Volledig gewijd aan Don Ca Tai Tu (traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek).

De vooraanstaande kunstenaar Nguyen Tinh (echte naam Nguyen Thanh Tinh), woonachtig in de wijk Nga Bay in de stad Can Tho, is geboren in een familie van traditionele kunstenaars en leerde al op jonge leeftijd Cai Luong (traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek) zingen. Tot op de dag van vandaag blijft hij zich met hart en ziel inzetten voor het erfgoed van Cai Luong.

Drie generaties van de familie van de vooraanstaande kunstenaar Nguyen Tinh kwamen samen om traditionele Vietnamese volksmuziek ten gehore te brengen tijdens een clubbijeenkomst.

Leg een solide basis voor je passie.

Elke vijfde van de maand komt het huis in het steegje in Zone 18, Nga Bay Ward, tot leven met muziek en gezang. Dit is de ontmoetingsplaats van de Zuidelijke Traditionele Muziekclub van de Verdienstelijke Artiest Nguyen Tinh. Sommige leden wonen wel 20 kilometer verderop, maar ze komen toch trouw en regelmatig. Bij de bijeenkomst zingen ze de openingsliederen Nam Xuan en Luu Thuy Truong, en bij het vertrek zingen ze een deel van Truong Tuong Tu, en iedereen is in een opperbeste stemming.

Rond 2004 richtte meneer Tinh de club op, aanvankelijk alleen met kennissen uit de buurt en familie. Geleidelijk aan hoorden meer mensen ervan en kwamen ze samen om te socialiseren en muziek te leren spelen. Iedereen had zijn eigen beroep: boeren, fabrieksarbeiders, huisvrouwen, handelaren, zelfs leraren en ambtenaren... en zo groeide de club. Nu trekt elke bijeenkomst 20 tot 30 leden.

In de beginjaren was het niet makkelijk om mensen te vinden die verschillende instrumenten konden bespelen. Zonder leraar zou het lastig zijn om de club op de lange termijn in stand te houden, dus besloot Tinh zichzelf les te geven. Toen zijn vader nog leefde, leerde hij van hem gitaar en viool spelen, en daarna zocht hij leraren om andere instrumenten te leren. Dankzij zijn talent en voortdurende oefening kon hij alles bespelen, van de kìm, cò, sến, gitaar met holle frets, độc huyền cầm, fluit, tot de viool. Hij wijdde zich met hart en ziel aan de club.

Veel leden noemen meneer Tinh "meester". Van de meer dan 70 mensen die hij heeft begeleid, hebben velen er hun brood mee kunnen verdienen. Mevrouw Le Thi Hue uit de gemeente Dai Hai in de stad Can Tho vertelde: "Ik studeer nu al twee jaar bij de club. Aanvankelijk kende ik alleen traditionele Vietnamese volksliederen van YouTube. Dankzij meneer Tinh en de andere leden van de club heb ik de technieken geleerd, leer ik ritmisch zingen en zing ik mooier. Nu word ik op veel plaatsen uitgenodigd om te zingen en kan ik er mijn brood mee verdienen. Meneer Tinh zegt vaak dat de passie voor zingen en het bespelen van muziekinstrumenten sterker wordt als het leven stabiel is."

Dit is een van de twee traditionele muziekclubs in de wijk Nga Bay die systematisch en regelmatig bijeenkomen. De heer Nguyen Van Binh, plaatsvervangend hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van het Volkscomité van de wijk Nga Bay, verklaarde: "De club is niet alleen een plek om te oefenen met zingen en het bespelen van muziekinstrumenten, maar fungeert ook als een verlengstuk van onze inspanningen om traditionele muziek te promoten. Nu de wijk Nga Bay zich bijvoorbeeld richt op toerisme, componeren de heer Tinh en de leden veel stukken over het prachtige landschap van de zeven rivieren en de sterke punten van tuintoerisme. Dit is een manier waarop traditionele muziek zich kan verspreiden en verbonden kan worden met het dagelijks leven."

Om de uitbreiding van zijn bedrijf te financieren, werkt meneer Tinh samen met toeristische attracties en resorts om op verzoek traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek te verzorgen. Wat het familiebedrijf betreft, verdelen hij en zijn vrouw hun tijd tussen de bedrijfsvoering en werken ze samen met zijn broers en zussen om de nodige zaken te regelen.

Drie generaties met een passie voor traditionele muziek en zang.

Tìnhs vader was lid van het Kien Giang 1 Cai Luong Troupe (voorheen provincie Kien Giang, nu An Giang), en zijn moeder was ook zangeres bij dat gezelschap. Van jongs af aan luisterden Tình en zijn vijf broers en zussen naar het ritmische getik van de kleppers, de citer, het geluid van de snaarinstrumenten van hun vader en de melodieuze zang van hun moeder.

De vooraanstaande artiest Nguyen Tinh vertelde: "Door de moeilijkheden die mijn ouders ondervonden, heb ik mijn best gedaan om te studeren, omdat ik vond dat ik, hoe gepassioneerd ik ook was, een degelijk beroep moest leren. Na mijn afstuderen heb ik ongeveer tien jaar bij de politie gewerkt, maar daarna ben ik overgestapt naar het bedrijfsleven en wilde ik meer tijd besteden aan traditionele Vietnamese muziek. Voordat hij overleed, gaf mijn vader mijn broers, zussen en mij de opdracht om de traditie van muziek en zang in stand te houden, dus nu doet de hele familie wat hij deed."

Hij en zijn vrouw leerden elkaar kennen door gedeelde interesses en raakten diep aan elkaar gehecht door hun gezamenlijke passie voor Cai Luong (traditionele Vietnamese opera). Hij werd zelfs de "onbedoelde mentor" van zijn vrouw en leerde haar de kunst van Cai Luong. Mevrouw Tran Ngoc Hieu, de vrouw van de vooraanstaande kunstenaar Nguyen Tinh, vertelde: "We kunnen het goed met elkaar vinden in alles, van werk en huishoudelijke zaken tot muziek en zang. Ze zeggen dat zelfs de afwas in de kast rammelt, en er zullen ongetwijfeld wel eens meningsverschillen zijn, maar onze passie voor muziek en zang versterkt ons gezin."

Van hun drie zonen kan de middelste, die in de zesde klas zit, al veel traditionele volksliederen zingen en begeleidt hij zijn vader vol zelfvertrouwen naar optredens, wedstrijden en festivals. Hoewel hij nog een lange weg te gaan heeft in zijn opleiding, is iedereen blij dat er weer een generatie is die de fakkel van de traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek levend houdt. Nguyen Tran Thien Qui, zoon van de verdienstelijke artiest Nguyen Tinh, zei: "Ik kan al traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek zingen sinds mijn vijfde. Ik heb ook prijzen gewonnen op festivals en wedstrijden. Ik ben er dol op, dus mijn vader heeft het me geleerd; mijn ouders hebben me niet gedwongen om te zingen."

De heer Nguyen Tinh werd in 2022 erkend als Uitmuntend Ambachtsman en heeft nu zijn aanvraag bij het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme ingediend om erkend te worden als Volksambachtsman. Zijn vrouw wordt momenteel overwogen voor de titel Uitmuntend Ambachtsman. Op 46-jarige leeftijd, met bijna 40 jaar toewijding aan traditionele Vietnamese muziek, blijft Uitmuntend Ambachtsman Nguyen Tinh onvermoeibaar de vlam brandend houden en de kunst van Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) in zijn omgeving doorgeven. Voor hem is Cai Luong een deel van zijn leven geworden.

Tekst en foto's: HOANG NGUYEN

Bron: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html