Eerste aanlegprocedure in de zaak van verzet tegen wetshandhavers en onrechtmatige arrestatie en detentie

17:06, 27 september 2023

Op 27 september hield de volksrechtbank van het district Krong Pac een rechtszitting in eerste aanleg in de zaak van "verzet tegen mensen in officiële dienst en het illegaal arresteren en vasthouden van mensen" in de gemeente Hoa Dong.

Het proces werd rechtstreeks uitgezonden door het Volkscomité van het district Krong Pac in het districtscultuurhuis, zodat belangstellenden het konden volgen.

Verdachte Nguyen Thanh Giang beantwoordde vragen van het procespanel.

Volgens de aanklacht sloot Nguyen Thanh Giang in 2011 een contract met Thang Loi Coffee Joint Stock Company voor een perceel koffiebomen in het dorp Hoa Bac, gemeente Hoa Dong. In het oogstjaar 2018-2019 betaalde Giang de opbrengst niet volgens het contract, dus klaagde het bedrijf hem aan. Het vonnis in hoger beroep van de provinciale rechtbank veroordeelde Giang tot betaling van 5198 kg verse koffiebessen aan het bedrijf.

Tijdens de organisatie van de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen kwam Giang zijn verplichtingen als tenuitvoerleggingsplichtige niet vrijwillig na. Op 16 maart 2022 ging het Bureau voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen van het district Krong Pac over tot inbeslagname en beheer van het onroerend goed, namelijk de bovengenoemde tuin, om het civiele vonnis ten uitvoer te leggen. Op 7 juli 2022 droeg het Bureau voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen van het district de tuin over aan Thang Loi Coffee Joint Stock Company met volledige eigendomsrechten conform de wet, en stelde Nguyen Thanh Giang hiervan tegelijkertijd op de hoogte.

Een vertegenwoordiger van het Openbaar Ministerie van het district Krong Pac las de aanklacht voor in de rechtbank.

In de vroege ochtend van 7 november 2022 vernam Nguyen Thanh Giang dat Thang Loi Coffee Joint Stock Company mensen had ingehuurd om bomen te kappen in het gebied dat Giang had ingehuurd om te planten. Samen met Duong Thi Thuy (de vrouw van verdachte Giang), Le Thi Lua, Nguyen Thi Thanh Phong en een aantal andere verdachten hield hij de heer Nguyen Van Cuong en Nguyen Xuan Truong (die door het bedrijf waren ingehuurd om bomen te kappen) en de heer Nguyen Xuan Huy (een politieagent uit het district Krong Pac die ter plaatse was om taken uit te voeren) tegen, schreeuwde, arresteerde, bond ze vast en hield ze onrechtmatig vast. Toen Ngo Cong Anh zag dat de verdachten de heer Truong arresteerden, greep hij in.

Rond 9.00 uur op dezelfde dag, toen de politie van het district Krong Pac samen met de provinciale politie ter plaatse kwam om de arrestanten te redden en de verdachten en mensen verzocht zich te verspreiden, gebruikten Le Thi Lua, Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, Huynh Van Quan en vele andere verdachten (identiteit en achtergrond onbekend) stukken koffie- en doerianbomen om de ingang van de plaats delict te blokkeren. Ze stonden vooraan te schreeuwen, te duwen, te protesteren... om de politie te belemmeren hun taken uit te voeren.

Advocaten ondervroegen verdachte Duong Thi Thuy.

Op basis van de details en het bewijsmateriaal in de zaak besloot het Openbaar Ministerie van het district Krong Pac om Nguyen Thanh Giang, Duong Thi Thuy, Nguyen Thi Thanh Phong en Ngo Cong Anh te vervolgen voor onrechtmatige arrestatie en detentie; Le Thi Lua te vervolgen voor onrechtmatige arrestatie en detentie en het zich verzetten tegen mensen in hun functie; en Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh en Huynh Van Quan te vervolgen voor het zich verzetten tegen mensen in hun functie.

Voor de rechtbank betuigden alle 9 verdachten berouw voor hun misdaden, bekenden eerlijk en hoopten op clementie van de wet.

De verdachten luisterden naar het oordeel van de jury.

Op grond van de aard en de ernst van het misdrijf, de persoonlijke achtergrond van de verdachten en de verzachtende omstandigheden, veroordeelde het procespanel de verdachte Nguyen Thanh Giang tot 4 jaar en 6 maanden gevangenisstraf; de verdachte Le Thi Lua tot 4 jaar en 6 maanden gevangenisstraf; de verdachte Duong Thi Thuy tot 2 jaar en 9 maanden gevangenisstraf; de verdachte Nguyen Thi Thanh Phong tot 2 jaar en 6 maanden gevangenisstraf; de verdachte Tran Van Thinh tot 1 jaar en 3 maanden gevangenisstraf; de verdachte Nguyen Huy Cong tot 1 jaar en 3 maanden gevangenisstraf; de verdachte Lai Van Trinh tot 9 maanden gevangenisstraf; de verdachte Huynh Van Quan tot 9 maanden gevangenisstraf, voorwaardelijk, met een proeftijd van 1 jaar en 6 maanden; de verdachte Ngo Cong Anh tot 1 jaar en 6 maanden gevangenisstraf, voorwaardelijk, met een proeftijd van 3 jaar.

Wat betreft de civiele aansprakelijkheid erkende het procespanel dat de gedaagden Giang, Thuy, Lua en Phong vrijwillig een totale schadevergoeding van VND 20 miljoen aan het slachtoffer Nguyen Xuan Huy hadden betaald. Het slachtoffer stemde hiermee in en vroeg niets meer.

Dinh Nga

Bron