Dit is de mening van universitair hoofddocent Bui Hoai Son, voltijds lid van de commissie Cultuur en Maatschappij van de Nationale Vergadering, in een gesprek met een verslaggever van de krant Dan Tri over de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen (6 januari 1946).
Heilig monument
Wat was de betekenis van de eerste algemene verkiezingsdag, meneer?
Tachtig jaar geleden, op 6 januari 1946, ging de nationale geschiedenis in als een heilige mijlpaal. Op die dag konden Vietnamese burgers uit alle delen van het land voor het eerst rechtstreeks stemmen om vertegenwoordigers in de Nationale Vergadering te kiezen, die hun wil en aspiraties vertegenwoordigden.
Uit die stemming is de Vietnamese Nationale Vergadering ontstaan, niet alleen als hoogste orgaan van de staatsmacht, maar ook als symbool van democratie, maatschappelijk vertrouwen en een nieuw politiek en cultureel landschap.
Terugkijkend op de afgelopen 80 jaar, beseffen we steeds beter dat wanneer het volk werkelijk de macht in handen heeft en de Nationale Vergadering de belichaming is van nationale wijsheid en verantwoordelijkheid, het land een solide basis heeft voor duurzame, humane en blijvende ontwikkeling.
Associate Professor Bui Hoai Son, voltijds lid van de commissie Cultuur en Maatschappij van de Nationale Vergadering (Foto: aangeleverd).
Tachtig jaar is een voldoende lange tijd om de historische en hedendaagse betekenis van de eerste algemene verkiezingen rustig en grondig te beoordelen.
Dit was niet alleen de openingsdag van de Vietnamese Nationale Vergadering, maar ook het begin van een moderne politieke cultuur, een cultuur die het volk respecteert, de rechtsstaat hoog houdt en macht beschouwt als een mandaat van het volk, niet als een privilege van een individu of organisatie.
Het houden van algemene verkiezingen in een pas onafhankelijk land dat met talloze moeilijkheden te kampen heeft, toont een fundamentele keuze aan: de nieuwe Vietnamese staat moet gebouwd worden op een fundament van democratie, op het vertrouwen van het volk en voor het volk.
De verkiezingen van 1946 openden een nieuwe politieke ruimte, waar het volk niet langer louter onderworpen was aan het bestuur, maar actief deelnam aan de vorming van de staatsmacht.
Vanuit cultureel en politiek perspectief vertegenwoordigt dit een fundamentele verschuiving van een machtsmodel gebaseerd op bevel en privileges naar een model gebaseerd op wetgeving, verantwoording en transparantie. Vanuit dit fundament hebben de parlementaire cultuur en de rechtsstaat zich geleidelijk gevormd en geperfectioneerd, en zijn ze belangrijke pijlers geworden van het politieke leven in ons land.
Hoe ziet u als parlementslid uw verantwoordelijkheden en rol, zowel individueel als voor parlementsleden in het algemeen?
Gedurende haar 80-jarige bestaan heeft de Vietnamese Nationale Vergadering de natie door belangrijke keerpunten geleid: de verzetsstrijd, de nationale hereniging, de hervormingen en de diepe integratie in de internationale gemeenschap. Elke historische periode draagt de onuitwisbare stempel van de Nationale Vergadering – een Nationale Vergadering van het volk, die het volk vertegenwoordigt en verantwoording verschuldigd is aan het volk.
Hoewel de Nationale Vergadering in de beginjaren van de natievorming een rol speelde in het legitimeren en beschermen van de revolutionaire regering, is zij tegenwoordig het centrum van institutionele hervormingen, de plek waar de belangrijkste nationale vraagstukken worden besproken, overwogen en besloten.
Op 2 maart 1946 hield de Eerste Nationale Vergadering haar eerste zitting en koos de Verenigde Verzetsregering met president Ho Chi Minh als voorzitter. Tijdens deze vergadering legde president Ho Chi Minh de eed af voor de Nationale Vergadering (Foto: VNA).
Als parlementslid heb ik altijd diep gevoeld dat achter elke stem, elke beslissing, elke wet het vertrouwen en de verwachtingen van miljoenen kiezers in het hele land schuilgaan. Dat vertrouwen is zowel een eer als een grote verantwoordelijkheid.
Die verantwoordelijkheid vereist dat elk lid van de Nationale Vergadering voortdurend politieke scherpzinnigheid, ethiek in de openbare dienst, professionele competentie en een dienstbare instelling ten opzichte van het volk ontwikkelt.
Elke verklaring in het parlement, elke interactie met kiezers, elke inspectiereis ter plaatse is niet alleen een plicht, maar ook een kans voor ons om te luisteren, te begrijpen, te delen en beleidsoplossingen te creëren die gebaseerd zijn op de rechtmatige behoeften en belangen van de bevolking.
De Nationale Vergadering speelt een bijzonder belangrijke rol in het nieuwe tijdperk.
Nu Vietnam een nieuw tijdperk ingaat, wat is dan het belang en de betekenis van de Nationale Vergadering, meneer?
- In het nieuwe tijdperk, waarin Vietnam ernaar streeft een ontwikkeld land met een hoog inkomen te worden, zijn naast de noodzaak van snelle en duurzame economische ontwikkeling ook culturele ontwikkeling, de ontwikkeling van menselijk kapitaal, de verfijning van de rechtsstaat en de bevordering van de socialistische democratie onmisbare pijlers.
De Nationale Vergadering, met haar wetgevende, toezichthoudende en besluitvormende rol in belangrijke nationale kwesties, bekleedt een bijzonder cruciale positie bij het vormgeven van die toekomst.
Elke wet die wordt aangenomen is niet zomaar een droog juridisch document, maar ook een uitdrukking van de visie, filosofie en waarden van de samenleving. Wetten reguleren gedrag en weerspiegelen wat we waarderen, aanmoedigen en beschermen in het gemeenschapsleven.
Daarom heb ik altijd volgehouden dat de Nationale Vergadering niet alleen een machtsinstituut is, maar ook een culturele entiteit.
Algemeen secretaris To Lam overhandigt bloemen om de secretaris van het partijcomité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, te feliciteren tijdens het eerste partijcongres van de Nationale Vergadering voor de periode 2025-2030 (Foto: Pham Thang).
De wetgevende, toezichthoudende en besluitvormende activiteiten van de Nationale Vergadering, doordrenkt van een geest van humanisme, verantwoordelijkheid en respect voor het volk, zullen bijdragen aan het bevorderen van een rechtsstaatcultuur, het versterken van het maatschappelijk vertrouwen en het creëren van een gezonde en duurzame ontwikkelingsomgeving.
De parlementaire cultuur komt niet alleen tot uiting in de manier waarop discussies, debatten en stemmingen in de vergaderzaal plaatsvinden, maar ook in een houding van openheid, transparantie en het luisteren naar de meningen van deskundigen, wetenschappers, kunstenaars, ondernemers, werknemers, boeren, jongeren, ouderen en kwetsbaren.
Deze uiteenlopende stemmen vormen de levensader van de democratie, de basis waarop de Nationale Vergadering beleid formuleert dat relevant is voor en ten goede komt aan de samenleving.
Blijf krachtig innoveren om aan nieuwe ontwikkelingsvereisten te voldoen.
Welke hervormingen heeft de Nationale Vergadering volgens hem nodig?
Een moderne parlementaire cultuur vereist het vermogen tot dialoog, op feiten gebaseerd debat, respect voor verschillende standpunten en een focus op maatschappelijke consensus gebaseerd op de gemeenschappelijke belangen van de natie. Dit is niet alleen een vereiste qua vaardigheden, maar ook een culturele en politieke eis.
De leden van de Nationale Vergadering vertegenwoordigen niet alleen de wil van de kiezers, maar dragen ook de verantwoordelijkheid om verschillende belangen in de samenleving met elkaar te verzoenen, de nationale belangen te beschermen en het vaderland en het volk van harte te dienen.
Het verbeteren van de kwaliteit van de afgevaardigden, het verhogen van de professionaliteit in de parlementaire activiteiten, het bevorderen van de rol van gespecialiseerde commissies en het uitbreiden van sociaal-wetenschappelijke raadplegingen zijn daarom noodzakelijke voorwaarden voor de Nationale Vergadering om haar krachtige hervormingen voort te zetten en aan de nieuwe ontwikkelingseisen te voldoen.
Tran Thanh Man, secretaris van het partijcomité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Nationale Vergadering, hield een toespraak tijdens het eerste partijcongres van de Nationale Vergadering voor de periode 2025-2030 (Foto: Pham Thang).
In de context van digitale transformatie, diepe internationale integratie, kunstmatige intelligentie, groene economie, circulaire economie, klimaatverandering, niet-traditionele veiligheidsvormen, enzovoort, ontstaan er geheel nieuwe uitdagingen voor nationaal bestuur. Dit maakt het des te crucialer voor de Nationale Assemblee om "een stap vooruit te zetten" bij het signaleren van problemen en het verbeteren van instellingen.
Als gekozen functionaris begrijp ik dat elk beleid, als het vertraagd of slecht voorbereid is, directe gevolgen heeft voor het leven van miljoenen mensen en de ontwikkeling van het land op de lange termijn.
Naast het waarborgen van de grondwettigheid, wettigheid en uitvoerbaarheid van wetten, moet de Nationale Vergadering daarom meer aandacht besteden aan het beoordelen van de culturele, sociale, ecologische en menselijke gevolgen, zodat alle beslissingen gericht zijn op het hoogste doel: een welvarend, gelukkig, veilig en humaan leven voor de bevolking.
Op het gebied van cultuur en personeelsbeleid – een terrein waar ik al lange tijd bij betrokken ben – is de rol van de Nationale Assemblee nog duidelijker. Cultuur is niet alleen het spirituele fundament van de samenleving, maar ook een intrinsieke bron die de soft power van een land bepaalt.
Wetgeving op het gebied van cultuur, kunst, creativiteit, onderwijs, wetenschap en technologie, auteursrecht, culturele industrieën, enzovoort, zal, indien op een alomvattende, moderne en passende manier ontwikkeld, een enorme impuls geven aan het aanwakkeren van creatieve ambities, het ontketenen van het potentieel van het Vietnamese volk, bijdragen aan economische groei, culturele diplomatie en het bevorderen van het imago van het land in de wereld.
Als we cultuur daarentegen slechts als een ondersteunend gebied beschouwen, zonder prioriteit wat betreft instellingen, middelen, menselijke hulpbronnen en financiële mechanismen, missen we een van de strategische drijfveren voor duurzame ontwikkeling.
Ik ben ervan overtuigd dat het Congres in dit proces een pioniersrol kan en moet spelen.
Baanbrekend in bewustwording – investeringen in cultuur beschouwen als investeringen in de toekomst. Baanbrekend in institutionalisering – een gunstig wettelijk kader creëren voor een gezonde, creatieve en geïntegreerde culturele ontwikkeling. En baanbrekend in toezicht – ervoor zorgen dat alle beleidsmaatregelen en richtlijnen inzake cultuur effectief, transparant en in lijn met hun doelstellingen worden geïmplementeerd. Dit is niet alleen een wettelijke verantwoordelijkheid, maar ook een culturele missie van gekozen organen.
De Nationale Vergadering onderhoudt nauwe banden met het volk en luistert naar hen.
Tachtig jaar na de eerste algemene verkiezingen, wat zijn uw gedachten over deze bijzondere gelegenheid?
Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen brengen we niet alleen hulde aan de voorgaande generaties die offers brachten en bijdroegen aan het leggen van de fundamenten voor een nieuwe democratie, maar moeten we onszelf ook herinneren aan onze verantwoordelijkheid om die waarden te behouden, te bevorderen en te versterken.
De Nationale Vergadering is pas echt sterk wanneer zij nauw verbonden is met het volk, wanneer zij naar het volk luistert en wanneer zij de mening van het volk durft te uiten op het hoogste staatsforum. En het volk is pas echt machthebber wanneer hun stemmen worden gerespecteerd, wanneer hun stem waarheidsgetrouw wordt weergegeven en wanneer hun rechtmatige rechten en belangen worden beschermd door een eerlijk, transparant en humaan rechtssysteem.
De permanente vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Do Van Chien, en afgevaardigden tijdens de repetitie voor de ceremonie ter herdenking van de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen voor de Vietnamese Nationale Vergadering (Foto: Pham Thang).
Van de eerste stemming in 1946 tot nu toe hebben we een lange weg afgelegd, vol offers en uitdagingen, maar ook vol trots. Er ligt nog veel werk voor ons, er zijn nog veel uitdagingen te overwinnen en veel beslissingen moeten zorgvuldig en wetenschappelijk worden overwogen.
Ik ben ervan overtuigd dat we, met het politieke en culturele fundament dat in de afgelopen acht decennia is gelegd, met een eensgezinde, intelligente, verantwoordelijke en op de bevolking gerichte Nationale Vergadering, en met een steeds sterker wordend maatschappelijk vertrouwen, met succes zullen blijven bouwen aan een socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk – een moderne, humane staat die de rechtsstaat hoog houdt en de mens centraal stelt in alle ontwikkelingen.
Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de verkiezingen voor de Nationale Vergadering bevestigen wij nogmaals de onveranderlijke waarde: de macht moet aan het volk toebehoren en het volk dienen.
Wanneer deze waarden worden hooggehouden en verspreid, is de Nationale Vergadering niet alleen de hoogste staatsmacht, maar ook een bron van moraliteit, cultuur en nationaal vertrouwen. En dat vormt de basis voor Vietnam om vol vertrouwen de toekomst tegemoet te treden – een toekomst van duurzame ontwikkeling, welvaart en geluk.
Dank u wel, meneer!
Bron: https://dantri.com.vn/thoi-su/tu-la-phieu-dau-tien-den-niem-tin-quoc-gia-20260104142853661.htm
Reactie (0)