Xam resoneert nog steeds

Toen de essentie van Xam-zang - Ha Thi Cau - tot stof verging, vreesden velen dat Xam-zang geleidelijk zou verdwijnen op de plek die als de bakermat van deze kunstvorm werd beschouwd. Maar nee, degenen die gepassioneerd zijn door Xam-zang hebben nog steeds recht op hoop op een mooie toekomst van de Xam-zangkunst in hun thuisland, wanneer ze getuige zijn van de passie van de jonge generatie van vandaag.

Aan het einde van het jaar is het aangenaam koud. De verdienstelijke kunstenaar Kim Ngan, hoofd van de Kim Ngan Xam Club in de gemeente Yen Nhan (district Yen Mo), is na een drukke dag schoonmaken en decoreren van het huis op zijn gemak om Tet te verwelkomen.

Naast een pot kokende, geurige banh chung, met een bloemenmat uitgespreid in het midden van de tuin, leert de verdienstelijke kunstenares Kim Ngan haar kleinkinderen enthousiast hoe ze een compleet oud Xam-lied moeten zingen. De jongste kleinzoon van de verdienstelijke kunstenares Kim Ngan is Pham Quynh Anh, die dit jaar pas in groep 3 zit, maar al meer dan twee jaar Xam-zingen leert van haar oma.

Mevrouw Ngan is er trots op dat de meeste van haar kleinkinderen al sinds hun vroege jeugd Xam-zang hebben gestudeerd. Ze geeft niet alleen les aan haar kinderen en kleinkinderen in het Xam-zanghuis, maar heeft als hoofd van de Yen Nhan Xam-zangclub - een van de beroemdste Xam-zangclubs tot nu toe in het district Yen Mo - ook hard gewerkt om Xam-zang te leren aan veel jongeren in en buiten de regio.

Volgens mevrouw Ngan zijn de clubleden tussen de 6 en 20 jaar oud. In het begin worden de leden door de artiesten begeleid in theorie, waarbij ze uitspraak, klemtoon en uitspraak van woorden oefenen. Daarna oefenen ze het onderscheid tussen Xam-genres. Tot nu toe kunnen de meeste kinderen muziekinstrumenten bespelen, Xam Thap An, Tau Dien, Xam Cho zingen... en bovenal hebben ze de passie van veel mensen voor Xam-zang aangewakkerd.

Vanuit deze lessen hebben veel jongeren deelgenomen aan optredens op lokale massakunstfestivals en hoge prijzen gewonnen. Onlangs brachten drie leden van de club, Vuong Mai Thuy Trang, Pham Nhu Quynh en Mai Ngoc Oanh, Xam naar de volksliederenwedstrijd in de provincie Nghe An , waar ze op uitstekende wijze de eerste prijs wonnen. Bij elke uitvoering komt Xam dichter bij de meerderheid van de mensen, van alle leeftijden, waardoor luisteraars geleidelijk aan elk van deze rustieke klanken en melodieën leren kennen en waarderen.

De verdienstelijke artiest Kim Ngan zei dat generaties Xam-zangers zoals zij zich geen zorgen meer hoeven te maken dat Xam verloren gaat of vergeten wordt. Ze heeft honderden leerlingen zangles gegeven. Niemand kiest ervoor om Xam-zangers te leren zingen als een carrière om in de toekomst de kost te verdienen, maar ze leren zingen alleen om de passie en verantwoordelijkheid van de jonge generatie voor deze traditionele kunstvorm te bevredigen.

Xam zal, net als veel andere volkskunstvormen, niet vergeten worden, maar zal dankzij de passie en verantwoordelijkheidsgevoel van de jongere generatie in de loop der tijd worden doorgegeven en zich sterk ontwikkelen. Dat is ook haar motivatie en overtuiging om zich al jarenlang in te zetten voor het doorgeven van de kunst van Xam zingen.

Xam resoneert nog steeds — Het doorgeven van het vakmanschap aan de jongere generatie in de Ha Thi Cau Xam Club, Yen Phong Commune (Yen Mo). Foto: Minh Quang

De jonge kunstenaar Bui Cong Son is ook iemand met een sterke passie voor Xam. Cong Son is dit jaar pas 23 jaar oud en komt oorspronkelijk uit de provincie Thai Binh , het thuisland van de Cheo-zangkunst. Vanwege zijn liefde voor Xam is hij echter teruggekeerd naar het land van Xam Yen Mo.

Son zei dat hij bij veel artiesten had gestudeerd, waaronder de beroemde Xam-zanger Dao Bach Linh in Hai Phong . Hij had veel goede dingen geleerd, maar miste nog steeds iets heel unieks aan Xam, zoals de zangstijl van Ha Thi Cau. Als je van haar wilt leren, kun je alleen teruggaan naar haar geboortestad. In 2016 pakte Cong Son zijn koffers en ging naar Yen Mo om Xam te studeren. Son besteedde veel tijd aan het onderzoeken van documenten, het onderzoeken en het bestuderen van Cau's zangstijl om van haar te leren.

"Het bijzondere aan meneer Cau is dat het zich uit in zowel zijn spel als zijn zang. Zijn Xam-zang is rond en helder. Zijn manier van zingen, zijn uitspraak en zijn ritme zijn heel luchtig. De algemene principes bij het zingen zijn nog steeds hetzelfde, maar elke keer dat hij zingt, is het een nieuwe en andere ervaring. Ook de manier waarop hij pauzeert en rust neemt, is vrij en rijk. Vooral tijdens het spelen imiteert de klank van het spel de tekst. Wat de tekst ook is, de muziek wordt precies zo geïmiteerd..." - Meneer Son vertelde enthousiast over de zangstijl van de laatste Xam-zanger van de 20e eeuw.

Kunstenaar Bui Cong Son vertelde dat hij het geluk had een stem te hebben die aansloot bij die van meneer Cau. Toen hij zong, realiseerden veel Xam-liefhebbers zich dat zijn zangstijl behoorlijk leek op die van meneer Cau. Veel mensen denken dat het moeilijk is om je brood te verdienen met Xam-zang, vooral in het hedendaagse leven, maar meneer Son is er trots op dat hij dankzij Xam-zang kan leven.

Van 2019 tot nu heeft meneer Son deelgenomen aan en tientallen A-prijzen gewonnen in wedstrijden en festivals van Xam-clubs. Onlangs won meneer Son de A-prijs op het Xam-zangclubfestival, georganiseerd door de provincie Ninh Binh. Meneer Son is ook een van de drie artiesten die zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de voorstelling over het Noordelijk en Centraal Cultureel Erfgoed tijdens een reeks activiteiten op het tweede Ninh Binh-Trang An Festival in 2023.

Hoewel het een unieke traditionele kunst is, moet worden toegegeven dat Xam-zang wordt "overschaduwd" door het moderne levensritme en het luisterplezier van de hedendaagse jeugd. Dat is wat meneer Son bezighoudt, en daarom geeft hij al jaren les in Xam-zang aan kinderen in de Yen Phong-commune tijdens de Xam-zangshow op de Long Market.

Meneer Son heeft zich ook hard ingezet om documenten en oude muziekinstrumenten te verzamelen, zodat meer mensen er toegang toe hadden en zo de liefde voor Xam breder onder het publiek verspreidde. "Er zijn momenteel meer Xam-luisteraars dan voorheen. Het publiek komt steeds vaker naar Xam-wedstrijden en -optredens, ook jongeren. Er zijn mensen die luisteren omdat ze Xam begrijpen en ervan houden, en er zijn ook veel mensen die luisteren vanwege de trend. Lesgeven in Xam is hetzelfde, er zijn veel kinderen die studeren vanwege hun passie, en er zijn ook kinderen die zingen volgens de trend... Maar toch is dit ook een heel positief signaal voor de toekomst van Xam. Er komt een nieuwe lente aan. Persoonlijk hoop ik dat ik dit jaar en over vele jaren de liefde voor de kunst van het Xam-zingen kan overbrengen aan veel mensen, vooral jongeren..." - aldus kunstenaar Bui Cong Son.

Reactie (0)