Vanaf 1 juli worden 36 tarieven en heffingen met 10-50% verlaagd.

Op 28 juni heeft het Ministerie van Financiën Circulaire nr. 43/2024/TT-BTC uitgevaardigd, waarin de tarieven van bepaalde vergoedingen en heffingen zijn vastgelegd om de moeilijkheden verder te verlichten en de productie- en bedrijfsactiviteiten te ondersteunen.

Ảnh minh hoạ. — Illustratieve afbeelding.

De circulaire bepaalt derhalve dat van 1 juli 2024 tot en met 31 december 2024 de tarieven voor bepaalde vergoedingen en heffingen als volgt zijn:

Een verlaging van 50% van de kosten voor het verlenen van vergunningen voor de oprichting en exploitatie van banken (het tarief bedraagt 50% van het tarief zoals vastgesteld in punt a, sectie 1 van de tarievenlijst in clausule 1, artikel 4 van circulaire nr. 150/2016/TT-BTC betreffende de tarieven, de inning en de betalingsregeling voor het verlenen van vergunningen voor de oprichting en exploitatie van kredietinstellingen; vergunningen voor de oprichting van filialen van buitenlandse banken, vertegenwoordigingskantoren van buitenlandse kredietinstellingen en andere buitenlandse organisaties die zich bezighouden met bankactiviteiten; en vergunningen voor het verlenen van betalingsbemiddelingsdiensten aan niet-bancaire organisaties).

De korting van 50% geldt voor: kosten voor de afgifte van een identiteitskaart; kosten voor het verlenen van vergunningen voor de oprichting en exploitatie van niet-bancaire kredietinstellingen; kosten voor het indienen van aanvragen voor de bescherming van intellectueel eigendom; kosten voor het afgeven van beroepscertificaten voor vertegenwoordigers van industriële eigendom, het publiceren en registreren van vertegenwoordigers van industriële eigendom; kosten voor de beoordeling van de inhoud van niet-commerciële documenten voor publicatievergunningen; kosten voor het verlenen van vergunningen voor de import van niet-commerciële publicaties; kosten voor de registratie van de import van publicaties voor commerciële doeleinden...

Daarnaast geldt een korting van 50% op: kosten voor de beoordeling en goedkeuring van brandpreventie- en brandbestrijdingsontwerpen; kosten voor het afgeven van vergunningen voor het uitzenden van werknemers naar het buitenland voor een bepaalde periode; kosten voor industrieel vastgoed; kosten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur; kosten voor de beoordeling en afgifte van vergunningen voor internationale en binnenlandse reisdiensten; kosten voor de beoordeling en afgifte van reisgidskaarten …

In deze circulaire heeft het Ministerie van Financiën ook veel tarieven en heffingen met 10-30% verlaagd, zoals: tarieven voor de taxatie en afgifte van certificaten, licenties en vergunningen voor activiteiten in de burgerluchtvaart; tarieven voor het afgeven van vergunningen voor het betreden en verlaten van beperkte zones op luchthavens; tarieven voor in- en uitreis op luchthavens voor buitenlandse vluchten naar Vietnamese luchthavens; en douanekosten voor buitenlandse vluchten naar Vietnamese luchthavens.

Voor de effectensector geldt een korting van 50% op de kosten en vergoedingen (met uitzondering van twee kostenposten: de kosten voor het uitgeven, verlengen of opnieuw uitgeven van certificaten voor de beroepsuitoefening van effecten voor personen die werkzaam zijn bij effectenbedrijven, vermogensbeheerders van effectenfondsen en effectenbeleggingsmaatschappijen; en de kosten voor het toezicht op effectenactiviteiten...).

Vanaf 1 januari 2025 worden de tarieven en vergoedingen zoals vermeld in de bovenstaande tabel toegepast overeenkomstig de voorschriften in de oorspronkelijke circulaires, circulaire nr. 63/2023/TT-BTC en eventuele wijzigende, aanvullende of vervangende circulaires.

Deze circulaire is van kracht van 1 juli 2024 tot en met 31 december 2024.

Dit is de vierde keer dat het ministerie, binnen zijn bevoegdheden, een circulaire heeft uitgevaardigd waarin een verlaging van tarieven en heffingen van 10% tot 50% wordt voorgeschreven. De verwachte impact hiervan is een daling van de begrotingsinkomsten met ongeveer 700 miljard VND.

De afgelopen vier jaar heeft het Ministerie van Financiën zich gericht op de implementatie van doortastende en alomvattende fiscale beleidsoplossingen. Deze hebben een positieve impact gehad op de ondersteuning van bedrijven en burgers bij het stabiliseren van de productie en de bedrijfsactiviteiten, het terugbrengen van het leven van mensen naar een normaal niveau, het bijdragen aan macro-economische stabiliteit en het creëren van gunstige voorwaarden voor economisch herstel en groei.

Volgens de Communistische Partij van Vietnam

Bron