- Verslaggever: Kunt u ons vertellen in hoeverre de provinciale belastingdienst van Quang Tri de doelstelling voor de inning van staatsinkomsten in 2025 heeft overtroffen? Wat is de bijzondere betekenis van het behalen/overtreffen van deze doelstelling voor de sociaaleconomische ontwikkeling van de regio in de huidige context?
- De heer Ha Van Khoa: De provinciale belastingsector heeft, ondanks de moeilijke en uitdagende omstandigheden waaronder de taken in 2025 moesten worden uitgevoerd en oplossingen geïmplementeerd om belastingen te vrijwaren, te verlagen en uit te stellen ter ondersteuning van sociaal-economisch herstel en ontwikkeling, maar met de leiding en begeleiding van het Ministerie van Financiën , de Belastingdienst, het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad, het Provinciaal Volkscomité en de coördinatie van departementen, sectoren en lokale overheden, de toegewezen taken verenigd en succesvol afgerond.
De totale staatsbegrotingsinkomsten zullen naar schatting in 2025 uitkomen op 11.363,9 miljard VND, wat neerkomt op 132% van de doelstelling van de centrale overheid, 121,7% van de doelstelling van de provinciale overheden en een stijging van 34,6% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Hiervan bedragen de binnenlandse inkomsten (exclusief grondgebruiksrechten) ruim 6.381 miljard VND, wat overeenkomt met 112,8% van de doelstellingen van de centrale overheid en de provinciale Volksraden.
 |
| De belastingsector richt zich op het beoordelen en identificeren van potentiële inkomstenbronnen om de begrotingsinkomsten te verhogen - Foto: LC |
Vergeleken met de jaarlijkse begroting voldeden 16 van de 18 inkomstenposten aan de doelstellingen: inkomsten van lokale staatsbedrijven, inkomsten van buitenlandse bedrijven, inkomsten van de niet-statelijke economische sector, inkomstenbelasting voor particulieren, registratiekosten, enz.; 16 van de 18 inkomstenposten lieten een groei zien ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar: inkomsten van centrale staatsbedrijven, inkomsten van lokale staatsbedrijven, inkomsten van buitenlandse bedrijven, inkomsten van de niet-statelijke sector, enz.
Het realiseren van een begrotingsoverschot is van cruciaal belang. Het draagt bij aan de financiële middelen van lokale overheden om te investeren in infrastructuur, sociale voorzieningen, het ondersteunen van bedrijfsontwikkeling, het creëren van een impuls voor economische groei, het stabiliseren van de macro-economie en het effectief implementeren van sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen, waardoor de afhankelijkheid van de centrale begroting afneemt. Een begrotingsoverschot is niet zomaar een financieel cijfer; het is een essentiële bron voor lokale overheden om te investeren, te ontwikkelen, sociale problemen aan te pakken en het vertrouwen te versterken, wat bijdraagt aan het succesvol behalen van de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling. Het vormt de basis voor het plan 2026 en de nieuwe ontwikkelingsfase.
- Verslaggever: Welke baanbrekende oplossingen heeft de provinciale belastingdienst effectief geïmplementeerd om dit succes te bereiken, zowel in het beheer als in de inning van de staatsinkomsten?
- Dhr. Ha Van Khoa: Een van de belangrijkste oplossingen is het effectief reorganiseren van het administratieve apparaat. In 2025 heeft de provinciale belastingdienst van Quang Tri na de reorganisatie snel haar organisatiestructuur gestabiliseerd volgens het nieuwe model en ervoor gezorgd dat alle operationele activiteiten soepel en zonder onderbrekingen verliepen ten behoeve van de inwoners en bedrijven in het beheerde gebied. De reorganisatie van het apparaat is proactief uitgevoerd in overeenstemming met de leidende principes van de sector, waarbij "Slank-Klein-Sterk-Efficiënt-Effectief-Efficiënt" is gewaarborgd.
Dankzij de vroege uitvoering van voorbereidende stappen en de gecoördineerde, tijdige en effectieve organisatie van het proces, is de provinciale belastingdienst van Quang Tri op 1 juli 2025 officieel van start gegaan. Eerste beoordelingen tonen aan dat de organisatiestructuur soepel en stabiel functioneert, waardoor de dienstverlening aan belastingbetalers ononderbroken is gebleven op het gebied van openbare administratieve diensten, het ontvangen en indienen van belastingaangiften en het voldoen aan de belastingverplichtingen aan de staatsbegroting.
De belastingdienst van de provincie Quang Tri heeft haar methoden voor het verspreiden van belastingbeleid en -wetgeving gediversifieerd om informatie toegankelijker te maken voor belastingbetalers. Naast communicatie via de massamedia, bevordert de belastingdienst ook continu de toepassing van informatietechnologie ter ondersteuning van belastingbetalers, waardoor de effectiviteit van de verspreiding van nieuw belastingbeleid verder wordt verbeterd en vragen van belastingbetalers snel kunnen worden beantwoord.
 |
| Het herstel van de productie en de bedrijfsactiviteiten heeft een positieve bijdrage geleverd aan de begrotingsinkomsten van de provincie. - Foto: LC |
Met betrekking tot het beheer van de belastinginning, de bestrijding van belastingontduiking en het innen van belastingschulden, heeft de provinciale belastingdienst vanaf het begin van het jaar conferenties georganiseerd om projecten en plannen te implementeren ter bestrijding van het verlies aan begrotingsinkomsten. De projecten, plannen en oplossingen ter bestrijding van het verlies aan begrotingsinkomsten, die waren goedgekeurd door leiders op alle niveaus in alle sectoren, zoals de petroleumsector, de winning van grondstoffen en mineralen, de particuliere basisbouw, de vastgoedsector, e-commerce, enzovoort, zijn vervolgens alomvattend, daadkrachtig en effectief uitgevoerd.
Daarnaast is het beheer van belastingschulden aangemerkt als een van de belangrijkste taken. Daarom heeft de provinciale belastingdienst van Quang Tri ook actief maatregelen genomen om de inning van belastingschulden te beheren en af te dwingen, teneinde bij te dragen aan het behalen van de inkomstenstreefdoelstelling voor 2025.
Daarnaast heeft de Belastingdienst zich sterk gericht op de implementatie van digitale oplossingen voor het beheer van huishoudelijke bedrijven, zoals de eTax mobiele applicatie, digitale kaarten en elektronische facturen die door kassasystemen worden gegenereerd. Dankzij de actieve inzet van deze applicaties in het belastingbeheer heeft de Belastingdienst de communicatie, connectiviteit, controle en automatisering van belastingprocessen voor huishoudelijke bedrijven kunnen bevorderen en tegelijkertijd een transparant en gunstig juridisch kader voor belastingbetalers kunnen creëren.
- Verslaggever: Hoe zal de provinciale belastingdienst de komende periode de belastingadministratie blijven hervormen om zowel de efficiëntie van het beheer te verbeteren als een opener en gunstiger ondernemingsklimaat voor belastingbetalers te creëren, meneer?
- De heer Ha Van Khoa: De belastingdienst richt zich op het vernieuwen en diversifiëren van communicatie- en ondersteuningsvormen voor belastingbetalers, het waarborgen van tijdige, begrijpelijke en gemakkelijk toepasbare informatie; het helpen van belastingbetalers om gemakkelijk toegang te krijgen tot hun verantwoordelijkheden en verplichtingen en deze duidelijk te begrijpen, zodat zij de wet accepteren en vrijwillig naleven; en het verbeteren van de kwaliteit en effectiviteit van het beantwoorden van vragen, het verstrekken van advies en het aangaan van een dialoog met belastingbetalers over belastingbeleid en -procedures.
Daarnaast geeft de provinciale belastingdienst haar eenheden proactief opdracht om door te gaan met de uitvoering van projecten en plannen ter voorkoming van belastingontduiking die zijn goedgekeurd door de provinciale belastingdienst en het provinciale volkscomité; tegelijkertijd beoordeelt en coördineert zij met andere sectoren om advies te geven over de ontwikkeling en uitvoering van projecten en plannen ter voorkoming van belastingontduiking in gebieden waar nog steeds sprake is van belastingontduiking; blijft zij oplossingen implementeren om huishoudens die forfaitaire belastingen betalen om te zetten in geregistreerde bedrijven en ondernemingen in het kader van de campagne "60 dagen van actie - Forfaitaire belastingbetalers transformeren, belastingbetalers boeken gestage vooruitgang", waarmee zij bijdraagt aan een efficiëntere belastingadministratie en een toename van duurzame inkomsten; bevordert zij digitale transformatie in het management, ondersteunt zij belastingbetalers, creëert zij een transparante en eerlijke productie- en zakelijke omgeving en moedigt zij huishoudens en particuliere ondernemingen aan om te groeien, te investeren en zich duurzaam te ontwikkelen.
Daarnaast zal de belastingdienst de volkscomités op alle niveaus adviseren om zich te richten op het bevorderen van de besteding van publiek investeringskapitaal; prioriteit te geven aan de uitvoering van projecten die direct bijdragen aan de uitbreiding van de begrotingsinkomsten; proactief obstakels met betrekking tot procedures en grondverwerving te onderzoeken en op te lossen; en investeerders en aannemers aan te sporen de voortgang te versnellen en projecten zo snel mogelijk in werking te stellen om nieuwe inkomstenbronnen te creëren en de lokale economische groei te bevorderen.
- Interviewer: Hartelijk dank!
Lan Chi (samengesteld)
Bron: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/ve-dich-thu-ngan-sach-e5b06eb/
![[Foto] Secretaris-generaal To Lam in gesprek met ambassadeurs en hoofden van Vietnamese vertegenwoordigingen in het buitenland tijdens het 14e Nationale Congres van de Partij](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F25%2F1769334314499_image.jpeg&w=3840&q=75)
Reactie (0)