Diep bezorgd over de geleidelijke erosie van traditionele Muong-cultuurwaarden, heeft de heer Dinh Van Chien uit de gemeente Tu Vu in het district Thanh Thuy onderzoek gedaan naar manieren om de liefde voor zijn etnische erfgoed te behouden en door te geven aan de jongere generatie.
De heer Chien werd geboren in 1967 en groeide op in Tu Vu, een regio waar 96% van de bevolking tot de Muong-etnische groep behoort. Van jongs af aan werd hij door zijn moeder op haar schouders meegenomen naar dorpsfeesten, waar hij luisterde naar de melodieën van de Vi- en Rang-liederen en het weergalmende geluid van gongs en trommels. Deze dorpsgeluiden wekten geleidelijk zijn nieuwsgierigheid en fascineerden hem, zonder dat hij het zelf besefte. Zo leerde hij al op zeer jonge leeftijd gongs en trommels bespelen en de Vi- en Rang-liederen van zijn etnische groep zingen.
Naarmate hij ouder werd, groeide zijn bezorgdheid dat zijn etnische cultuur in de loop der tijd in de vergetelheid zou raken. Daarom begon hij in 2007 aan een zoektocht naar en verzameling van gongmelodieën uit de provincies Hoa Binh , Thanh Hoa, Ninh Binh en het district Ba Vi (Hanoi), evenals volksliederen zoals Vi, Rang, Dum, Bo Menh (spreekliederen), wiegeliedjes en Dam Duong.
De Muong Cultureel Erfgoedbehoudclub van Zone 18, gemeente Tu Vu, telt momenteel ongeveer 50 leden.
In 2018 nam de heer Chien het initiatief tot het herstellen van traditionele gong- en trommelmelodieën en ontving hiervoor brede steun van de lokale bevolking. In augustus 2019 werd de Muong Cultureel Erfgoedbehoudclub van Zone 18 opgericht met meer dan 30 leden. Elke zaterdag en zondag oefent de club in het Cultureel Centrum van Zone 18 met het zingen van Ví- en Rang-liederen, het uitvoeren van gongrituelen en het onderwijzen van de sênh tiền-dans... waardoor veel kinderen, jongeren en lokale bewoners worden aangetrokken om mee te leren en te oefenen.
Deze bijeenkomsten, waar verhalen over de geschiedenis en gebruiken van het oude Muong-volk worden gedeeld, brengen de jongere generatie terug naar een verleden vol trots en genegenheid. Door de volharding en het ijverige, stille werk van de heer Chien hebben de inspanningen in de loop der tijd vruchten afgeworpen. Veel mensen in de omgeving, met name de jongere generatie, zijn zeer bedreven geraakt in het bespelen van de gongs. Inmiddels is de club uitgegroeid tot 50 leden van alle leeftijden.
De heer Chien vertelde: "De gongmuziek van het Muong-volk is een complete samensmelting van natuur en leven, met ritmische melodieën die soms zacht en diepgaand zijn, soms levendig en energiek... Voor het Muong-volk zijn de gongs tijdens festivals de gongs van geluk, van wensen voor voorspoed en geluk. Het zijn deze klanken, soms diep en resonant, soms heroïsch en meeslepend, soms teder en liefdevol, die de unieke waarden creëren die alleen de Muong-gongcultuur bezit."
Terwijl de restauratiewerkzaamheden gaande zijn, wordt er ook aandacht besteed aan de overdracht en het behoud van de Muong-cultuur. De afgelopen jaren heeft de heer Chien, via lessen georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en lessen op scholen in de regio, honderden leerlingen leren gongs en trommels te bespelen en Vi- en Rang-liederen te zingen.
De heer Chien uitte zijn bezorgdheid: "Tot nu toe heeft de club met succes de kenmerkende culturele eigenschappen van het Muong-volk hersteld en behouden. Momenteel zetten we ons onderzoek voort om het Nieuwe Rijstfestival en de sjamanistische rituelen van de Muong tot in de perfectie te herstellen. Ik hoop dat de autoriteiten op alle niveaus hier aandacht aan zullen besteden en de voorwaarden zullen scheppen waaronder de Muong-cultuur op een duurzame manier kan floreren."
In 2022 ontwikkelden de gemeente Tu Vu en de lokale autoriteiten een project om de culturele identiteit van de Muong-etnische groep in kaart te brengen, te verzamelen, te bewaren en te promoten voor de periode 2020-2025, met een visie tot 2030, met een totaal budget van bijna 8,6 miljard VND. De fondsen werden gebruikt voor inventarisatie, het organiseren van trainingen, de bouw van traditionele paalwoningen, de aanschaf van 13 sets gongs, het behoud van Muong-kleding en het organiseren van culturele festivals. |
Om de cultuur van het Muong-volk te behouden, moeten lokale overheden de verspreiding, het onderwijs en de promotie van de prachtige en unieke waarden van de Muong-cultuur blijven bevorderen, zodat elke burger zich bewust is van het belang van het behoud en de ontwikkeling ervan. Tegelijkertijd moeten ze een uitgebreide inventarisatie, onderzoek en selectieve verzameling van oude gong- en trommelmelodieën uitvoeren en actief traditionele festivals organiseren, zodat de Muong-gong- en trommelmuziek bewaard blijft voor toekomstige generaties.
Bao Khanh
Bron: https://baophutho.vn/truyen-tinh-yeu-van-hoa-muong-215748.htm
Reactie (0)