Een moment van wedergeboorte

Op een ochtend in juni 2022, terwijl we rustig door de plechtige en waardige sfeer van het Museum van de Strijdkrachten van Militaire Regio 9 wandelden, troffen we de dichter en veteraan Vu Ngoc Thu aan, die peinzend naar een AR-15 geweer stond te kijken. Omringd door historische voorwerpen leek de veteraan na te denken over de brute jaren van meer dan een halve eeuw geleden...

Dichter en veteraan Vu Ngoc Thu (tweede van links) ontvangt de tweede prijs in de korte verhalenwedstrijd van de krant Literatuur en Kunst (2022-2024).

Na het verlaten van de tentoonstellingsruimte gingen we rustig naast de kleine, ervaren veteraan zitten en luisterden naar zijn verhaal. Dichter Vu Ngoc Thu werd geboren in 1944 in Cam Thuong, Hai Duong (nu Thanh Dong, Hai Phong ). Voordat hij zijn pen neerlegde en in 1967 in het leger ging, was hij een gedreven secretaris van de jeugdvereniging. Zijn herinneringen brachten hem terug naar de hevige slagvelden van de Zuidoostelijke regio. Op 14 september 1968, als pelotonscommandant van Compagnie 3, Bataljon 234, Transportgroep 770, kreeg Vu Ngoc Thu samen met zijn eenheid het bevel om het H9-militaire depot te ontzetten. Midden in de hevige gevechten werd hij doorboord door een kogel uit een vijandelijke AR-15. Hij probeerde de pijn te onderdrukken en hield het geweer stevig vast. Pas toen er heet bloed uit zijn hoofd spoot en zijn zicht wazig werd, besefte hij dat hij zojuist door een tweede kogel was geraakt die zijn schedel had verbrijzeld.

In dat gespannen moment van gevecht op korte afstand gebeurde er een wonder: een moment van stilte. Het geweervuur ​​van beide kanten hield plotseling even op – een zeldzaam en kostbaar moment te midden van de rook en het vuur van het slagveld. Het was in die fractie van een seconde stilte, gedreven door een buitengewoon instinct, dat hij zijn laatste krachten verzamelde en naar een boom op ongeveer 20 meter afstand rende, waarna hij in elkaar zakte.

Na een lange tocht door de jungle, gedragen op de schouders van zijn kameraden, bracht hij twee dagen en nachten door in een diepe coma. Dankzij de toegewijde zorg van de artsen en verpleegkundigen, en de wilskracht en het doorzettingsvermogen van een soldaat, kwam hij geleidelijk weer bij bewustzijn, wat een wonderbaarlijk herstel betekende. Vanwege dit zeldzame herstel besloot meneer Vu Ngoc Thu 14 september als zijn verjaardag te kiezen. Voor hem was het de dag waarop de natuur hem het leven teruggaf. Tijdens ons gesprek behield hij de optimistische en geestige geest van een soldaat: "Als de kogel die dag een klein beetje was afgeweken, had de nabijgelegen groene boom wat meer voeding gekregen."

Dit vind je misschien ook leuk
Wanneer de rivier verhalen vertelt over de mensen van Zuid-Vietnam
Wanneer de rivier verhalen vertelt over de mensen van Zuid-VietnamDe tentoonstelling "Wij, de rivieren van Zuid-Vietnam" omvat bijna 80 objecten, afbeeldingen en schilderijen die de bezoekers laten nadenken over de rol van rivieren in het leven van de mensen in Zuid-Vietnam.
Weersverwachting voor 18 juni: Onweersbuien in Noord- en Zuid-Vietnam, warm en zonnig in Centraal-Vietnam.
Weersverwachting voor 18 juni: Onweersbuien in Noord- en Zuid-Vietnam, warm en zonnig in Centraal-Vietnam.Vandaag, 18 juni, worden er onweersbuien verwacht in de bergachtige en middenlandgebieden van Noord- en Zuid-Vietnam, terwijl het in Centraal-Vietnam warm blijft.
Studenten zamelen geld in om huizen voor veteranen te renoveren.
Studenten zamelen geld in om huizen voor veteranen te renoveren.(NLĐO) - Het project "Bloem van Vuur" van studenten van de FPT Polytechnic College in Ho Chi Minh-stad heeft binnen een maand meer dan 80 miljoen VND opgebracht.

De speelse geest in zijn overpeinzingen over de grens tussen leven en dood kristalliseerde zich in doordachte verzen nadat hij voor een AR-15 geweer in een museum had gestaan: "Als de kogel die dag iets lager was gevlogen / Slechts een paar centimeter en ik zou hier niet meer zijn / Die boom, die ik ooit met mijn bloed heb gevoed / Zou nu zeker een paar armlengtes hoog zijn?" ("Geschreven voor de dag dat ik gewond raakte").

"Marsend" over de pagina's van het manuscript.

Na de terugkeer van de vrede in het land keerde de heer Vu Ngoc Thu terug naar zijn geboortestad, stichtte een gezin en leidde een eenvoudig leven. Na het verlaten van het slagveld zette hij zijn werk voort; zijn manuscripten waren doordrenkt van de essentie van het leven en de geest van een soldaat. Zijn poëtisch talent bleek al uit de tijd dat hij en zijn kameraden door het Truong Son-gebergte marcheerden en de met wolken bedekte "poort naar de hemel" beklommen. Te midden van extreme ontberingen bleef zijn ziel levendig en vol levenslust: "Naar de poort naar de hemel zijn er slechts een paar stappen / Daarachter ligt de poort naar de hemel / Soldaten marcheren in de wolken en de wind / De poort naar de hemel wordt achtergelaten..."

Tot op heden heeft veteraan Vu Ngoc Thu opmerkelijk literair succes geboekt met boeken die zijn kenmerkende persoonlijke stempel dragen, zoals: "De stilte van de tijd", "Bladeren opgepikt door de regen", "Het seizoen van de brandende maan", "Zes-acht verzen die regen dragen", "Cactus zonder doornen", "Vu Ngoc Thu's gedichten in zes-acht verzen", "Vraag het niet, mijn liefste", "68 lage noten in het gras", enzovoort. Hij heeft verschillende literaire prijzen gewonnen, waaronder: de derde prijs in de gedichtenwedstrijd in zes-acht verzen van het tijdschrift Army Literature and Arts (2010-2011); de tweede prijs in de korte verhalenwedstrijd van de krant Literature and Arts (2022-2024). De publicatie van de verhalenbundel "Waar de bostop in de zon helt" (Literature Publishing House, 2023) bevestigt eens te meer de innerlijke kracht en identiteit van een schrijver die is voortgekomen uit de rook en het vuur van de oorlog. In deze collectie zijn 11 van de 12 werken volledig gewijd aan het thema van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De keuze voor dit onderwerp ging gepaard met een diep verlangen naar het verleden en een poging om de gezichten van de kameraden die in de woestijn waren gesneuveld weer tot leven te wekken.

Ondanks zijn leeftijd van 82 jaar, zijn afnemende gezichtsvermogen en de terugkerende pijnen als gevolg van oude wonden, koestert veteraan Vu Ngoc Thu nog steeds ambitieuze plannen. Hij vertelde dat hij zojuist zijn roman "Those Who Walk on the Forest Peaks" en de verhalenbundel "Wild Night Out of Season" heeft voltooid en zich nu richt op het afronden van het manuscript van zijn roman "Days When the Guns Are Silent", die naar verwachting in 2026 zal verschijnen. Dit boek dient als een brug om de pijnlijke lagen van naoorlogse thema's verder te verkennen, zoals geïllustreerd door zijn korte verhaal "Silent Riverbank", waarmee hij de tweede prijs won in de korte verhalenwedstrijd van de krant Literature and Arts (2022-2024).

Wat ik het meest bewonder aan auteur Vu Ngoc Thu is zijn onwankelbare loyaliteit en het nobele karakter van een soldaat van Oom Ho. Hij koestert zijn beperkte tijd op hoge leeftijd en verdeelt die gelijkmatig over zijn familie, vrienden en kameraden. Voor degenen die dichtbij wonen, rijdt hij nog steeds persoonlijk op zijn motor om hen te bezoeken en met hen te praten. Voor degenen die ver weg wonen, houdt hij contact via telefoongesprekken en oprechte berichten.

Dit vind je misschien ook leuk
Algemeen secretaris en voorzitter To Lam woont het 13e Nationale Congres van de Vietnamese Jeugdunie bij.
Algemeen secretaris en voorzitter To Lam woont het 13e Nationale Congres van de Vietnamese Jeugdunie bij.Algemeen secretaris en voorzitter To Lam heeft samen met andere partij- en staatsleiders het 13e nationale congres van de Communistische Jeugdunie van Ho Chi Minh-stad voor de periode 2026-2031 bijgewoond.
Weersverwachting voor 21 juni: Intense hitte in het noorden, onweersbuien in het zuiden.
Weersverwachting voor 21 juni: Intense hitte in het noorden, onweersbuien in het zuiden.Op 21 juni heerste er intense hitte in Noord- en Centraal-Vietnam. Tegelijkertijd trokken er in de late namiddag en avond onweersbuien over het centrale hoogland en in Zuid-Vietnam.
Vanavond zullen veel gebieden te maken krijgen met onweersbuien, waarbij sommige plaatsen in Noord-Vietnam zeer zware regenval kunnen verwachten van meer dan 130 mm.
Vanavond zullen veel gebieden te maken krijgen met onweersbuien, waarbij sommige plaatsen in Noord-Vietnam zeer zware regenval kunnen verwachten van meer dan 130 mm.VTV.vn - Vanavond (25 juni) wordt er in de noordelijke regio, het centrale hoogland en de zuidelijke regio regen en verspreide onweersbuien verwacht, waarbij in sommige gebieden zware tot zeer zware regenval van meer dan 130 mm kan voorkomen.

Voor dichter Vu Ngoc Thu is het schrijven van proza ​​en poëzie de manier waarop hij het meest authentiek vanuit zijn hart kan leven, dankbaarheid kan uiten voor de zware jaren en de portretten van zijn gewonde kameraden uit een tijd van oorlog en vuur kan herscheppen. Zijn aangrijpende en ontroerende verzen beschrijven fysieke pijn, maar stralen tegelijkertijd de geest van kameraadschap uit: "Vijf van ons liepen met zes voeten / Vijf hoofden, één niet heel / Acht handen gravend door een leven vol ontberingen / Vijf manke figuren die ernaar streven te lopen..." ("Vijf Soldatenvrienden").

Als ik terugdenk aan het beeld van hem, zwijgend staand voor het AR-15 geweer in het museum, begrijp ik pas echt hoe de echo's van een tijd van oorlog nog steeds levendig in zijn aderen stromen. Ondanks de wonden van de tijd, leeft de dichter en veteraan Vu Ngoc Thu altijd met vrijgevigheid en optimisme, trouw aan zijn gevallen kameraden en toegewijd aan al het leven dat om hem heen bloeit.

    Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404