Op het oude land van Ban Thach

Van de beroemde oude dorpen in de provincie Thanh Hoa is het voormalige gehucht La Da, nu het dorp Ban Thach in de gemeente Xuan Sinh (district Tho Xuan), een plek van spirituele betekenis en met een bijzondere bevolking. Met meer dan duizend jaar geschiedenis bewaart Ban Thach tot op de dag van vandaag een rijke en unieke verzameling van materieel en immaterieel cultureel erfgoed.

Op het oude land van Ban Thach Het Cao Son Tempelfestival vond in 2024 plaats op 23 april (de 15e dag van de 3e maanmaand). Foto: KIEU HUYEN

Volgens de geschiedenis van het dorp: Toen de heer Ham Hue Trung een ambt bekleedde in de late Le-dynastie en vroege Ly-dynastie, herkende hij dit heilige land en besloot hij zich er te vestigen, het land te bewerken en een solide basis te leggen voor toekomstige generaties. Hij noemde dit heilige land La Da Village, wat 'zo solide als een stenen plaat' betekent.

Het heiligdom van Cao Son werd in 1572 beschreven door de grootgeleerde Nguyen Binh (tijdens het bewind van koning Le Anh Tong) in het boek "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc" (Keizerlijke compilatie van de Vietnamese geschiedenis): Tijdens het bewind van koning Le Thai To van de latere Le-dynastie, toen hij de Lam Son-opstand ontketende, stopten zijn troepen plotseling toen ze langs het heiligdom van Cao Son in het dorp La Da kwamen en konden niet verder. De koning, verbaasd, riep de dorpelingen bijeen om de reden te achterhalen. De mensen legden alles uit en de volgende dag brachten ze offers voor het heiligdom. Vanaf dat moment zette de koning snel zijn leger in en marcheerde rechtstreeks naar het hoofdkwartier van het Champa-leger voor een grote veldslag... Bij terugkeer naar het dorp La Da en aankomst bij het heiligdom bracht de koning een dankbetuiging, verleende de godheid de titel "Gezegende God van de Hogere Klasse", schonk de dorpelingen 100 quan (Vietnamese munteenheid) en ontsloeg hen van militaire benodigdheden... Le Thai To zei: "La Da betekent 'Stenen Tafel'. De naam van het dorp Ban Thach is daarvan afgeleid."

Tijdens een rondleiding door het dorp vertelde meneer Le Van Truong, hoofd van Dorp 3 in de gemeente Xuan Sinh: "Volgens de overgeleverde legendes werd het oude dorp Ban Thach beschermd door vier goden in vier windrichtingen. Dit zorgde voor een stabiel land, een harmonieus evenwicht tussen yin en yang, gunstig weer, vreedzame nederzettingen en een welvarende nageslacht. Aanvankelijk stichtten de families Le Trong, Le Cong, Le Quoc, Le Doan en Do het dorp; later vestigden zich in totaal 19 families die er samenwoonden en vreedzaam naast elkaar leefden."

Als geboren en getogen inwoner van Ban Thach heeft kolonel Le Quoc Am zich met hart en ziel ingezet voor het samenstellen van het boek: "Culturele geografie van Ban Thach, gemeente Xuan Quang" (nu gemeente Xuan Sinh, district Tho Xuan), uitgegeven door Thanh Hoa Publishing House in 2019. Hij beschreef Ban Thach als een heilige en vitale streek en stelde: "De geografische kenmerken van Ban Thach zijn die van een vliegende draak die parels spuwt. Op de rug van de draak bevinden zich 21 landvormen in de vorm van vleermuizen, met een hoofdader die ontspringt in Long Ho en verbonden is met de Luong Giang-rivier (Chu-rivier). Daardoor blijft het land talentvolle mensen voortbrengen."

In zijn onderzoek bevestigde hij dat het dorp Ban Thach landformaties heeft die lijken op pennen, inktstenen en boeken, wat erop wijst dat veel afstammelingen een natuurlijk talent voor literatuur en kunst bezitten. Er zijn ook landformaties die lijken op paardenhalzen, drumstokken en zwaarden, wat succes in een militaire carrière belooft. Bovendien zijn er landformaties in de vorm van schildpadden, met kraanvogels op hun rug, wat suggereert dat er veel getalenteerde waarzeggers en sjamanen zijn opgestaan; en landformaties in de vorm van slangen en hagedissen, wat succes in het onderwijs belooft. Volgens de mondelinge overlevering heeft het oude dorp Ban Thach maar liefst 21 landformaties in de vorm van vleermuizen. Samen met de vier mythische wezens "draak, leeuw, schildpad en feniks" vormt de vleermuis de "vijf zegeningen". Daarom werd dit gebied gekozen als begraafplaats voor drie koningen uit het tijdperk van Le Trung Hung: Le Du Tong, Le Hien Tong en Le Man De.

Xuan Sinh, ontstaan uit de samenvoeging van de gemeenten Xuan Quang en Xuan Son, is tegenwoordig de op twee na grootste gemeente en heeft de grootste bevolking in het district Tho Xuan. De gemeente biedt veel potentieel voor ontwikkeling, met name op het gebied van spiritueel toerisme . Zowel de tempel gewijd aan de koningen van het Le Trung Hung-tijdperk als de Cao Son-tempel, gewijd aan een vereerde figuur die geliefd was bij koning Ly en door de inwoners van Ban Thach als beschermgod van het dorp werd vereerd, zijn door de dorpelingen gerestaureerd en gerenoveerd. Elk jaar organiseert het voormalige dorp Ban Thach, dat nu bestaat uit vijf gehuchten (gehuchten 1, 2, 3, 4 en 5), twee festivals die dorpelingen, mensen uit de omgeving en toeristen van heinde en verre aantrekken. Dit zijn het festival bij de tempel gewijd aan de koningen van het Le Trung Hung-tijdperk op de 20e dag van de eerste maanmaand en het festival bij de Cao Son-tempel op de 15e dag van de derde maanmaand.

De heer Le Van Truong, het dorpshoofd, nog steeds in de euforie van de sfeer van het zojuist gehouden tempelfestival in Cao Son, zei: "Dorp 3 telt momenteel 1200 inwoners, verdeeld over 220 huishoudens. Voor het festival hadden de dorpelingen zich voorbereid op de uitreiking van het koninklijk decreet. We hebben 30 mannen gemobiliseerd om deel te nemen aan de processie met de draagstoel, waarbij ze trommels, paraplu's, zwaarden, enzovoort droegen. Daarnaast hebben we ook touwtrekken geoefend en het opgenomen tegen 12 andere dorpen in de gemeente. Het was hard werken, maar het was leuk en iedereen deed enthousiast mee."

In vergelijking met veel andere historische locaties in het district en de gemeente, bewaart de Cao Son-tempel nog steeds een aanzienlijke hoeveelheid waardevolle documenten. Deze omvatten de genealogie van Heer Cao Son; de genealogie van Prinses Ngoc Nuong uit de Tran-dynastie; en 15 koninklijke decreten van verschillende koningen van Vietnam waarin titels aan de godheid werden toegekend.

Meneer Truong vertelde ook dat de dorpelingen in gehucht 3, gemeente Xuan Sinh, nog steeds het oude verhaal vertellen: uit angst dat dieven de stele zouden stelen of vernielen, moesten de oudsten van het dorp Ban Thach en de clans destijds om de beurt 's nachts de wacht houden. Ze bespraken de mogelijkheid om de stele te verstoppen in Long Ho (het huidige Ban Thach-meer). Begin jaren zestig kwamen mensen in het dorp en de gemeente de stele vaak tegen tijdens het garnalenvissen, maar nu is de stenen stele bedekt met slib en heeft het dorp talloze zoekacties georganiseerd, zonder succes. Meer recentelijk werden ook drie zeldzame waaiers, waaierframes van ivoor en twee kleine klokjes gestolen uit de Cao Son-tempel. Deze artefacten zijn extreem waardevol. Eenmaal verloren, is het moeilijk om ze terug te vinden.

Vanwege hun begrip van traditionele culturele en historische waarden, streeft de gemeente Xuan Sinh in het algemeen, en de inwoners van het dorp Ban Thach in het bijzonder, er bij de ontwikkeling van een nieuw plattelandsgebied altijd naar om erfgoedwaarden te behouden en te bevorderen. Vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Xuan Sinh, Le Van Tuan, bevestigde: "Sociaal-economische ontwikkeling is noodzakelijk. Maar in een dorp met rijke culturele tradities en vele historische overblijfselen zoals Xuan Sinh, is het allerbelangrijkste het bevorderen van de waarde van deze overblijfselen." Om het bestaande potentieel en de sterke punten optimaal te benutten, zet de gemeente Xuan Sinh in op promotie en het aantrekken van investeringen. Tegelijkertijd legt ze verbindingen met toeristische gebieden en bestemmingen in het district en de provincie om toerisme te ontwikkelen tot een belangrijke economische sector. Dit moet leiden tot meer banen en inkomsten voor de bevolking en een drijvende kracht zijn om de gemeente in 2024 de status van model-nieuw plattelandsgebied te laten behalen.

KIEU HUYEN

Dit artikel maakt gebruik van materiaal uit het boek "Culturele geografie van het dorp Ban Thach, gemeente Xuan Quang, district Tho Xuan" van Le Quoc Am (Thanh Hoa Publishing House, 2019) en andere bronnen.

Bron