Luister naar de wolken die de wind naar de hemel leiden.
De mist trekt op, de jadekleurige ogen blijven stil.
Enkele vogels tjirpen verontwaardigd.
Verdriet en vreugde lijken verdwenen te zijn.
De ruisende wind kondigt het komende seizoen aan.
Weelderige groene bladeren van onschuldige jeugd
Een verlegen, charmante glimlach van een twintigjarige.
Het lage geluid van cicaden opvangen in de zomer
Het tere blad op de schouder aanraken
Wie zal de vlam in mijn hart aanwakkeren?
Bang voor het vervagen van jeugdige schoonheid.
Houd de seizoenen zachtjes tegen terwijl ze langzaam voorbijglijden.
Zo helder als dauwdruppels
Onschuldige, tere vleugels fladderen in de zachte bries.
De oevers zijn bedekt met weelderige, zijdeachtige bladeren.
Plotseling vulde de vervaagde droomjurk het pad.
Het was als een vrolijk lied over een gouden herfst.
Ik herinner me de keer dat we elkaars hand vasthielden te midden van tere bladeren.
Een paar oprechte woorden van liefde...
Tinh Binh
Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202606/tu-tinh-voi-la-90b3454/









