De geboortedag van Boeddha, die gevierd wordt op de 15e dag van de vierde maanmaand, is een van de belangrijkste en meest betekenisvolle feestdagen voor boeddhisten. Het is een gelegenheid voor boeddhisten wereldwijd om de geboorte van Siddhartha Gautama, de Boeddha, te herdenken en na te denken over de waarden van mededogen, wijsheid en vrede die hij onderwees.
In 2026 vindt de week van Boeddha's geboorte plaats van 24 tot en met 31 mei, overeenkomend met de 8e tot en met de 15e dag van de 4e maanmaand. De belangrijkste viering is op zondag 31 mei. Doordat de viering in het weekend valt, is het voor families en boeddhisten gemakkelijk om deel te nemen aan religieuze activiteiten en rituelen thuis of in tempels uit te voeren.
Naast het bijwonen van massale ceremonies in de tempel, bereiden veel boeddhisten ook thuis met oprechte toewijding offers voor. Op Boeddha's geboortedag wordt, naast het voorbereiden van wierook, bloemen, offers en een zorgvuldig klaargemaakte offerschaal, ook het reciteren van gebeden volgens de juiste rituelen als een belangrijk onderdeel van de ceremonie beschouwd.
Afhankelijk van de omstandigheden van het gezin kan de offergave eenvoudig of uitgebreid worden voorbereid. Essentiële offergaven omvatten echter meestal verse bloemen, thee, fruit en wierook. Deze items symboliseren de eerbied en het respect dat boeddhisten voor de Boeddha betonen.
Naast de offers voor Boeddha's geboortedag is het gebed voor deze gelegenheid voor velen van groot belang. Het gebed voor Boeddha's geboortedag op de 15e dag van de vierde maanmaand hoeft niet lang te zijn, maar het moet oprechtheid, eerbied en wensen voor vrede en geluk voor zichzelf, familie en alle levende wezens uitdrukken.
De viering van Boeddha's geboortedag in Dak Lak . (Foto: VOV)
Hieronder staan twee gebeden voor de viering van Boeddha's geboorte: een voor het bidden tot voorouders thuis en een voor het bidden in een tempel.
Gebed voor een offer aan Boeddha thuis op Boeddha's geboortedag
Namo Buddha Shakyamuni
Zijn liefde heeft ons gewekt uit de duisternis en het lijden van elk pad.
De liefde die Hij in ons heeft gewekt, is essentieel om te voorkomen dat de wereld verandert in een zee van vuur, oorlog en haat.
Met eerbiedige buiging voor de Boeddha is de tijd gekomen dat het licht van de Dharma plechtig gebruikt moet worden om de duisternis van valse opvattingen die de mensheid omhullen te verdrijven. De tijd is gekomen dat de klok van mededogen met oprechte toewijding beluisterd moet worden, zodat alle harten in harmonie met liefde mogen kloppen en menselijke vriendelijkheid mag worden opgebouwd, zodat de wereld voor altijd gevuld mag zijn met geluk.
Eerwaarde Boeddha, de kracht die u in ons hebt gewekt, is werkelijk effectief en blijvend in een wereld vol geweld en conflict. Vanuit uw grote compassie bent u naar voren getreden als een boodschapper van vrede, die een boodschap van liefde tot leven bracht door middel van verzoening. Uw innerlijke kracht heeft ons geholpen alle uitdagingen te overwinnen en zelfbeheersing te bereiken. Uw leringen zijn zo praktisch en nuttig, ze zijn al 2570 jaar waardevol en zullen dat voor altijd blijven.
Met eerbiedige buiging voor de Boeddha, bieden wij u ter gelegenheid van uw geboorte deze zuivere asafoetidabloemen aan als eerbetoon aan de allerverlichte. De Leraar van Goden en Mensen is het kostbaarste geschenk dat wij de wereld aanbieden met oprechte en hartelijke gebeden. Moge uw leven altijd vredig en gelukkig zijn, en mogen mensen elkaar ontmoeten met volkomen en volmaakte liefde.
Moge de geurige wierookrook wolken van vijf kleuren vormen, die in alle tien windrichtingen opstijgen en eer betuigen aan de talloze Boeddha's en Bodhisattva's. Moge zij zich verenigen met de heilige wijzen en monniken in het Dharma-rijk, en een stralend lotusplatform vormen. Moge ik een metgezel zijn op het pad naar verlichting. Moge alle levende wezens het rijk van de vergetelheid verlaten, het pad van voorschriften, concentratie en beoefening volgen en terugkeren naar ontwaakt bewustzijn.
Namo Amitabha Buddha.
Gebed tot de voorouders tijdens de viering van Boeddha's geboortedag thuis.
Ik buig voor de negen windrichtingen, de tien windrichtingen van de Boeddha's en alle Boeddha's van de tien windrichtingen. Ik buig met respect voor de Hemelse Keizer, de Aardegodin en alle vereerde godheden.
Ik buig met respect voor de plaatselijke beschermgod, de plaatselijke aardgod, de keukengod van het huishouden en alle andere vereerde godheden.
Ik buig met respect voor mijn voorouders, mijn overleden vader en moeder, en alle overleden geesten (als mijn ouders nog leven, vervang hen dan door mijn voorouders van vaders- en moederskant).
Wij, uw nederige toegewijden, zijn... gevestigd te...
Vandaag is het volle maan van de vierde maand van het jaar Bính Ngọ 2026. Wij, uw nederige toegewijden, bereiden met de genade van hemel en aarde, de vereerde godheden en onze voorouders oprecht offers van wierook, bloemen, thee en fruit voor, en steken een wierookstokje aan voor het altaar.
Wij nodigen met respect uit: de lokale beschermgod, de grote koningen, de lokale aardgod, de keukengod van het huishouden, de vijf windrichtingen, de drakenader en de god van de rijkdom.
Wij smeken u nederig om voor het altaar neer te dalen, getuige te zijn van onze oprechtheid en onze offers te aanvaarden. Wij nodigen onze voorouders, zowel van vaders- als moederszijde, en alle geesten van onze familielijn, respectvol uit... om genade te hebben voor uw nakomelingen, u te openbaren, getuige te zijn van onze toewijding en onze offers te aanvaarden.
Wij, uw nederige toegewijden, nodigen de voormalige en huidige eigenaren van dit huis respectvol uit om voor het altaar te verschijnen, deel te nemen aan de offergaven en onze familie te zegenen met goede gezondheid, vrede, voorspoed, zakelijk succes en harmonie in het gezin.
Met nederige harten en oprechte toewijding buigen wij respectvol voor het altaar en vragen nederig om uw bescherming en zegeningen.
Elke druppel geurig water wordt voorzichtig over het beeld van de pasgeboren Boeddha gegoten, als symbool voor de reiniging van de ziel, het loslaten van hebzucht, woede en waanideeën, en het koesteren van mededogen en goedheid. (Foto: Dac Huy)
Gebed ter ere van Boeddha's geboorteceremonie in de tempel.
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Een eerbetoon aan Boeddha Shakyamuni!
Een eerbetoon aan Boeddha Shakyamuni!
Een eerbetoon aan Boeddha Shakyamuni!
Wij hebben oprecht berouw van alle zonden die wij hebben begaan vanaf het begin der tijden tot op heden (3 keer).
O eerbiedwaardige Boeddha! Uw mededogen heeft ons uit alle duisternis en lijden gewekt.
De liefde die u in ons hebt gewekt, is essentieel om te voorkomen dat de wereld verandert in een zee van oorlog en haat.
Eerbiedig buigend voor de Boeddha! De tijd is gekomen dat het licht van de Dharma plechtig gebruikt moet worden om de duisternis van valse opvattingen die de mensheid omhullen te verdrijven. De tijd is gekomen dat de klok van mededogen met oprechte toewijding beluisterd moet worden, zodat alle harten in harmonie met liefde kloppen en menselijke vriendelijkheid wordt opgebouwd, zodat de wereld voor altijd gevuld mag zijn met geluk.
Eerwaarde Boeddha! De kracht die u in ons hebt gewekt, is werkelijk effectief en duurzaam in een wereld vol zoveel onrust en lijden. Vanuit uw grote compassie verschijnt u als een boodschapper van vrede, die een boodschap van liefde tot leven brengt via het pad van verzoening. Uw innerlijke kracht heeft ons geholpen alle uitdagingen te overwinnen en zelfredzaam te worden. Uw leringen zijn praktisch, nuttig en waardevol, en zullen dat voor altijd blijven.
Eerbiedig buigen wij voor de Boeddha! Ter gelegenheid van de geboortedag van de Boeddha in 2026 plukken wij met respect zuivere asafoetidabloemen om aan de allerverlichte, de Leraar van Goden en Mensen, aan te bieden als het kostbaarste geschenk dat wij de wereld schenken, met oprechte en hartelijke gebeden: Moge het leven altijd vredig en gelukkig zijn. Mogen mensen elkaar ontmoeten met volkomen en volmaakte liefde.
Moge de geurige wierookrook, die wolken van vijf kleuren vormt, opstijgen in alle tien windrichtingen, als eerbetoon aan de talloze Boeddha's, de talloze Bodhisattva's en de heilige wijzen en monniken, en het gehele Dharma-rijk omvatten, als een stralend lotusplatform. Moge ik uw metgezel zijn op het pad naar verlichting, en mogen alle levende wezens het rijk van de vergetelheid verlaten, het pad van moraliteit, concentratie en wijsheid volgen en terugkeren naar ontwaakt bewustzijn.
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Een eerbetoon aan Boeddha Shakyamuni!
Een eerbetoon aan Boeddha Shakyamuni!
Een eerbetoon aan Boeddha Shakyamuni!
Bron: https://vtcnews.vn/van-khan-cung-le-phat-dan-2026-ar1020654.html
![[Afbeelding] Bijna 125.000 leerlingen in Hanoi hebben het literatuurexamen voor het toelatingsexamen van de tiende klas afgelegd.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Reactie (0)