De oude Trung Son-tempel: een rustige plek op de Da Chong-berg.

De oude tempel Trùng Sơn ligt op de berg Đá Chồng, op 6,2 km van het oude Phan Rang Tháp Chàm-gebied. De tempel heeft bijna 500 groene stenen treden en biedt uitzicht op het strand van Ninh Chữ. De toegang is gratis en de tempel is het best te bezoeken van april tot en met juli.

Báo Nghệ An•01/12/2025

De oude tempel Trung Son, gelegen op de Da Chong-berg, is een rustige plek met een direct uitzicht op het strand van Ninh Chu. Vanaf het oude centrum van Phan Rang Thap Cham is het ongeveer 6,2 km (circa 11 minuten met de motor) rijden. De bijna 500 treden van blauwe steen die naar de tempel leiden, bieden een weids uitzicht op de bergen en de zee; de toegang tot het tempelterrein is gratis, perfect voor een rustige ochtend vol bezinning en sightseeing.

Trùng Sơn Cổ Tự có view thẳng ra biển — De oude tempel van Trung Son biedt direct uitzicht op de zee.

Uitstekende ervaring

Harmonieuze Noord-Boeddhistische architectuur

De oude Trung Son-tempel is ontworpen in de Noord-Boeddhistische stijl, die zijn oorsprong vindt in het Indiase boeddhisme. Bij het passeren van de poort creëert de driedelige trap, geplaveid met groene steen die rechtstreeks uit de Da Chong-berg komt, een rustieke en intieme sfeer. Voor de hoofdhal zijn symbolen van draken en eenhoorns die de maan aanbidden, en kronkelende draakfiguren op een open maar evenwichtige manier gerangschikt, wat de plechtigheid van de spirituele ruimte versterkt.

kiến trúc Trùng Sơn Cổ Tự — architectuur van de oude Trung Son-tempel

Panoramisch uitzicht op bergen en zee vanaf de top van de Da Chong-rotsformatie.

Vanaf de pagode heb je een prachtig uitzicht over Ninh Chu Beach, Binh Son Beach, de Ninh Chu-brug, de Dam Vua-lagune en het weelderige groene landschap met bergen, bossen en rijstvelden. De verhoogde positie biedt je de mogelijkheid om steeds van perspectief te wisselen voor je foto's: het oude pagodedak, de natuurlijk gevormde rotsformaties op de berghelling en de uitgestrekte zee die zich in de verte uitstrekt.

quang cảnh quanh Trùng Sơn Cổ Tự — Het landschap rondom de oude tempel van Trung Son.

Een moment van rust

Het getinkel van klokken tegen de achtergrond van de zeebries en de zachte geur van wierook is een kenmerkende ervaring bij de oude tempel van Trung Son. De serene sfeer nodigt uit om even stil te staan, diep adem te halen en het langzame ritme van dit zonovergoten, winderige landschap te voelen.

khung cảnh Trùng Sơn Cổ Tự uy nghiêm — Het majestueuze landschap van de oude tempel van Trung Son

Feitencontrole van informatie

Locatie en hoe er te komen

De oude pagode Trùng Sơn ligt op de berg Đá Chồng, aan de Trường Chinh-straat, de wijk Ninh Chữ, in de provincie Khánh Hòa (voorheen de stad Khánh Hải, het district Ninh Hải, de provincie Ninh Thuận). Het is ongeveer 6,2 km (11 minuten met de motor) van het oude Phan Rang Tháp Chàm-gebied. Voorgestelde route: ga langs de Phan Bội Châu-straat en sla de Trường Chinh-straat in om de pagode te bereiken. U kunt per motor, Ninh Thuận-taxi of motortaxi reizen.

Korte geschiedenis

In 1973 stichtte Eerwaarde Thich Buu Hien de Oude Tempel van Trung Son. Hij kwam van de voorouderlijke tempel van Trung Khanh – een meer dan 300 jaar oude tempel van de Noordelijke boeddhistische stroming, gelegen aan de voet van de Da Chong-berg (ongeveer 200 meter van de huidige tempellocatie). Aanvankelijk slechts een kleine kluizenarij voor meditatie en het verwelkomen van boeddhisten, groeide het in de loop der tijd uit tot een sereen complex voor pelgrims en toeristen.

Voorgestelde timing

Van half april tot eind juli is het weer helder, droog en zonnig – ideaal om de stenen trappen te beklimmen, foto's te maken en de omgeving te verkennen.

Kosten en regelgeving

Toegang: Gratis.
Stenen trappen: bijna 500 rechte en steile groene stenen treden.
Bouwjaar: 1973.

khám phá Trùng Sơn Cổ Tự — Verken de oude Trung Son-tempel.

Informatie voor bezoekers

Kleed u bescheiden en respectvol; trek uw schoenen uit voordat u de grote zaal betreedt.
Houd de orde, draai geen luide muziek; raak geen Boeddhabeelden of religieuze voorwerpen aan.
De weg naar de tempel is steil en bochtig: als u met de motor reist, rijd dan langzaam en let goed op; kies schoenen met een goede grip voor het beklimmen van de stenen trappen.
Gooi geen afval op de grond; maak respectvol foto's in de heilige ruimte en vermijd aanstootgevende poses; maak geen foto's in de grote zaal zonder toestemming.

Suggesties voor mooie fotolijsten

De stenen trappen met drie treden en de tempelpoort zijn versierd met ingewikkelde draken- en eenhoornmotieven, waarbij draken zich door de lucht kronkelen.
Het uitzicht vanaf de berghelling omvat Ninh Chu Beach, Binh Son Beach, de Ninh Chu-brug en de Dam Vua-lagune.
Het oude tempeldak staat majestueus te midden van het weelderige groene bos en de natuurlijk gevormde rotsformaties.