Ik huil om de storm en de overstroming in mijn thuisland!

Sinds begin dit jaar is het hele land getroffen door twaalf stormen en overstromingen. En de natuurrampen zullen zich mogelijk niet beperken tot het geliefde vaderland. De mensen in de storm- en overstromingsgebieden, en degenen die ver van huis zijn, zijn allemaal diepbedroefd en hopen dat de vrede in alle regio's terugkeert.

De krant SGGP introduceert de gedichten van twee auteurs, Bui Viet Phuong en Thuy Vy, als een manier om de aanhoudende verliezen te delen die worden veroorzaakt door de woede van de natuur.

Over de vloed

De brug naar het oude platteland

Nu kan niemand er meer langs,

De overstroming van vandaag is een overstroming bovenop de overstroming.

Hoai keek naar het stippellijntje op het dak.

***

Vrouw angstig naast oude moeder, water stroomt over van het einde van de straat

Hij roeide de boot door het stromende water.

Waar komt water vandaan en waar gaat het naartoe?

De rivier stroomt alsof hij stilstaat.

***

Zijn er nog hoogtepunten die nog niet genoemd zijn?

Maar de overstroming bereikte niet het hoogste punt?

Arm raakte arm aan

In de koude regen zat moeder een vuur te maken

***

Plotseling zag ik veel hoge punten boven de vloedpiek

Stap uit de modder en vind onze straat weer terug...

BUI VIET PHUONG

---

Foto: XUAN QUYNH

Stroomopwaartse wind

Regenachtige geboorteplaats

Regenachtige stad

verlangend naar het zonlicht dat doorschijnt en de droefheid van het ver van huis zijn blootlegt

het water stroomde door het hart van de persoon was slap

Is er een droge plek?

***

Waar verschuilt de zon zich zodat verdriet de ruimte krijgt?

overal pijn

herinner je de dag van settelen

***

Ik heb vannacht niet geslapen

dromen flikkeren ook

overal is er overstroomd land wrok

haasten om de weg naar de zee te vinden

***

Ogen hebben geen ruimte meer

geef plaats aan het hart dat elkaar roept

een halve kom droge rijst, zout, bonen en sesamzaadjes

uitgestrekt water

***

Regenachtige geboorteplaats

Regenachtige stad

luister gewoon naar de wind stroomopwaarts

oh mijn vaderland

THUY VY

THN

Bron: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html