Tran Anh Hung - 3 keer winnaar van Cannes dankzij uniek perspectief

Regisseur Tran Anh Hung scoort al meer dan 30 jaar met zijn esthetische filmtaal, wat hem op het filmfestival van Cannes in 2023 in de schijnwerpers zette met zijn nieuwste werk "Pot Au Feu".

Het is geen toeval dat Vietnamese filmmakers en filmliefhebbers Tran Anh Hung altijd met bewondering en trots noemen. Mede omdat hij degene is die de film gemaakt heeft. De geur van groene papaja (1993) – de eerste Vietnameestalige film die in 1994 genomineerd werd voor een Oscar in de categorie Beste buitenlandse film .

Bovendien heeft de in 1962 geboren regisseur gedurende zijn hele carrière vele grote en kleine bijdragen geleverd aan de cinema van het land, van het geven van filmlessen tot het dichter bij het internationale publiek brengen van het beeld van Vietnam.

Op het filmfestival van Cannes 2023 zette Tran Anh Hung zijn carrière voort op het hoogtepunt van zijn roem toen hij de categorie won Uitstekende regisseur. Bijzonder is dat het precies 30 jaar geleden is dat hij ook genomineerd werd voor zijn debuutwerk, en wel op dit prestigieuze filmfestival.

Esthetische stijl en poëtische taal

Elke filmmaker heeft zijn eigen perspectief en benadering van cinema. Voor Tran Anh Hung is de visuele verteltaal het belangrijkste element in een film.

Tran Anh Hung toen zijn naam werd genoemd op het filmfestival van Cannes in 2023.

"Ik denk dat ik films maak, niet omdat ik weet hoe ik films moet maken. Ik maak films omdat ik een heel subtiele en complexe taal wil beoefenen. Dat is de taal van de cinema", vertelde de regisseur tijdens een workshop filmmaken, georganiseerd door Toon uitgebracht in 2018.

Volgens hem is het iets dat heel inspirerend is, omdat het veel moeilijkheden bevat, maar het geeft hem ook het gevoel dat hij "zijn hele leven" alleen aan de 7e kunst kan wijden.

Om die taal onder de knie te krijgen, schreef Tran Anh Hung persoonlijk de scripts voor alle werken die hij regisseerde. Maar toen hij zijn eerste speelfilm maakte, In The Scent of Green Papaya nam de regisseur de gedurfde beslissing om zijn moedertaal, het Vietnamees, te gebruiken in plaats van het Frans.

De plot van de film is simpel en vertelt het verhaal van een meisje genaamd Mui, dat van de jaren 50 tot en met de jaren 60 als dienstmeisje werkte voor twee gezinnen in Saigon. In elke fase was het personage getuige van de veranderingen in het leven van de huiseigenaren, wat leidde tot veel veranderingen in haar gedachten en daden.

Hoewel de film zich afspeelt in Vietnam, moest Tran Anh Hung alles in Frankrijk filmen. Taal was het eerste dat de film de Vietnamese geest deed uitstralen. In die situatie minimaliseerde de regisseur slim de dialogen, waardoor de beelden het grootste deel van de film voor de personages spraken.

Tran Anh Hung maakte al vanaf zijn debuutfilm The Scent of Green Papaya veel indruk op critici en publiek.

Reageer op het tijdschrift Bom, De filmmaker zei dat hij met Mui's verhaal "een zekere frisheid en poëzie in het dagelijks leven wilde creëren". "Ik wilde een ritme voor de film creëren, een ritme waarvan ik hoop dat het een bepaalde manier van leven in Vietnam vertegenwoordigt, en door dat ritme de ziel van het land onthullen", zei hij.

Tran Anh Hungs debuutwerk kent dan ook niet al te veel climaxen. Integendeel, alle gebeurtenissen verlopen op een vreemd trage manier. Als er al sprake is van drama, wordt dat ook met zachtheid aangepakt, wat een gevoel van dwaling en dromerigheid creëert, dat doet denken aan de typische filmstijl van de beroemde Japanse regisseur Yasujirō Ozu.

Door de lens van Tran Anh Hung worden de acties van elk personage, hoe klein ook, prachtig en romantisch.

Het waren de heldere ogen van de kleine Mui toen ze het sap langs de groene bladeren zag stromen, te midden van het gefluit van de vogels in haar tuin.

Dat was ook het moment waarop Mui, inmiddels een jonge vrouw, voorzichtig lippenstift op haar lippen aanbracht en tevreden naar zichzelf in de spiegel keek, zich niet bewust van het feit dat iemand van een afstandje naar haar keek.

De regisseur creëert in zijn werk veel mooie en romantische kaders.

Na In The Scent of Green Papaya streeft Tran Anh Hung in zijn volgende projecten consequent naar een esthetische filmstijl. Hij maakte Cyclo (1995) en sloot de trilogie van films over Vietnam af met Zomer verticale projectie (2000).

Sindsdien heeft de regisseur op veel plekken over de hele wereld gefilmd, van de VS, Japan, Hong Kong tot Frankrijk.

De werken die aan zijn naam verbonden zijn, worden echter altijd geprezen om hun subtiele taal. De kaders focussen vaak op details en zitten vol symboliek, soms alleen om suggestief te zijn, waardoor ze voor het grote publiek moeilijk te begrijpen kunnen zijn.

3 keer het filmfestival van Cannes veroverd

Tran Anh Hungs werk is vertoond op verschillende grote internationale filmfestivals, zoals Venetië, Dubai en Sydney. Maar Cannes is de plek waar zijn naam wereldwijd bekender is.

De filmmaker verscheen voor het eerst in Cannes toen hij 31 werd. Met De regisseur van The Scent of Green Papaya had de eer om in twee categorieën te winnen, waaronder de prijs Gouden Camera (Gouden Camera) en Prijs van de Jeugd. De film werd niet alleen genomineerd voor een Oscar, maar won in 1994 ook de César voor Beste Debuutfilm. Een bewonderenswaardige prestatie voor een regisseur die voorheen alleen korte films maakte.

Zeven jaar later keerde Tran Anh Hung terug naar het filmfestival van Cannes in 2000, maar hij deed niet mee aan de hoogste prijs, maar alleen in die categorie. Een zekere achting (Uniek perspectief) met Verticale zomerprojectie. Hoewel de film niet won, werd hij toch zeer gewaardeerd en is het een van de belangrijkste films uit zijn carrière.

Dit jaar blijft Tran Anh Hung zijn nieuwste project naar Cannes brengen, genaamd Pot-au-feu . De titel verwijst naar een traditionele Franse rundvleesstoofpot. Het scenario, gebaseerd op de roman van Marcel Rouff, draait om de relatie tussen een chef-kok en een culinair expert, die zich afspeelt in het Frankrijk van de late 19e eeuw.

In het werk kreeg Tran Anh Hung de kans om samen te werken met het "icoon" van de Franse cinema: Juliette Binoche - die de prijs won Beste vrouwelijke bijrol bij de Oscars van 1997. De ster speelde samen met tegenspeler Benoît Magimel.

Overtreft vele concurrenten, Pot-au-feu genomineerd Gouden Palm (Gouden Palm), en kreeg positieve feedback van critici. Volgens Variety , het is het meest "radicale" deel op de shortlist, "beginnend met een kookscène van bijna 40 minuten" en verdergaand met een romance.

Natuurlijk behoudt de film nog steeds de stijl van Tran Anh Hung, met een minimalistische plot en prachtige, poëtische scènes. Zijn unieke perspectief hielp zijn film zich te onderscheiden van de rest van de competitie en maakte een sterke indruk op de jury – onder leiding van de Zweedse regisseur Ruben Östlund.

Van de 5 nominaties in Cannes won Tran Anh Hung er 3, waaronder de categorie die elke filmmaker wenst: Uitstekende regisseur . Het is het resultaat van meer dan 30 jaar hard werken en doorzettingsvermogen in het nastreven van een unieke filmtaal, sinds zijn eerste uitstapje naar de cinema.

Afbeelding van Pot Au Feu, het nieuwste project van Tran Anh Hung.

Tijdens de filmpresentatie in Cannes 2023 vertelde de regisseur: “Als filmmaker voelde ik me tijdens de presentatie in Cannes alsof ik opnieuw geboren was. De geur van groene papaja 30 jaar geleden. Ik was zo ontroerd toen ik Vietnamees hoorde zingen op dit filmfestival, dat gevoel is moeilijk te beschrijven. En vandaag breng ik hier een film in het Frans."

Tijdens zijn carrière heeft Tran Anh Hung de kans gehad om samen te werken met grote namen uit de wereldcinema, van de "Franse muzen" Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent,... tot Aziatische sterren als Tony Leung, Lee Byung Hun, Toru Watanabe,...

Maar het is alweer lang geleden dat Tran Anh Hung een film over Vietnam maakte, waarin hij samenwerkte met Vietnamese acteurs.

Dat maakt De geur van groene papaja Het is een onvergetelijke herinnering geworden voor filmliefhebbers, vooral voor hen die van Vietnamese films houden.

Toen het nieuws hoorde dat de regisseur in Cannes werd geëerd, geloofde het grootste deel van het publiek dat dit evenement veel jonge filmmakers in Vietnam zou motiveren en inspireren. Tegelijkertijd hoopten velen ook dat er in de toekomst een Vietnamees werk van Tran Anh Hung zou verschijnen.

Reactie (0)