De heldhaftige geest van Dien Bien Phu zal voor altijd voortleven.

Vandaag, 7 mei 1954, om 17:30 uur, wapperde de vlag van het Vietnamese Volksleger met de tekst "Vastberaden om te vechten - Vastberaden om te winnen" boven de bunker van generaal De Castries. Dit symboliseerde de volledige overwinning in de Dien Bien Phu-campagne en de triomfantelijke afsluiting van het negen jaar durende, zware en heroïsche verzet van onze natie tegen het Franse kolonialisme.

Op 7 mei 1954 eindigde de historische campagne bij Dien Bien Phu in een overwinning. Het gehele vijandelijke bolwerk in Dien Bien Phu werd door onze troepen vernietigd en de vlag met de tekst "Vastberaden om te vechten, vastberaden om te winnen" wapperde trots boven de bunker van generaal De Castries. (Foto: VNA-archieven)

“Negen jaar strijd voor Dien Bien Phu, resulterend in een rode krans van overwinning en een gouden epos” – deze twee regels van dichter To Huu blijven tijdloos en weerspiegelen de historische betekenis van de overwinning in Dien Bien Phu – een glorieus “gouden epos” in de geschiedenis van de strijd van onze natie om haar onafhankelijkheid te verdedigen. De overwinning in Dien Bien Phu is een onsterfelijk epos, voortkomend uit de glorieuze historische tradities van onze natie, uit het wijze en bekwame leiderschap van de Communistische Partij van Vietnam en de grote president Ho Chi Minh, uit de kracht van nationale eenheid en uit de vastberaden wil van ons leger en volk om te vechten voor onafhankelijkheid en vrijheid.

Na de overwinning bij Dien Bien Phu in 1954 schreef ons land in het tijdperk van Ho Chi Minh een glorieus epos, met schitterende overwinningen: de "Hanoi - Dien Bien Phu in de lucht" in 1972; de Ho Chi Minh-campagne in 1975, die het zuiden volledig bevrijdde, het land verenigde en de hele natie naar het socialisme leidde; en die de onafhankelijkheid, soevereiniteit , eenheid en territoriale integriteit van het vaderland standvastig beschermde. Voorgaande generaties Vietnamezen weigerden zich te laten onderwerpen en toonden revolutionaire heldenmoed, moed en vindingrijkheid, versloegen alle binnenvallende vijanden en voltooiden op glorieuze wijze de nationale bevrijding. De huidige generaties zijn vastbesloten de geest van de overwinning bij Dien Bien Phu hoog te houden, durven te denken en te handelen, zijn dynamisch en creatief in de strijd voor hervorming en verrichten wonderen in de opbouw en verdediging van het vaderland.

De 70e verjaardag van de overwinning bij Dien Bien Phu is een gelegenheid om nog trotser te zijn op de glorieuze Communistische Partij van Vietnam, de grote president Ho Chi Minh, en om generaal Vo Nguyen Giap te herdenken – de opperbevelhebber van het Vietnamese Volksleger, die de campagne bij Dien Bien Phu rechtstreeks aanvoerde. Generaties van hen die direct hebben gevochten en generaties die nu de vruchten plukken van de overwinning bij Dien Bien Phu, voelen ten volle het levendige rood van de overwinningsvlag die helder schijnt vanuit alle hoeken van het land en voelen diep in hun hart trots en eerbied voor een heldhaftig Vietnam. In de weergalmende echo's van het overwinningslied buigen we respectvol ons hoofd om onze diepe dankbaarheid te uiten aan de heldhaftige martelaren, de heldhaftige Vietnamese moeders, de gewonde en zieke soldaten, en alle landgenoten en soldaten in het hele land die dapper hebben gevochten en hun leven en bloed hebben opgeofferd voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland en voor het geluk van het volk. Iedere inwoner van Thai Binh is steeds trotser op de waardevolle bijdragen van het leger en de bevolking van de provincie aan het verzet tegen het Franse kolonialisme en de Dien Bien Phu-campagne. Zij droegen bij aan "het brengen van glorie aan de natie en eer aan het volk", waarmee ze de nationale vlag en de glorieuze, veerkrachtige, onoverwinnelijke, patriottische en revolutionaire tradities van hun vaderland verder versterkten.

Terugkijkend op de overwinning bij Dien Bien Phu 70 jaar geleden, zien we dat het brandende verlangen naar onafhankelijkheid, de geest van eenheid en solidariteit, het geloof in zelfredzaamheid en zelfverbetering, de sterke ambitie om moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en de vastberadenheid om kansen te grijpen, de bronnen van kracht waren die onze natie in staat stelden alle vijanden te verslaan. Die overwinning, "wereldwijd bekend en de aarde doen schudden", zal voor altijd een glorieuze mijlpaal in de geschiedenis blijven en een bron van trots voor het Vietnamese volk. Het dient als een krachtige bron van inspiratie en motivatie, en biedt tevens vele waardevolle lessen voor de hele Partij, het hele volk en het hele leger in de strijd voor de opbouw en verdediging van het vaderland, nu en in de toekomst. Meer dan ooit moeten de revolutionaire geest van offensieve actie, de wil tot zelfredzaamheid en zelfredzaamheid, en de vastberadenheid om te vechten en te winnen van ons leger en ons volk in de Dien Bien Phu-campagne krachtig worden gepromoot in de zaak van de opbouw en verdediging van het vaderland, om het Vietnamese land "waardiger en mooier" te maken, zoals onze geliefde president Ho Chi Minh wenste.

Met een glorieuze revolutionaire traditie, een heldhaftige geest, creativiteit en moed, blijven het partijcomité en de bevolking van Thai Binh de geest van de overwinning in Dien Bien Phu hooghouden, zich verenigen, ernaar streven alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en vastbesloten zijn om de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres en de resolutie van het 20e Provinciale Partijcongres succesvol uit te voeren, om zo spoedig mogelijk de doelstelling te bereiken een ontwikkelde provincie in de Rode Rivierdelta te worden.

Vrede

Bron: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/198785/vang-mai-hao-khi-dien-bien