Met betrekking tot het festival ter herdenking van de grondlegger van de pottenbakkerij in de regio Kinh Bac.
Het complex van gemeenschapshuizen, tempels en voorouderlijke heiligdommen in Tho Ha ligt in het oude dorp Tho Ha aan de noordelijke oever van de rivier de Cau – een gebied rijk aan historische en culturele tradities van de regio Kinh Bac. Het complex bestaat uit drie hoofdgebouwen: het gemeenschapshuis van Tho Ha, gewijd aan de beschermgod van het dorp en dienend als gemeenschapscentrum; de pagode van Tho Ha (Doan Minh-tempel), een plaats van boeddhistische aanbidding voor de bevolking; en het voorouderlijk heiligdom van Tho Ha, gewijd aan Confucius en andere vereerde wijzen, wat de lokale traditie weerspiegelt van het waarderen van onderwijs en het respecteren van leraren.
Volgens historische documenten en bewaard gebleven Han Nom-inscripties werd het Tho Ha-gemeenschapshuis gebouwd in 1692 tijdens het Le Trung Hung-tijdperk; de Tho Ha-pagode vertoont architectonische sporen uit de 17e eeuw; en de voorouderlijke tempel werd gebouwd om de voorouders van het dorp te eren en een geest van geleerdheid te bevorderen. Door de eeuwen heen zijn deze bouwwerken door de bevolking in verschillende historische perioden bewaard, gerestaureerd en gerenoveerd.
Het complex van relikwieën bewaart momenteel vele kostbare artefacten en antiquiteiten, zoals een systeem van oude stenen stèles uit de 17e tot 19e eeuw, een achthoekige draagstoel, een set van acht kostbare objecten, vergulde en gelakte houten altaren en bijna 100 oude Boeddhabeelden in de Tho Ha-pagode. Bijzonder opmerkelijk is de boogvormige toegangspoort van het Tho Ha-gemeenschapshuis, een meesterwerk van houtsnijwerk uit de Le Trung Hung-periode met prachtige draak-, feniks- en bloemmotieven, dat door de premier is erkend als nationaal erfgoed.
Het complex van historische overblijfselen, dat zich door eeuwen heen heeft gevormd en ontwikkeld, is nauw verbonden met het gemeenschapsleven van het oude dorp Tho Ha aan de rivier de Cau. Het weerspiegelt op levendige wijze de geschiedenis, cultuur en tradities van de mensen in de regio Kinh Bac. Het complex is uitzonderlijk op het gebied van architectuur, kunst, wetenschap en sociaal-cultureel leven, met vele waardevolle artefacten en documenten, met name het oude architectuursysteem, de verfijnde houtsnijwerken en de waardevolle collectie boeddhistische beelden. Het is tevens een unieke culturele ruimte die verbonden is met traditionele festivals, ambachten en de Quan Ho-volksliederen van Bac Ninh.
Tho Ha is ook een plek waar de prachtige gebruiken en tradities van onze voorouders bewaard zijn gebleven, met name het Tho Ha Festival, dat zowel nationaal als internationaal bekend is. Het festival is als een kleurrijk tapijt van het vaderland, een bijeenkomst en verspreiding van cultuur binnen de gemeenschap. Alles wat als het meest essentieel en traditioneel wordt beschouwd, wordt hier tentoongesteld. Je zou kunnen zeggen dat een bezoek aan Tho Ha en de kans om deel te nemen aan en het festival te beleven, misschien wel het grootste geluk is dat elke bezoeker in dit vroege voorjaar kan hebben.
Traditioneel wordt het Tho Ha-festival elk jaar gehouden van 20 tot en met 22 januari. Het festival wordt om de twee jaar, in even jaren, op grotere schaal gevierd. Het Tho Ha-festival is tevens een gelegenheid voor de dorpelingen om hun dankbaarheid te uiten aan Dao Tri Tien, de grondlegger van het pottenbakkersambacht, die in de 12e eeuw een belangrijke rol speelde bij het overdragen van de pottenbakkersvaardigheden aan de dorpelingen. Tot op de dag van vandaag blijft het Tho Ha-festival de unieke immateriële culturele erfgoedwaarden van dit traditionele festival in Noord-Vietnam in stand houden en beschermen.
Tijdens het Tho Ha Dorpsfestival beleven bezoekers een cultureel rijke sfeer met zowel ceremoniële als feestelijke activiteiten. Het hoogtepunt van de ceremonie is de processie van de gehuchten en dorpen naar het gemeenschapshuis, met honderden mensen, allemaal jonge mannen en vrouwen, gekleed in elegante en kleurrijke kostuums. Bijzonder opmerkelijk is de processie van de Drie Goden van Geluk, Welvaart en Levensduur (die geluk, voorspoed, gezondheid en een lang leven symboliseren), samen met een paar hemelse wezens, verkleed door de dorpelingen. De processie wordt aangevoerd door een leeuwendansgroep, gevolgd door een groep muzikanten die instrumenten bespelen zoals trompetten, trommels, fluiten en cimbalen, waardoor een levendige en kleurrijke festivalsfeer ontstaat vol vrolijke klanken. Na de Drie Goden van Geluk, Welvaart en Levensduur volgen de Generaals van Vlag, Zwaard en Gong, die elk een andere groep vertegenwoordigen.
Hierna volgde een processie met de heilige draagstoel en de draagstoel van de godin, samen met het altaar en de troon, begeleid door een traditionele dansgroep. Onder de offers aan de goden bevond zich een geroosterde koe, bedekt met zijden doek, en vele andere offers die door de dorpen, clans en families werden gebracht. De processie van de dorpen naar de tempel in het dorp Thổ Hà was niet ver, slechts een paar honderd meter, maar de tocht duurde twee uur vanwege de vele rituelen. Bij aankomst stond de opperpriester, gekleed in traditionele kleding, op de trappen om de processie te verwelkomen. Nadat iedereen plaats had genomen, begon de ceremonie met plechtige rituelen. Iedereen nodigde de godin respectvol uit om het festival met de dorpelingen bij te wonen en bad om haar zegeningen voor een nieuw jaar vol goede gezondheid, voorspoed, vrede in het dorp en geluk in de families.
Het festival wordt afgesloten met een al even levendige en cultureel rijke viering met traditionele volksspelen zoals hanengevechten, bootraces, worstelen, schaken en boottochten om eenden te vangen... maar het meest prominent is de Quan Ho-volkszang. Tho Ha wordt beschouwd als de geboorteplaats van de oude Quan Ho-volkszang. Tijdens het festival tonen mannelijke en vrouwelijke zangers uit naburige dorpen en de provincie Bac Ninh hun zangtalent dag en nacht op het dorpsplein of op boten. Bezoekers kunnen zich hier onderdompelen in de lentefestivalsfeer met zangers in traditionele klederdracht, kegelvormige hoeden en tulbanden, die de hele nacht en tot in de vroege ochtend Quan Ho-volksliederen ten gehore brengen. De lyrische liederen betoveren bezoekers van heinde en verre. Vanwege zijn unieke culturele waarde werd het Tho Ha-festival in 2012 door de staat erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed.
Bewonder de nationale schat
Naast het festival kunnen bezoekers ook de unieke culturele omgeving van een typisch Vietnamees dorp verkennen en ervaren, iets wat je zelden elders aantreft. Dit karakteristieke, oude dorp heeft een divers en uniek complex van architectonische structuren dat zich van de ene kant tot de andere uitstrekt, waaronder drie historische monumenten van nationaal niveau: het Tho Ha-gemeenschapshuis - een architectonisch en artistiek monument van nationaal niveau sinds 1962. Het gemeenschapshuis herbergt met name een decoratieve poort die in 2021 is erkend als Nationaal Erfgoed; de Tho Ha-pagode - een historisch en cultureel monument van nationaal niveau sinds 1996; en de confucianistische tempel van het dorp Tho Ha - een historisch en cultureel monument van nationaal niveau sinds 1999. Daarnaast kunnen bezoekers de oude dorpspoort, de oude waterput en de met mos begroeide smalle steegjes van gebakken bakstenen, aardewerk en ander aardewerk bewonderen. Ze kunnen ook gezinnen bezoeken die traditionele ambachten beoefenen, zoals het brouwen van rượu (rijstwijn), het maken van bánh đa nem (rijstpapier voor loempia's) en bánh khúc tai mèo (een soort Vietnamese cake).
Op 9 maart 2026 hielden het Partijcomité, de Volksraad, het Volkscomité en het Comité van het Vaderlands Front van de wijk Van Ha (provincie Bac Ninh) in het gemeenschapshuis van Tho Ha een ceremonie om het Besluit bekend te maken en het Certificaat van Aanwijzing als Speciaal Nationaal Monument voor het gemeenschapshuis, de pagode en het voorouderlijke tempelcomplex van Tho Ha in ontvangst te nemen. Tijdens de ceremonie maakten vertegenwoordigers van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme Besluit nr. 266/QD-TTg van 11 februari 2026 van de premier bekend, waarin het gemeenschapshuis, de pagode en het voorouderlijke tempelcomplex van Tho Ha worden aangewezen als Speciaal Nationaal Monument.
De vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Bac Ninh, Phan The Tuan, benadrukte dat de classificatie van het Tho Ha-complex, bestaande uit gemeenschapshuizen, tempels en voorouderlijke heiligdommen, als een bijzondere nationale historische locatie een erkenning is van de partij en de staat van de uitzonderlijke historische en culturele waarde van de locatie, en tegelijkertijd de belangrijke positie van het erfgoed binnen de nationale culturele schat bevestigt.
De heer Nguyen Van Tinh, voorzitter van het Volkscomité van de wijk Van Ha, deelde mee dat de classificatie van het Tho Ha-gemeenschapshuis, de pagode en de voorouderlijke tempel als Speciaal Nationaal Monument niet alleen een eer en bron van trots is voor het lokale partijcomité en de bevolking, maar ook een erkenning van de unieke historische en culturele waarden die door vele generaties heen bewaard zijn gebleven. De wijk Van Ha zal blijven samenwerken met gespecialiseerde instanties van de provincie om een alomvattend plan te ontwikkelen voor het behoud, de restauratie en de verbetering van het monumentencomplex in overeenstemming met de Wet op het Cultureel Erfgoed; het beheer en de bescherming van de oorspronkelijke elementen van het monument te versterken, om de oorspronkelijke staat en de historische waarde op lange termijn te waarborgen.
De plaats bevordert ook de verspreiding en overdracht van tradities binnen de gemeenschap, met name onder de jongere generatie; het koesteren van unieke culturele waarden zoals Quan Ho-volksliederen, traditionele festivals en oude pottenbakkersdorpen in combinatie met de ontwikkeling van cultureel toerisme, en draagt bij aan de promotie van het imago van Tho Ha - een gebied rijk aan identiteit in de Kinh Bac-regio.
In de komende periode zal de provincie Bac Ninh zich blijven inzetten voor het behoud en de bevordering van de waarde van historische monumenten op een wetenschappelijke en duurzame manier; de rol van de gemeenschap bij het behoud van erfgoed stimuleren; en het behoud van monumenten koppelen aan de ontwikkeling van cultureel toerisme, waarmee ze bijdraagt aan de promotie van het imago van de Kinh Bac-regio bij internationale vrienden.
Bron: https://baophapluat.vn/ve-tham-lang-co-mien-kinh-bac.html
Reactie (0)