Honderd jaar oude tempel

Phuoc Luu-pagode

Trang Bang is het eerste land waar immigranten uit de Centrale Regio zich in Tay Ninh vestigden. Op dit land staat nog steeds de oude Phuoc Luu-pagode. De voorloper van deze pagode was een kleine kluizenaarshut met een rieten dak, gebouwd aan de rand van het overstroomde Trang-land om Boeddha te vereren.

De eerste kluizenaarshut werd gesticht in het jaar Canh Ty 1840. Later volgde mevrouw Nguyen Thi Trinh, uit Long An (oud), de immigranten naar Trang om de kluizenaarshut te renoveren en Boeddha te vereren. Deze vrouw had het vermogen om geesten te bezitten en de toekomst te voorspellen, dus noemden de mensen mevrouw Trinh "Ba Dong" en de kluizenaarshut werd ook wel "Ba Dongs kluizenaarshut" genoemd.

Phuoc Luu-pagode in 1950

Vele jaren later kwam een non genaamd Tran Thi Nen, dharmanaam Chon Tang, naar de kluizenaarshut om te oefenen met het vrouwelijke medium. Het vrouwelijke medium was oud en de mensen noemden haar Mevrouw Coc. Het vrouwelijke medium en Mevrouw Coc verbleven in de kluizenaarshut om liefdadigheidswerk te doen en mensen te redden. Het goede nieuws verspreidde zich wijd en zijd en steeds meer mensen kwamen hierheen om te bidden en genezen te worden. Later werd de kluizenaarshut gemoderniseerd, uitgebreid tot een pagode en werd het de pagode van het vrouwelijke medium genoemd.

Voordat mevrouw Coc begon met haar praktijk, had ze drie zonen, die allemaal monnik werden. Haar oudste zoon nam de boeddhistische naam Trung Luc aan. Na het overlijden van mevrouw Coc en mevrouw Dong nam monnik Trung Luc de leiding over de pagode over. In 1900 mobiliseerde monnik Trung Luc Vietnamezen en Chinezen in de omgeving om mankracht en geld te doneren voor de renovatie van de pagode en noemde deze Phuoc Luu. Na deze renovatie werd deze plek de grootste pagode in Trang Bang en in de hele zuidelijke regio Tay Ninh.

Kostbare antiekstukken in de Phuoc Luu-pagode

Tegenwoordig worden in de Phuoc Luu-pagode vele waardevolle schilderijen en beelden bewaard, zoals de serie schilderijen van Ngu Hien Thuong Ky Thuc, geschilderd door kunstenaar Nam Kieng uit het dorp Gia Binh (voorheen Trang Bang). De pagode bewaart ook vele houtsneden, gesneden rond 1898, met inhoud van dharma-sekten, gedenktekens, bezweringen, spreuken, acht trigrammen, enz. In de pagode bevinden zich honderden soetra's, verhandelingen en medische boeken, geschreven in Han Nom-schrift, samengesteld door de voorouders.

De heer Phi Thanh Phat, lid van de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst en van de Tay Ninh Literatuur- en Kunstvereniging, zei dat de Phuoc Luu-pagode sinds de jaren 1900 een trainingscentrum voor boeddhistische rituelen in Trang Bang was. De pagode heeft een Nhi-vormige architectuur, bestaande uit twee lagen van vier pilarenhuizen die met elkaar verbonden zijn. De rijkelijk gebeeldhouwde panelen, horizontale gelakte planken en parallelle zinnen dragen bij aan de ouderdom. In de pagode zijn nog steeds handschriften te vinden van de "magische pen" Mac Thien Trai, een beroemde Chinese kalligraaf uit de 19e eeuw, en de voorloper van de pagode. Dit is een oude tempel met veel typische historische, culturele en artistieke waarden van Tay Ninh, die is geclassificeerd als een historisch en cultureel overblijfsel op provinciaal niveau en is opgenomen als een van de 108 beroemde oude tempels in Vietnam.

Eerwaarde Thich Thien Nhan - Abt van de Phuoc Luu-pagode, gebruikt kogelhulzen in plaats van gongs tijdens ceremonies.

Tijdens een bezoek aan de Phuoc Luu-pagode op vakantie kunnen boeddhisten en toeristen een heel bijzonder voorwerp zien, dat tegenwoordig elke keer dat Eerwaarde Thich Thien Nhan, de abt van de Phuoc Luu-pagode, zingt, wordt gebruikt: een kogelhuls die door het Amerikaanse marionettenleger tijdens de oorlog werd gebruikt. De Eerwaarde gebruikt deze kogelhuls in plaats van een gong tijdens rituelen en zangsessies in de pagode. Hij slaat met een metalen bout op de huls, wat een rinkelend geluid veroorzaakt.

Abt Thich Thien Nhan legde uit: "Vroeger veroorzaakte dit type wapen misdaden. Nu is de pagode gerenoveerd om mensen te begeleiden bij het goede, om de geest van het boeddhisme te uiten, om mensen te begeleiden bij het goede en het vermijden van kwaad, om te vertrouwen op de Drie Juwelen voor geluk en vreugde."

Tinh Ly-pagode

Naast de Phuoc Luu-pagode bevindt zich in Trang Bang ook de oude Tinh Ly-pagode, gelegen in de wijk An Tinh (de oude stad Trang Bang). De voorloper van deze pagode was een kleine tempel, gebouwd van bamboe door de buffelherders van het dorp, onder de boom, midden in het Bau Dang-veld. In de tempel staan boeddhabeelden van klei, eveneens gevormd door de buffelherders uit Bau Dang-aarde. Vele jaren later brachten vele mensen offers om te bidden, en toen ze het wonder zagen, noemden mensen het de Bau Dang-pagode.

In 1902, tijdens een bezoek aan de wegenbouw, zag districtshoofd Nguyen Van Buu van het district Trang Bang (oorspronkelijk afkomstig uit An Tinh) dat de Bau Dang-pagode klein en laag was. Hij nodigde dorpelingen uit om te helpen bij de herbouw van de pagode op grotere schaal en noemde hem de Tinh Ly-pagode. Het woord Tinh betekent 'pagode' in het dorp An Tinh, en het woord Ly betekent 'dorpshoofd', de dorpsvertegenwoordiger die de pagode heeft gebouwd.

De oude pagode van Tinh Ly vandaag de dag

Tegenwoordig is de pagode herbouwd met bakstenen muren en pannendaken in de traditionele stijl van zuidelijke pagodes. Van buitenaf ziet de pagode eruit als het traditionele huis van een oude zuidelijke hoogwaardigheidsbekleder. Voor de pagodetuin staat een standbeeld van Bodhisattva Avalokitesvara, een meer, een rotstuin, altaren voor Maitreya Boeddha, Ba Dau Ma Thang Nhu Lai, en een tempel ter ere van de Jadekeizer, Linh Son Thanh Mau, Dia Mau, Ong Dia, enz.

Tegenwoordig worden in de Tinh Ly-pagode nog steeds een aantal waardevolle artefacten van historische en artistieke waarde bewaard, zoals drie boeddhabeelden van klei die zijn gemaakt door districtsgouverneur Nguyen Van Buu. Hiertoe behoren onder meer de mediterende boeddha Shakyamuni, de jonge boeddha Shakyamuni en de driekoppige demon Tathagata.

Deze rustieke dorpstempel wordt al generaties lang geassocieerd met de bewoners van An Tinh, van vroeger tot nu.

Langs beide oevers van de Vam Co Dong-rivier bevinden zich ook een aantal andere oude pagodes, zoals Cao Son (Phuoc Thanh-gemeente), Thien Lam (Hoa Thanh-wijk),... Deze bijna 200 jaar oude gebedshuizen behouden allemaal vele typische historische, culturele en artistieke waarden van Tay Ninh. Bijna 200 jaar lang hebben de oude pagodes langs de Vam-rivier de kolonisten vergezeld tijdens de periode van landontginning en bijgedragen aan de welvarende ontwikkeling van Tay Ninh vandaag de dag.

Oceaan

Bron: https://baolongan.vn/tram-nam-chua-co-a202494.html