Vietnam en Zuid-Korea worden belangrijke economische partners.

Zuid-Korea behoudt zijn toppositie op het gebied van buitenlandse directe investeringen.

Op de middag van 20 november leidden de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man , en zijn vrouw Nguyen Thi Thanh Nga, in het gebouw van de Nationale Vergadering de officiële welkomstceremonie voor de voorzitter van de Nationale Vergadering van de Republiek Korea, Woo Won Shik, en zijn vrouw Shin Kyunghye, samen met de delegatie van de Koreaanse Nationale Vergadering, ter gelegenheid van hun officiële bezoek aan Vietnam van 20 tot en met 22 november.

Volgens informatie van het kantoor van de Nationale Assemblee hebben de twee parlementsvoorzitters direct na de welkomstceremonie overleg gevoerd, waarbij zij van gedachten wisselden over maatregelen om de bilaterale betrekkingen in het algemeen te bevorderen en de samenwerking tussen de wetgevende organen van beide landen in het bijzonder te versterken.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en de voorzitter van de Zuid-Koreaanse Nationale Vergadering Woo Won Shik voerden gesprekken. Foto: Bureau van de Nationale Vergadering.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en de voorzitter van de Zuid-Koreaanse Nationale Vergadering Woo Won Shik voerden gesprekken. Foto: Bureau van de Nationale Vergadering.

Voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering verwelkomde en waardeerde de keuze van voorzitter Woo Won Shik voor Vietnam als eerste land in Zuidoost-Azië van harte. Hij sprak zijn vertrouwen uit dat het bezoek een belangrijke bijdrage zou leveren aan de bevordering van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Zuid-Korea en de samenwerking tussen de parlementen van beide landen, waardoor de verdere, effectievere en meeromvattende ontwikkeling ervan in de toekomst gewaarborgd zou worden.

Voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering feliciteerde Zuid-Korea en zijn bevolking met de opmerkelijke ontwikkelingsprestaties van de afgelopen jaren, met name de succesvolle organisatie van de APEC 2025-top in Gyeongju. Hij sprak zijn grote waardering uit voor de inspanningen van Zuid-Korea om snel ontwikkelingsbeleid te formuleren dat gericht is op "gelijkwaardige groei" en "technologische transformatie" om de nationale kracht te versterken en Zuid-Korea naar een nieuwe ontwikkelingsfase te leiden.

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man. Foto: Bureau van de Nationale Vergadering.

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man. Foto: Bureau van de Nationale Vergadering.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Woo Won Shik sprak zijn genoegen uit over zijn terugkeer naar Vietnam en bedankte voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man, de leiders en het Vietnamese volk oprecht voor het warme, vriendelijke en attente welkom dat de delegatie van de Koreaanse Nationale Vergadering ten deel viel.

De voorzitter van de Koreaanse Nationale Vergadering feliciteerde Vietnam met zijn grote prestaties op het gebied van nationale opbouw en ontwikkeling en sprak zijn vertrouwen uit dat Vietnam onder de wijze leiding van de Vietnamese leiders zich krachtig zal blijven ontwikkelen, zijn positie zal versterken en nog veel meer belangrijke successen zal behalen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Woo Won Shik benadrukte dat Zuid-Korea zijn positie als belangrijkste investeerder in Vietnam op het gebied van directe investeringen en als derde op het gebied van handel blijft behouden, en dat beide landen de mijlpaal van 5 miljoen toeristische uitwisselingen in 2024 hebben bereikt. Volgens de voorzitter van de Koreaanse Nationale Vergadering delen de twee landen veel culturele overeenkomsten, zijn ze elkaars belangrijkste economische partners geworden en onderhouden ze een onlosmakelijke band.

Het bevorderen van effectieve economische samenwerking en ontwikkeling.

In een warme en vriendschappelijke sfeer spraken de voorzitters van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man en Woo Won Shik, hun tevredenheid uit over de positieve vooruitgang in de samenwerking tussen beide landen sinds de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen in 1992. Ze prezen de parlementaire diplomatie en de samenwerking tussen de twee Nationale Vergaderingen ten zeerste. Deze samenwerking is een belangrijk speerpunt geworden en speelt een cruciale rol bij het toezicht op en de bevordering van de uitvoering van overeenkomsten op hoog niveau, het delen van wetgevingservaring en het versterken van het wederzijds begrip tussen vertegenwoordigers en de bevolking van beide landen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering van de Republiek Korea, Woo Won Shik. Foto: Bureau van de Nationale Vergadering.

Voorzitter van de Nationale Vergadering van de Republiek Korea, Woo Won Shik. Foto: Bureau van de Nationale Vergadering.

De twee leiders kwamen overeen het politieke vertrouwen verder te versterken, regelmatige uitwisselingen op hoog niveau te handhaven en zo een basis te leggen voor de uitbreiding van de alomvattende samenwerking op alle gebieden; de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid te bevorderen; ervaringen uit te wisselen en elkaar wederzijds te ondersteunen bij niet-traditionele veiligheidskwesties en transnationale criminaliteit.

Voorzitter Tran Thanh Man en voorzitter Woo Won Shik van de Nationale Assemblee kwamen overeen om effectieve economische samenwerking te bevorderen in lijn met de gemeenschappelijke belangen van beide partijen; ernaar te streven de bilaterale handel tegen 2030 te verhogen tot 150 miljard dollar; en de samenwerking op het gebied van industrie, energie en technologieoverdracht uit te breiden ten behoeve van gemeenschappelijke ontwikkelingsdoelen. Voorzitter Woo Won Shik sprak de hoop uit dat Vietnam gunstige voorwaarden zou blijven scheppen en steun zou bieden om moeilijkheden te overwinnen, zodat Koreaanse bedrijven met vertrouwen stabiel en voor de lange termijn in Vietnam kunnen investeren.

Op basis van het alomvattende strategische partnerschap kwamen beide partijen overeen de samenwerking op het gebied van personeelsopleiding, cultuur, toerisme en uitwisseling tussen burgers verder uit te breiden, waardoor de banden tussen de bevolking van beide landen verder worden versterkt. Bij deze gelegenheid sprak de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zijn dankbaarheid uit en de hoop dat voorzitter Woo Won Shik van de Nationale Vergadering en de Koreaanse Nationale Vergadering aandacht zouden blijven besteden aan en de wettelijke rechten van de Vietnamese gemeenschap in Korea zouden beschermen, waaronder de circa 100.000 Vietnamees-Koreaanse multiculturele gezinnen, zodat zij in alle rust in Korea kunnen wonen, studeren en werken.

Beide partijen spraken hun grote waardering uit voor de positieve resultaten van de samenwerking tussen de twee parlementen in het verleden; kwamen overeen om het nieuwe Memorandum van Overeenkomst inzake samenwerking, dat tijdens het bezoek werd ondertekend, effectief uit te voeren; de regelmatige uitwisseling van delegaties op hoog niveau tussen de twee parlementen te handhaven om de uitwisseling van ervaringen op het gebied van wetgeving en institutionele ontwikkeling ten behoeve van duurzame ontwikkeling te bevorderen; de rol van de wetgevende organen van beide landen te bevorderen bij de coördinatie van het toezicht op de uitvoering van internationale verdragen en samenwerkingsovereenkomsten die tussen de twee regeringen zijn gesloten; de uitwisseling en samenwerking te versterken en de brugfunctie van de Parlementaire Vriendschapsgroep van de twee parlementen te bevorderen; en de coördinatie en wederzijdse steun in regionale en mondiale interparlementaire fora zoals het Asia-Pacific Parliamentary Forum (APPF) en de Inter-Parliamentary Union (IPU) te blijven versterken.

Tijdens de gesprekken wisselden beide partijen van gedachten over een aantal regionale en internationale kwesties van wederzijds belang en kwamen overeen nauw samen te werken en bij te dragen aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Na afloop van de gesprekken ondertekenden de voorzitter van de Nationale Vergadering van Vietnam, Tran Thanh Man, en de voorzitter van de Koreaanse Nationale Vergadering, Woo Won Shik, een nieuw memorandum van overeenstemming over de samenwerking tussen de Nationale Vergaderingen van Vietnam en Korea. Volgens het ondertekende memorandum zijn de Nationale Vergaderingen van Vietnam en Korea overeengekomen dat het versterken van de uitwisseling en samenwerking tussen beide Nationale Vergaderingen een belangrijke factor is in het consolideren van vriendschappelijke betrekkingen en het verdiepen van het alomvattende strategische partnerschap tussen beide landen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en voorzitter van de Koreaanse Nationale Vergadering Woo Won Shik hebben een nieuw memorandum van overeenstemming ondertekend over de samenwerking tussen de Nationale Vergadering van Vietnam en de Nationale Vergadering van Korea. Foto: Bureau van de Nationale Vergadering.

Beide partijen kunnen samenwerken op gebieden zoals: het uitwisselen van standpunten over bilaterale, regionale en internationale kwesties van wederzijds belang; het organiseren van regelmatige bezoeken op hoog niveau door leiders van beide zijden; het bevorderen van wederzijdse bezoeken van parlementaire delegaties, waaronder onderzoeksdelegaties, seminars en uitwisselingen tussen afdelingen van parlementaire commissies; het versterken van de samenwerking en wederzijdse steun tijdens internationale interparlementaire conferenties waaraan beide zijden deelnemen; het uitwisselen van standpunten over relevante kwesties om het begrip te vergroten en ervaringen te delen; en het uitvoeren van andere activiteiten zoals overeengekomen door beide zijden.

Uitwisselingsactiviteiten kunnen onder meer bestaan uit: bezoeken van parlementaire leiders; bezoeken van de Nationale Vergadering, commissies, parlementaire vriendschapsgroepen en leden van de Vietnamese Nationale Vergadering, alsook van vaste commissies en parlementaire vriendschapsgroepen van de Koreaanse Nationale Vergadering; bezoeken van adviesorganen van de Nationale Vergadering, waaronder het Bureau van de Vietnamese Nationale Vergadering en het Secretariaat van de Koreaanse Nationale Vergadering.

Na de ondertekeningsceremonie woonden voorzitter Woo Won Shik en zijn delegatie ook de tiende sessie van de vijftiende Nationale Vergadering bij. Later die avond gaven voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering en zijn vrouw Nguyen Thi Thanh Nga een grootse receptie voor voorzitter Woo Won Shik en zijn vrouw Shin Kyunghye, samen met de hooggeplaatste delegatie van de Koreaanse Nationale Vergadering.

Van Hoang

Bron: https://congthuong.vn/viet-nam-han-quoc-tro-thanh-doi-tac-kinh-te-hang-dau-431407.html