Tra Dong - Waar vuur en aarde kristalliseren in de essentie van Vietnamees koper

Inmiddels is er al meer dan duizend jaar verstreken, maar de brand in de gieterij in het dorp Tra Dong (gemeente Thieu Trung, Thanh Hoa ) woedt nog steeds. Zo blijft een verfijnd traditioneel ambacht bewaard, dat op zichzelf al genoeg is om een heel gebied te kenmerken.

Tra Dong staat bekend om zijn majestueuze Boeddhabeelden, bronzen bellen en prachtig gesneden religieuze voorwerpen. Het is niet alleen een ambachtsdorp, maar ook een levend museum van de Vietnamese geschiedenis en cultuur.

Het gouden millennium van het oude koperdorp

Het bronsgietersdorp Tra Dong in de gemeente Thieu Trung, provincie Thanh Hoa, is niet alleen een ambachtsdorp, maar ook een van de bakermatten van de Vietnamese bronsgietkunst.

De geschiedenis van het dorp is omgeven door legendarische verhalen, waarvan wordt gezegd dat ze zijn begonnen tijdens de Dinh- of Tien Le-dynastieën en dat ze zich sterk en succesvol ontwikkelden tijdens de Ly- en Tran-dynastieën.

Tra Dong is een bronsgietersbedrijf dat al meer dan 1000 jaar bestaat. Het is een van de oudste en beroemdste bronsgietersdorpen van het land.

Volgens de legende was het Nguyen Minh Khong (ook bekend als Ly Quoc Su, een beroemde Zenmeester uit de Ly-dynastie) die het beroep van bronsgieter oprichtte en aan de dorpelingen doorgaf. Hij was ook een van de oprichters van het beroep, Khong Minh Khong. Hij had grote verdiensten voor de verspreiding van de geavanceerde bronsgiettechniek.

Van generatie op generatie zijn de geheimen van metallurgie, het mengen van legeringen, het maken van mallen en het snijden zorgvuldig bewaard gebleven door ambachtslieden uit Tra Dong. Ze werden alleen doorgegeven aan hun nakomelingen in het dorp.

Bezoekers bezoeken de producttentoonstelling in het traditionele bronsgietersdorp Tra Dong. (Foto: Le Dong/VNA)

Tijdens de feodale periode stond Tra Dong bekend om de productie van kostbare voorwerpen voor het koninklijk hof, van boeddhistische rituele instrumenten tot koninklijke gebruiksvoorwerpen. De naam Tra Dong is niet alleen beperkt tot huishoudelijke artikelen, maar wordt ook geassocieerd met culturele en spirituele werken van nationaal belang.

Het geheim ligt in de ‘ziel van de aarde’ en de ‘kracht van het vuur’

Wat de producten van Dong Tra uniek maakt, is de perfecte combinatie van geavanceerde traditionele technieken en speciale grondstoffen.

Bij de bronsgietkunst van Tra Dong wordt voornamelijk gebruik gemaakt van de gietmethode in een kleimal, een techniek die vrijwel absoluut geduld en ervaring vereist.

Het Tra Dong-bronsgietproces bestaat uit een reeks strenge stappen, waaronder:

Modelleren: Het maken van een model met was of zacht materiaal, waarmee de vorm en het karakter van het product worden bepaald.

Mal maken: Dit is een geheime stap. De mal wordt gemaakt van een mengsel van klei, rijstvliesas en enkele geheime additieven en vervolgens gebakken in een houtskooloven. De gladheid, duurzaamheid en hittebestendigheid van de mal bepalen de kwaliteit van het gegoten bronsoppervlak.

Kopersmelten: Koper wordt gesmolten bij temperaturen van duizenden graden Celsius. De ambachtslieden van Tra Dong kennen het geheim van het mengen van koperlegeringen met andere metalen (zoals tin, zink en lood) in traditionele verhoudingen. Dit creëert een karakteristieke kleur en duurzaamheid, terwijl het gesmolten koper gelijkmatig stroomt en elk detail van de mal wordt opgevuld.

Het gieten en afkoelen van het koper: Dit is het beslissende moment, waarbij absolute precisie wat betreft tijd en temperatuur vereist is.

Afwerking: Na het gieten wordt het product in mallen gebroken, gereinigd, gepolijst en vooral gesneden en gepolijst. Het zijn deze delicate, zielvolle handgesneden lijnen die het merk Dong Tra creëren.

Ook bij de vervaardiging van de Tra Dong bronslegering zijn de nauwkeurigheid en ervaring van de ambachtsman duidelijk te zien: de uiteindelijke bronskleur heeft vaak een diepe, antiekbruine tint, niet te glanzend, maar wel buitengewoon duurzaam in de loop van de tijd.

Tra Dong's stempel op historische werken

Het merk Tra Dong bronsgieten is niet alleen maar loze lof, maar wordt bewezen door specifieke werken van groot historisch en cultureel belang:

Het Amitabha Boeddhabeeld bij de Thay-pagode is een van de kenmerkende werken en getuigt van het buitengewone talent van de Tra Dong-kunstenaar op het gebied van het gieten van beelden.

Grote bronzen bellen bij tempels: het geluid van de bronzen Tra Dong-bellen is diep, resonant en kan ver gedragen worden. Grote tempels vertrouwen hierop.

Bronzen altaar en kraanset: Tra Dong-aanbiddingssets zijn altijd gewild vanwege hun verfijnde patronen van de Vier Geesten en Acht Onsterfelijken, die plechtigheid en traditionele aanbiddingscultuur uitdrukken.

Restauratiewerkzaamheden: Bij de restauratie van historische overblijfselen zijn de ambachtslieden van Tra Dong altijd de eerste keuze om antieke bronzen artefacten opnieuw te creëren, zodat originaliteit en historische waarde gewaarborgd blijven.

Het vuur levend houden in een moderne context

Tegenwoordig staat het ambachtsdorp Tra Dong niet alleen stevig, maar ontwikkelt het zich ook sterk. Ondanks de concurrentie van industriële producten, houden ambachtslieden hier nog steeds vast aan traditionele handmatige giettechnieken.

Momenteel zijn er tientallen huishoudens in het dorp die dit beroep voortzetten. Ze gieten niet alleen voorwerpen voor aanbidding, maar breiden hun productie ook uit met kunstproducten, souvenirs en vooral het gieten van bronzen portretten op aanvraag.

Met behulp van handmatige giettechnieken, met name het maken van mallen van gemalen klei, heeft het bronsgietersdorp Tra Dong producten gemaakt zoals trommels, gongs, gebedsartikelen, wierookbranders, beelden en bronzen schilderijen. (Foto: Le Dong/VNA)

Met name de bronsgieters van het dorp Tra Dong hebben met veel liefde en passie onderzoek gedaan naar het gieten van bronzen trommels, en met succes bronzen trommels gegoten met behulp van traditionele handmatige methoden in vele verschillende formaten. Deze zijn zeer gewaardeerd door binnen- en buitenlandse wetenschappers . Van de bronzen trommel met de Ngoc Lu-versie en -patronen in 2000, de grootste bronzen trommel in Vietnam met een diameter van het trommelvlak van 1,51 m en een hoogte van 1,21 m in 2007 tot de Ngoc Lu-versie bronzen trommel die wordt beschouwd als de grootste ter wereld met een gewicht van ongeveer 8 ton, een hoogte van 2 m en een diameter van het trommelvlak van 2,7 m in 2013...

In 2010 nam het collectief van ambachtslieden uit het bronsgietersdorp Tra Dong deel aan het gieten van 100 bronzen trommels ter ere van het 1000-jarig bestaan van Thang Long in Hanoi .

De producten van de bronsgieters van Tra Dong hebben bijgedragen aan de verrijking van de Vietnamese cultuur, waardoor deze geavanceerder is geworden en een nationale identiteit heeft gekregen. Door de ups en downs van de tijd en de geschiedenis heen heeft het traditionele bronsgieten in het dorp Che nog steeds zijn unieke en onderscheidende kenmerken behouden die nergens anders te vinden zijn.

Met deze typische waarden heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme op 4 september 2018 Besluit nr. 3325 uitgevaardigd, waarin de lijst met immaterieel nationaal cultureel erfgoed wordt bekendgemaakt. Daarin is het traditionele bronsgietambacht van het dorp Che (Tra Dong) in de gemeente Thieu Trung, district Thieu Hoa, provincie Thanh Hoa, nu de gemeente Thieu Trung, provincie Thanh Hoa, een van de 8 erfgoederen die deze keer zijn erkend als immaterieel nationaal cultureel erfgoed.

Tra Dong bronsgieten is erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed, wat de historische en culturele waarde van het ambachtsdorp bevestigt. Deze erkenning is niet alleen een bron van trots, maar ook een drijvende kracht voor lokale overheden en ambachtslieden om natuurbehoud te bevorderen en tegelijkertijd het toeristische model van het ambachtsdorp uit te breiden.

Bezoekers van Tra Dong kunnen niet alleen prachtige bronzen producten kopen, maar krijgen ook de unieke kans om getuige te zijn van het volledige traditionele bronsgietproces: van het voorbereiden van de grond en het maken van modellen tot het gieten van het gloeiend gesmolten brons.

De bronsgieters van Tra Dong doen in stilte maar uiterst betekenisvol werk: ze maken niet alleen bronzen voorwerpen, maar 'gieten' ook het culturele erfgoed, de geest en de identiteit van het Vietnamese volk. Zo zorgen ze ervoor dat de vlam van meer dan duizend jaar geleden ook voor toekomstige generaties helder blijft branden.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp