De schoonheid van de gedesillusioneerden.

Het boek *De schoonheid van de gedesillusioneerden* is het nieuwste werk van schrijfster Nguyen Ngoc Thuan.

Het boek 'De schoonheid van de gedesillusioneerden' is uitgegeven door Phanbook en de uitgeverij van de Vietnamese schrijversvereniging.

Een dun boekje om lange dagen in vast te leggen. Zo lang dat de tijd lijkt te verdwijnen, eindeloos voort te drijven zonder maanden of dagen. En de ruimte lijkt beperkt tot een plek waar niemand een voet wil zetten: het ziekenhuis.

Gevangen door een intense voorgevoel van de dood.

De tijd rekt zich uit, de ruimte krimpt. Binnen deze ruimtetijd bevindt zich een klein mensje, dat zich kronkelt van de pijn, gevangen in de verstikkende beperkingen van een eentonig dagelijks leven.

Ondertussen lijkt de wereld buiten te bruisen van een levendig ritme.

Maar "hier" lijkt alles zich in een kop latte te bevinden, die voortdurend door een of ander bovennatuurlijk wezen met een lepel wordt geroerd. Alles draait in het rond en de dagen voelen onwerkelijk aan.

Alles leek absurd. Absurd, zoals het idee van een jong, gezond persoon die aan een ziekenhuisbed gekluisterd ligt, omringd door infusen en naalden. En het meest angstaanjagende van alles: gevangen zitten in een intense voorgevoel van de dood.

Schrijver en schilder Nguyen Ngoc Thuan. Foto: FBNV

In zo'n omgeving zou het vreemd zijn om geen "verveling" te ontwikkelen. Maar verveling kent vele vormen.

Zoals Bui Giang ooit zijn "teleurstelling over poëzie" verwoordde: "Tevreden zijn met poëzie, en toch gedichten blijven schrijven – dat is de levenswijze."

In *De schoonheid van de gedesillusioneerde* schrijft Nguyen Ngoc Thuan gedichten. De gedichten zijn niet overdadig of bloemrijk, en bevatten geen onnodige versieringen. De verzen zijn rechttoe rechtaan, alsof de poëzie wordt uitgeademd te midden van de eigen worsteling van de dichter om adem te halen.

Misschien zal schrijver Nguyen Ngoc Thuan het ontkennen: "Ik schrijf geen poëzie." Dat is volkomen prima, want (Bui Giang nabootsend): zeggen dat je geen poëzie schrijft, is plagiaat.

De Orang-oetan Dichter schreef ook: "Grijnzen in het donker, dat is de Weg. Nooit libellen vangen, maar beweren dat je ze altijd vangt, dat is de Weg... Immens lijden in de donkere nacht van de wereld, en toch beweren dat de wereld prachtig is, dat is de Weg... Vijf dagen niet eten, en toch beweren dat je vijf en een halve dag hebt overgeslagen, dat is de Weg. Niet niet eten overslaan, en toch beweren dat je hebt overgeslagen, dat is de Weg..."

Nguyen Ngoc Thuan zocht "de Weg" in alle dagelijkse bezigheden van het ziekenhuis. In de kameraadschap met medepatiënten. In de bezoeken van de arts. Hij zocht in korte ontmoetingen, in huisbezoeken en vervolgens terug naar het ziekenhuis.

Tussen twee werelden en twee toestanden verschijnen mensen die komen en gaan. Een vrouw X, een vrouw Z... Het zijn muzen, vertrouwelingen, vrienden, familieleden. Of ze zijn slechts vluchtige schaduwen in het leven, die een blijvend gevoel van spijt achterlaten.

Het moment is het enige dat er echt toe doet.

De schrijfstijl in "The Beauty of the Disillusioned" is als golven, die voortdurend opkomen en zich terugtrekken, en omgekeerd. Het is als pijn, die opkomt, afneemt en dan weer terugkeert. Die mensen komen en gaan in zijn leven, te midden van onzekere, vage dagen, waarop leven en dood, vreugde en verdriet dezelfde betekenis lijken te hebben.

Nguyen Ngoc Thuan spot met alles. De dood. Het leven. De liefde. Nostalgie. Hij spot zelfs met poëzie, hoewel dit werk meer op een gedicht lijkt, met korte fragmenten die met elkaar verbonden zijn door de emoties van de schrijver dan door een samenhangende structuur.

Dit boek, dat als een gedicht is opgeschreven, viert het moment; alleen het moment is werkelijk waardevol. Vraag dus niet wie mevrouw X of meneer K zijn. Vraag niet wat het lot zal zijn van de personages die in deze tekst voorkomen.

Vanaf het moment dat ze verschenen, ontglipten ze de greep van de auteur. Ze droegen een leven in zich zonder verleden en zonder toekomst. Alleen het heden. Alleen het moment waarop ze door deze woorden werden geschapen.

Nguyen Ngoc Thuan speelt met genres. De manier waarop dit werk wordt gelabeld, getuigt al van een speelse houding: semi-autobiografie. Betekent dat dat het om de halve waarheid gaat? En zelfs dan is die helft niet duidelijk afgebakend, maar vermengd met andere elementen, waardoor een fantastische wereld ontstaat in de kenmerkende stijl van Nguyen Ngoc Thuan.

In die wereld komt er een punt waarop we niet meer weten of de personages die hier worden gepresenteerd wel één en dezelfde zijn. Het zijn allemaal talloze gemoedstoestanden, ontleend aan één enkele realiteit, die onafhankelijk van elkaar bestaan ​​en elkaar weerspiegelen. Ze weerspiegelen verdriet, woede, eenzaamheid en zelfs angst. Maar zelfs in eenzaamheid schuilt een vorm van plezier.

"Van alle angsten is eenzaamheid de meest angstaanjagende. Het duidt op onze afzondering. Het duidt op dagen zonder betekenis. Maar het is ook een vreemd soort plezier. Het laat ons duidelijk weten dat we er niet langer aan vast kunnen houden." (p. 162).

Zo vermengde Nguyen Ngoc Thuan alles tot een prachtig melancholisch geheel. Een melancholie die het individu niet tot zijn eenzaamheid beperkt, maar altijd naar buiten gericht is, voortdurend de wereld observerend. Zelfs als die wereld gevuld is met ontelbare bitterheid en pijn.

Daarom is literatuur zo belangrijk in het leven. We moeten onze gevoelens via poëzie kunnen uiten, zelfs als het leven niet altijd poëtisch is.

Nguyen Ngoc Thuan leidt ons met een kalme, charmante toon door een wereld die allesbehalve poëtisch is. Zelfs te midden van de chaos van de literatuur vinden we in dit werk vol existentiële verwarring nog een vleugje tederheid.

"Het ziekenhuis, lege dagen, het verlaten gebouw dat stinkt naar desinfectiemiddel. / Waar ik zit, is de stenen bank zo koud als een kerkhof. / Dat wil zeggen, de avond ervoor had het een beetje geregend in de stad. / Het geluid van het verkeer buiten dringt door tot mijn kleren, op de bank, en maakt plaats voor het natuurlijke geluid van de regendruppels. / De woorden van de regendruppels."

Het geluid van regen die op het golfplaten dak klettert en ratelt. / Welke woorden zijn die van mij? / Ik zit op een klein parkbankje. Geen enkel ziekenhuis is vrolijk. Zelfs deze kleine wereld van parkbankjes niet. / Regen verzamelt zich op het pad. Mos zingt onder mijn voeten en maakt het glad. / Ik mis je. / De plassen doen me je missen." (blz. 28-29).

Vaak is het juist dit verlangen en deze spijt die ons in deze wereld vol lijden houden. Om te blijven leven, om de tragedies van het leven onder ogen te zien en om poëzie te blijven schrijven.

Terug naar het onderwerp

HUYNH TRONG KHANG

Bron: https://tuoitre.vn/ve-dep-cua-ke-chan-chuong-20260112092100832.htm