Trang An: een plek waar bijzondere waarden samenkomen

De provincie Ninh Binh boekt voortdurend doorbraken in het behoud en de promotie van waarden, waardoor het schilderachtige landschapscomplex van Trang An de titel Werelderfgoed verdient.

Het Trang An Scenic Landscape Complex, ook wel de ‘Ha Longbaai op het land’ genoemd, met bijna 100 prachtige grotten, is de eerste gemengde erfgoedlocatie van Vietnam die door UNESCO is erkend als werelderfgoed op basis van zowel culturele als natuurlijke criteria. (Foto: Minh Duc/VNA)

Het schilderachtige landschapscomplex Trang An in Ninh Binh werd in 2014 door de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs , Wetenschap en Cultuur (UNESCO) erkend als werelderfgoed.

Dit eerste gemengde erfgoed van Vietnam en Zuidoost-Azië is nu niet alleen een groen, schoon en prachtig werelderfgoed, de belangrijkste drijvende kracht voor de sociaal -economische ontwikkeling van de provincie Ninh Binh, maar ook een model dat inspireert en de bescherming en het behoud van kostbare bezittingen van de mensheid bevordert.

De provincie Ninh Binh boekt voortdurend doorbraken in het behoud en de promotie van waarden, waardoor het schilderachtige landschapscomplex van Trang An de titel Werelderfgoed verdient.

Verslaggevers van de VNA schreven drie artikelen met als thema "Trang tot een schilderachtig landschap maken dat de status van werelderfgoed waardig is."

Les 1: Waar speciale waarden samenkomen

Ninh Binh is een plaats met bijzondere mensen, een rijke geschiedenis en cultuur en is door de natuur gezegend met veel rijke en unieke natuurlandschappen.

Ninh Binh is met name de enige plaats in Zuidoost-Azië die het Werelderfgoed van het Trang An Scenic Landscape Complex bezit.

Dit gebied biedt een harmonieuze combinatie van prachtige natuurlandschappen en waardevol cultureel erfgoed. Momenteel positioneert Ninh Binh zich als een van de bestemmingen met veilige, vriendelijke en aantrekkelijke erfgoedwonderen.

Unieke en kenmerkende landschappenHet schilderachtige complex van Trang An beslaat een oppervlakte van 12.252 hectare en omvat veel bijzonder belangrijke nationale monumenten van de provincie Ninh Binh, zoals: het ecotoerismegebied Trang An, het toeristische gebied Tam Coc-Bich Dong, de Bai Dinh-pagode en het speciale nationale monument Hoa Lu Ancient Capital.

De goudgele Ngo Dong-rivier verwelkomt binnen- en buitenlandse toeristen die Tam Coc-Bich Dong (onderdeel van het schilderachtige complex Trang An) bezoeken. (Foto: Minh Duc/VNA)

Deze gebieden worden verbonden door het speciale bosecosysteem Hoa Lu, dat kalksteenbergen, wetlands en een stelsel van rivieren, meren en lagunes omvat. Trang An is niet alleen een plek die de essentie van de natuur combineert, maar ook sporen van prehistorische mensen en rijke culturen bewaart, waardoor verleden en heden met elkaar verweven zijn.

Op basis van geologische sporen kwamen nationale en internationale wetenschappers tot de conclusie dat Trang An bijzonder is. In de loop van tienduizenden jaren is de zee deze plek binnengevallen, heeft het meerdere malen getransformeerd en is het tot land verheven.

Door de ontwikkeling van het terrein op lange termijn is een prachtig landschap ontstaan, dat bestaat uit een mix van steile, torenhoge bergen in het oerwoud, die het bassin omringen en grote, diepe valleien met water en veel grotten en ondergrondse stromen creëren die per boot bevaarbaar zijn.

Het schilderachtige complex Trang An staat niet alleen bekend om zijn unieke en bijzondere landschap, maar Trang An is ook een cultureel erfgoed dat verband houdt met de menselijke nederzettingen op dit gebied tienduizenden jaren geleden.

Trang An is een belangrijke locatie in Zuidoost-Azië en de rest van de wereld vanwege het bewijs van hoe mensen gedurende meer dan 30.000 jaar met het natuurlijke landschap omgingen en zich aanpasten aan grote veranderingen in het milieu.

Volgens universitair hoofddocent dr. Nguyen Khac Su van het Archeologisch Instituut van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen, tonen de artefacten die zijn gevonden tijdens de opgravingen van meer dan 30 archeologische vindplaatsen in het Trang An Scenic Landscape Complex-gebied de geschiedenis van menselijke bewoning en het proces van land- en zeegebruik in het licht van sterke schommelingen in het natuurlijke milieu van 30.000 jaar tot nu met 3 fasen, gekoppeld aan de tijden voor, tijdens en na de zeespiegelstijging.

Trang An is niet alleen een heilige plaats met vele tempels en altaren, het is ook de bakermat van het Vietnamese boeddhisme. Teruggaand in de geschiedenis, tot aan de Ly-dynastie, koos de nationale meester Nguyen Minh Khong Bai Dinh uit als een plek om het boeddhisme te beoefenen. Hij bouwde er een pagode en voerde rituelen uit om te bidden voor de verlossing van levende wezens. Hierdoor groeide het gebied Hoa Lu-Bai Dinh in de 10e eeuw uit tot het centrum van het boeddhisme in ons land.

Dankzij de toewijding en de bouwkundige verdiensten van vele generaties Vietnamezen heeft de Bai Dinh-pagode in de gemeente Gia Sinh in het district Gia Vien vandaag de dag een oppervlakte van 700 hectare met veel unieke en gigantische boeddhistische architectonische werken die records breken, zoals dat de pagode het grootste spirituele en culturele centrum in Zuidoost-Azië is; dat de pagode het grootste vergulde Boeddhabeeld in Azië heeft; dat de pagode de langste Arhat-corridor in Azië heeft; dat de pagode de hoogste toren met Boeddha-relieken in Azië heeft en het grootste bronzen Maitreya Boeddhabeeld in Zuidoost-Azië.

De heer Nguyen Cao Tan, adjunct-directeur van de afdeling Toerisme van de provincie Ninh Binh, vertelde dat het Trang An Scenic Landscape Complex als een verbindingsstuk fungeert tussen verleden en heden, tussen geschiedenis en landschap en tussen natuur en mensen. Het creëert een verbinding en harmonieuze uitwisseling in een subliem landschap en culturele ruimte.

Het herbergt in zichzelf de gouden mijlpalen van de geschiedenis en de nationale traditie. Het was de plek die in de 10e eeuw de eerste hoofdstad van Dai Co Viet huisvestte en het was het koninklijk paleis van de Tran-dynastie tijdens de verzetsoorlog tegen het Yuan-Mongoolse leger in de 13e eeuw.

Daarnaast zijn er nog vele beroemde historische en religieuze overblijfselen. Dit alles gecombineerd met de unieke natuurlijke en culturele waarden, definieert de regio als uitzonderlijke mondiale waarden.

Bestemming van prachtige landschappen

Het Trang An Scenic Landscape Complex is een gebied dat natuur en cultuur combineert en bestaat uit 3 gebieden: het schilderachtige landschap Trang An-Tam Coc-Bich Dong, het speciale historische en culturele overblijfsel van de oude hoofdstad Hoa Lu en het voor speciaal gebruik bestemde oerbos Hoa Lu.

Eén daarvan is Trang An-Tam Coc-Bich Dong, een wonder dat in 2012 werd erkend als speciaal Nationaal Monument.

Toeristen bezoeken de Bich Dong-pagode, een historisch en cultureel overblijfsel in het Trang An Tam Coc-Bich Dong Scenic Complex. (Foto: Minh Duc/VNA)

Dit schilderachtige gebied is een combinatie van twee nationale monumenten: het Tam Coc-Bich Dong Scenic Area van 350 hectare en het Trang An Scenic Area van 1.949 hectare met een complex van rivieren, grotten, tempels en pagodes.

Het natuurgebied Trang An-Tam Coc-Bich Dong omvat 50 droge grotten en 50 overstroomde grotten, zeer divers in vorm en type. Opvallend is dat de grotten hier vaak geconcentreerd zijn in clusters, nauw met elkaar verbonden. In elke grot heeft het fenomeen van oplossing en sedimentatie van kalksteen een systeem van kleurrijke en diverse stalactieten gecreëerd.

In dit gebied gaan natuurlijke landschappen, zoals de rivier de Ngo Dong, grotten en bergen, harmonieus samen met architectonische bouwwerken die getuigen van menselijk talent en vindingrijkheid, zoals de Thai Vi-tempel en de Bich Dong-pagode. Samen creëren ze een prachtig en uniek landschap.

De architectuur hier is voornamelijk gebaseerd op kliffen en grotten, die samen een solide blok vormen. Hierdoor wordt deze plek ook wel 'De tweede grot in het zuiden' genoemd.

Architect Pham Thanh Tung, hoofd van de Vietnamese Vereniging van Architecten, zei dat het karstlandschap (kalkstenen toren) van Trang An deze plek doet denken aan een "Ha Long op het land". De magnifieke schoonheid van het systeem van veelvormige rotsachtige bergen wordt weerspiegeld in de kronkelende rivieren en beken die de grotten en wilde valleien met elkaar verbinden. Daarmee is deze plek een van de mooiste en spectaculairste gebieden in zijn soort ter wereld.

Een dicht oerbos dat de kliffen, majestueuze bergen, pagodes, tempels en heiligdommen bedekt, verscholen in de kliffen met eeuwenoude, met mos bedekte daken, vormt een eenvoudig, discreet cultureel element dat in harmonie is met het charmante landschap.

Het schilderachtige erfgoedcomplex Trang An telt momenteel meer dan 400 overblijfselen, waaronder: gemeenschapshuizen, pagodes, tempels, heiligdommen, paleizen, steles, graven, paleizen en oude huizen...

Er zijn meer dan 30 archeologische vindplaatsen van grotten en rotswanden. Hiervan zijn er 57 geïdentificeerd en gerangschikt, waaronder: 2 speciale nationale relikwieën, 21 nationale relikwieën en 36 relikwieën op provinciaal niveau.

Professor Dr. Do Hau, vicevoorzitter en secretaris-generaal van de Vietnam Urban Planning and Development Association, zei dat dit een land is met spectaculaire natuurlijke landschappen die de natuur op slimme wijze heeft gecreëerd met een harmonieuze combinatie van natuurlijke elementen: bossen, bergen, grotten, velden en rivieren.

De opeenvolgende kalksteengebergten, gecombineerd met rivieren en beken, creëren een levendig en fascinerend landschap, afgewisseld met berglandschappen, dorpen, gehuchten en historische overblijfselen.

Het Trang An Scenic Landscape Complex is een dubbel erfgoed in het nationale en werelderfgoedsysteem. Het draagt ​​de identiteit van het Vietnamese natuurlijke landschap en de cultuur en bevat veel waarden op het gebied van landschapsarchitectuur.

Thuy Dung

Bron: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp