Trang An: Een plek waar unieke waarden samenkomen.

De provincie Ninh Binh boekt voortdurend vooruitgang in het behoud en de promotie van de waarde van het Trang An-landschapscomplex, zodat het zijn status als werelderfgoed waardig blijft.

Het Trang An Scenic Landscape Complex, vaak aangeduid als "Ha Long Bay op het land" met bijna 100 adembenemende grotten, is de eerste gemengde erfgoedlocatie in Vietnam die door UNESCO is erkend als werelderfgoed op basis van zowel culturele als natuurlijke criteria. (Foto: Minh Duc/VNA)

Het Trang An-landschapscomplex in Ninh Binh werd in 2014 door de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs , Wetenschap en Cultuur (UNESCO) op de Werelderfgoedlijst geplaatst.

Deze eerste gemengde erfgoedlocatie in Vietnam en Zuidoost-Azië is nu niet alleen een groene, schone en prachtige werelderfgoedlocatie en een belangrijke motor voor de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie Ninh Binh, maar ook een model om de bescherming en het behoud van waardevol menselijk erfgoed te inspireren en te bevorderen.

De provincie Ninh Binh boekt voortdurend vooruitgang in het behoud en de promotie van de waarde van het Trang An-landschapscomplex, zodat het zijn status als werelderfgoed waardig blijft.

Verslaggevers van het Vietnamese persbureau VNA hebben drie artikelen gepubliceerd over het thema "Het landschap van Trang An ontwikkelen tot een Werelderfgoedlocatie".

Les 1: Waar uitzonderlijke waarden samenkomen

Ninh Binh is een land met uitzonderlijke mensen en een rijke geschiedenis, een eeuwenoude culturele traditie en een overvloed aan unieke natuurlijke landschappen.

Ninh Binh is met name de enige plaats in Zuidoost-Azië die het Trang An Scenic Landscape Complex bezit, een dubbel werelderfgoed dat zowel culturele als natuurlijke aspecten omvat.

Deze regio biedt een harmonieuze mix van adembenemende natuurlandschappen en een rijk cultureel erfgoed. Ninh Binh profileert zich momenteel als een van de veiligste, vriendelijkste en aantrekkelijkste bestemmingen voor liefhebbers van cultureel erfgoed.

Het Trang An-natuurcomplex, met zijn unieke en karakteristieke landschappen, beslaat een gebied van 12.252 hectare en omvat vele bijzonder belangrijke nationale historische locaties in de provincie Ninh Binh, zoals: het ecotoerismegebied Trang An, het toeristisch gebied Tam Coc-Bich Dong, de Bai Dinh-pagode, het nationale monument Hoa Lu (de oude hoofdstad)...

Het levendige geel van de met bomen omzoomde Ngo Dong-rivier verwelkomt binnenlandse en internationale toeristen bij een bezoek aan Tam Coc-Bich Dong (onderdeel van het Trang An-natuurcomplex). (Foto: Minh Duc/TTXVN)

Deze gebieden worden met elkaar verbonden door het ecosysteem van het Hoa Lu Special Forest, dat kalksteenbergen, wetlands en een systeem van rivieren, meren en moerassen omvat. Trang An is niet alleen een plek die de essentie van de natuur combineert, maar ook sporen bewaart van prehistorische bewoners en rijke culturen, een mengeling van verleden en heden.

Aan de hand van geologische sporen hebben binnenlandse en internationale wetenschappers vastgesteld dat Trang An uniek is, omdat het gedurende tienduizenden jaren herhaaldelijk door de zee is overspoeld en getransformeerd, waardoor het uiteindelijk deel is gaan uitmaken van het vasteland.

De topografische ontwikkeling op lange termijn heeft een adembenemend landschap gecreëerd, een mengeling van torenhoge, steile bergen te midden van ongerept regenwoud, omgeven door valleien die grote, diepe, met water gevulde grotten vormen, verbonden met talloze andere grotten en ondergrondse beekjes die per boot bevaarbaar zijn.

Het Trang An-natuurgebied staat niet alleen bekend om zijn unieke en karakteristieke landschappen, maar is vooral ook een cultureel erfgoed dat nauw verbonden is met de bewoning van dit gebied door mensen tienduizenden jaren geleden.

Trang An is een prominente locatie in Zuidoost-Azië en de wereld, die bewijs levert van hoe mensen meer dan 30.000 jaar lang met het natuurlijke landschap omgingen en zich aan ingrijpende milieuveranderingen aanpasten.

Volgens universitair hoofddocent dr. Nguyen Khac Su van het Instituut voor Archeologie van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen tonen de artefacten die zijn gevonden tijdens de opgravingen op meer dan 30 archeologische vindplaatsen in het Trang An-landschapscomplex de geschiedenis van menselijke bewoning en het gebruik van land en zee in het licht van ingrijpende veranderingen in de natuurlijke omgeving, van 30.000 jaar geleden tot heden. Deze geschiedenis is onderverdeeld in drie fasen, die verband houden met de periodes vóór, tijdens en na de stijging van de zeespiegel.

Trang An is niet alleen een heilige plaats met vele tempels en heiligdommen, maar ook de bakermat van het Vietnamese boeddhisme. Teruggaand in de geschiedenis, tot de Ly-dynastie, koos de Nationale Meester Nguyen Minh Khong Bai Dinh als zijn oefenplaats. Hij bouwde er tempels om Boeddha te vereren en rituelen uit te voeren om te bidden voor het heil van alle levende wezens, waardoor de regio Hoa Lu-Bai Dinh in de 10e eeuw het centrum van het boeddhisme in Vietnam werd.

Dankzij de vrijgevigheid en bijdragen van vele generaties Vietnamese mensen beslaat de Bai Dinh-pagode in de gemeente Gia Sinh, district Gia Vien, tegenwoordig een gebied van 700 hectare met vele imposante en unieke boeddhistische architectonische werken. Zo is het het grootste spirituele en culturele centrum in Zuidoost-Azië; het bezit het grootste vergulde Boeddhabeeld van Azië; de langste Arhat-gang van Azië; de hoogste Boeddha-reliektoren van Azië en het grootste bronzen Maitreya-Boeddhabeeld van Zuidoost-Azië.

De heer Nguyen Cao Tan, adjunct-directeur van het departement Toerisme van de provincie Ninh Binh, vertelde dat het Trang An Scenic Landscape Complex een brug slaat tussen verleden en heden, tussen geschiedenis en landschap, en tussen natuur en mens, waardoor een harmonieuze verbinding ontstaat en een bloeiend landschap en culturele ruimte wordt gecreëerd.

Het belichaamt de glorieuze mijlpalen van de nationale geschiedenis en traditie, en diende als de eerste hoofdstad van Dai Co Viet in de 10e eeuw en als koninklijk paleis van de Tran-dynastie tijdens het verzet tegen de Mongoolse invallers in de 13e eeuw.

Samen met talloze beroemde historische en religieuze bezienswaardigheden, vormen al deze elementen, in combinatie met unieke natuurlijke en culturele waarden, een uitzonderlijke wereldwijde waarde.

Een bestemming met adembenemende landschappen.

Het Trang An Scenic Landscape Complex is een gebied waar natuur en cultuur samensmelten en bestaat uit drie delen: het Trang An-Tam Coc-Bich Dong Scenic Landscape, het Hoa Lu Ancient Capital Special Historical and Cultural Relic en het Hoa Lu Special Use Primary Forest.

Daaronder bevindt zich het schilderachtige gebied Trang An-Tam Coc-Bich Dong, dat in 2012 werd erkend als een bijzonder nationaal monument.

Toeristen bezoeken de Bich Dong-pagode, een historische en culturele bezienswaardigheid die deel uitmaakt van het Trang An Tam Coc-Bich Dong-landschapscomplex. (Foto: Minh Duc/VNA)

Dit schilderachtige gebied combineert twee nationale monumenten: het Tam Coc-Bich Dong-landschapsgebied van 350 hectare en het Trang An-landschapsgebied van 1.949 hectare, met zijn complex van rivieren, grotten, tempels en pagodes.

Het natuurgebied Trang An-Tam Coc-Bich Dong omvat 50 droge grotten en 50 onder water staande grotten, die een grote diversiteit aan vormen en typen vertonen. Opvallend is dat de grotten hier vaak dicht bij elkaar liggen en nauw met elkaar verbonden zijn. In elke grot hebben de oplossing en afzetting van kalksteen een veelheid aan kleurrijke en diverse stalactieten gevormd.

In dit gebied vormen natuurlijke landschappen zoals de Ngo Dong-rivier, grotten en bergen een harmonieus geheel met architectonische bouwwerken die getuigen van menselijke vindingrijkheid en vaardigheid, zoals de Thai Vi-tempel en de Bich Dong-pagode, wat resulteert in een adembenemend mooi landschap.

De bouwwerken hier zijn voornamelijk in kliffen en grotten gebouwd en vormen een samenhangend en solide geheel, waardoor deze plek de titel "de op één na mooiste grot van Zuid-Vietnam" heeft verdiend.

Architect Pham Thanh Tung, hoofd van het bureau van de Vietnamese architectenvereniging, zei dat het karstlandschap van Trang An doet denken aan een "Ha Long Bay op het land", met zijn magnifieke schoonheid gecreëerd door een systeem van vreemd gevormde rotsformaties die weerspiegelen in de kronkelende rivieren en beekjes die de grotten en ongerepte valleien met elkaar verbinden, waardoor het een van de mooiste en meest spectaculaire gebieden in zijn soort ter wereld is.

De dichte, oeroude bossen die de kliffen en majestueuze bergen bedekken, gaan naadloos over in het karstlandschap. Tempels en heiligdommen, verscholen tegen de kliffen met hun eeuwenoude, met mos bedekte pannendaken, vormen een sereen en vredig cultureel element dat harmonieert met het pittoreske natuurlandschap.

Het erfgoedcomplex Trang An, een schilderachtig landschapsgebied, telt momenteel meer dan 400 overblijfselen, waaronder: gemeenschapshuizen, pagodes, tempels, heiligdommen, paleizen, stèles, graven, oude huizen, enzovoort.

In het bijzonder zijn er meer dan 30 archeologische vindplaatsen, waaronder grotten en rotsschuilplaatsen; waarvan 57 locaties zijn geïdentificeerd en geclassificeerd, waaronder: 2 bijzondere nationale locaties, 21 nationale locaties en 36 provinciale locaties.

Professor dr. Do Hau, vicevoorzitter en secretaris-generaal van de Vietnamese Vereniging voor Stedenbouw en Ontwikkeling, is van mening dat dit gebied spectaculaire natuurlijke landschappen kent, vakkundig gevormd door de natuur zelf, met een harmonieuze combinatie van natuurlijke elementen: bossen, bergen, grotten, velden en rivieren.

De opeenvolgende kalkstenen bergketens, in combinatie met rivieren en beken, creëren een levendig en fascinerend landschap, waarin bergen samensmelten met dorpen, gehuchten en historische plaatsen.

Het Trang An Scenic Landscape Complex is een erfgoedlocatie met een dubbele status binnen het nationale en internationale erfgoedsysteem. Het is diep geworteld in het Vietnamese natuurlandschap en de Vietnamese cultuur, en bevat vele waarden op het gebied van architectuur en landschappelijke ruimte.

Thuy Dung

Bron: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp