag de dag niet alleen overeind, maar bloeit ook. Ondanks de concurrentie van industriële producten, zetten de ambachtslieden hier zich in om traditionele, handgemaakte giettechnieken te behouden.
Momenteel zetten tientallen families in het dorp het ambacht voort, niet alleen door religieuze voorwerpen te gieten, maar ook door hun activiteiten uit te breiden naar handwerk, souvenirs en vooral het gieten van bronzen portretbeelden op bestelling.
Met name de bronsgieters van het dorp Tra Dong hebben met liefde en passie zorgvuldig onderzoek gedaan naar en met succes bronzen trommels gegoten met behulp van traditionele handwerkmethoden in verschillende formaten, wat hen veel lof heeft opgeleverd van wetenschappers in binnen- en buitenland. Voorbeelden hiervan zijn de bronzen trommel met het Ngoc Lu-ontwerp en -patroon uit 2000, de grootste bronzen trommel van Vietnam met een diameter van 1,51 meter en een hoogte van 1,21 meter (2007), en de bronzen trommel in Ngoc Lu-uitvoering die wordt beschouwd als de grootste ter wereld, met een gewicht van ongeveer 8 ton, een hoogte van 2 meter en een diameter van 2,7 meter (2013).
In 2010 namen de ambachtslieden van het bronsgietersdorp Tra Dong deel aan het gieten van 100 bronzen trommels als onderdeel van de grote viering van het 1000-jarig bestaan van Thang Long in Hanoi .
De producten van de bronsgieters van het dorp Tra Dong hebben bijgedragen aan de verrijking en ontwikkeling van de Vietnamese cultuur, die doordrenkt is met een sterke nationale identiteit. Door alle ups en downs en wisselvalligheden van de tijd en de geschiedenis heen heeft het traditionele bronsgieten van Tra Dong zijn unieke en kenmerkende eigenschappen behouden, die nergens anders te vinden zijn.
Met deze uitzonderlijke waarden heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme op 4 september 2018 Besluit nr. 3325 uitgevaardigd, waarin de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed werd bekendgemaakt. Het traditionele bronsgieten van het dorp Che (Tra Dong), gemeente Thieu Trung, district Thieu Hoa, provincie Thanh Hoa (nu gemeente Thieu Trung, provincie Thanh Hoa), is een van de 8 erfgoederen die in deze ronde als nationaal immaterieel cultureel erfgoed zijn erkend.
Het bronsgieten van Tra Dong is erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed, wat de historische en culturele waarde van het ambachtsdorp bevestigt. Deze erkenning is niet alleen een bron van trots, maar ook een motivatie voor de lokale overheid en ambachtslieden om zich in te zetten voor behoud en het toerisme in het ambachtsdorp verder uit te bouwen.
Bezoekers van Tra Dong kunnen niet alleen prachtige bronzen producten kopen, maar krijgen ook de zeldzame kans om het hele traditionele bronsgietproces te aanschouwen - van het voorbereiden van de klei en het maken van de mal tot het gieten van het gesmolten brons in een vurige oven.
De bronsgieters van Tra Dong verrichten een stille maar zeer betekenisvolle taak: ze maken niet alleen bronzen voorwerpen, maar 'gieten' ook het culturele erfgoed, de geest en de identiteit van het Vietnamese volk, en zorgen ervoor dat de vlam van meer dan duizend jaar geleden helder blijft branden voor toekomstige generaties.
Bron: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont de conferentie bij over de uitvoering van de taken voor 2026 van de industrie- en handelssector.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F19%2F1766159500458_ndo_br_shared31-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)