Hoe zullen de wijzigingen in de burgerlijke standgegevens vanaf 2027 worden doorgevoerd?

Wijzigingen in de gegevens van de burgerlijke stand.

1. Wijzigingen in de burgerlijke standgegevens zijn de handelingen waarbij de bevoegde instanties voor burgerlijke stand wijzigingen in de persoonsgegevens van een persoon vastleggen wanneer daar een rechtmatige reden voor is en aan de voorwaarden is voldaan zoals voorgeschreven in deze wet, de bepalingen van het burgerlijk recht en andere relevante wetten.

2. De wijzigingen in de burgerlijke standgegevens omvatten onder meer:

a) Het wijzigen van de achternaam, de tweede voornaam en de voornaam van een persoon in de geboorteakte wanneer er voldoende gronden en voorwaarden zijn zoals voorgeschreven door het burgerlijk recht;

b) Het wijzigen van informatie over de plaats van herkomst in de geboorteakte van een volwassene op verzoek van die volwassene, of in de geboorteakte van een minderjarig kind op verzoek van de biologische vader of moeder;

c) Het wijzigen van informatie over de vader, moeder, etniciteit en geboorteplaats in de geboorteakte van een persoon tijdens de adoptie of na beëindiging van de adoptie;

d) Het opnieuw vaststellen van de etniciteit overeenkomstig de bepalingen van het burgerlijk recht; het opnieuw vaststellen van de etniciteit van verlaten kinderen nadat hun biologische vader en moeder zijn geïdentificeerd;

d) Het corrigeren van geregistreerde burgerlijke staatsgegevens vanwege fouten of onjuiste informatie;

e) Het aanvullen van ontbrekende gegevens uit de burgerlijke stand op originele documenten van de burgerlijke stand, in papieren registers van de burgerlijke stand en in de database van de burgerlijke stand;

g) Het aanpassen van de burgerlijke staatgegevens van een geregistreerde persoon als gevolg van wijzigingen die door de persoon zelf, zijn of haar ouders of zijn of haar echtgenoot in de burgerlijke staatgegevens zijn aangebracht;

h) Andere gevallen zoals voorgeschreven door de wet.

3. Het Volkscomité op gemeentelijk niveau voert wijzigingen in de burgerlijke standgegevens door in de volgende gevallen:

a) Het registreren van wijzigingen in de burgerlijke staatgegevens voor Vietnamese burgers die hun burgerlijke staat in Vietnam hebben geregistreerd, en Vietnamese burgers die in het buitenland wonen en hun burgerlijke staat in Vietnam hebben geregistreerd, mits zij beschikken over de originele documenten van hun burgerlijke staat of over gegevens in het papieren register van de burgerlijke staat of de burgerlijke staatdatabase;

b) Het registreren van wijzigingen in de burgerlijke staatgegevens zoals bepaald in de punten b, c, d, e en g van clausule 2 van dit artikel voor buitenlanders en personen van Vietnamese afkomst van wie de nationaliteit niet is vastgesteld, die in Vietnam wonen, die hun burgerlijke staat hebben geregistreerd bij een bevoegde Vietnamese autoriteit en die nog steeds in het bezit zijn van de originele documenten betreffende hun burgerlijke staat of van wie de gegevens zijn opgenomen in het papieren register van de burgerlijke staat of in de database van de burgerlijke staat.

Wet op de burgerlijke stand nr. 03/2026/QH16 treedt in werking op 1 maart 2027.

Aanvragen voor burgerlijke registratie die vóór de inwerkingtreding van deze wet zijn ontvangen en nog niet zijn verwerkt, zullen verder worden verwerkt overeenkomstig de bepalingen van de wet op de burgerlijke registratie die van kracht was op het moment van ontvangst.

Bron: https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm