Ik ben dol op het strand van Nha Trang.

"Mijn thuisland, met zijn groene kokospalmen, azuurblauwe hemel en kalme golven."

Oh, de blauwe herfsthemel, die overgaat in de glinsterende blauwe golven...

In mijn jeugdherinneringen was Nha Trang een groen landschap, net als de tekst van het lied "Ik wou dat ik een golf was" van componist Do Tri Dung.

Ik groeide op in een wooncomplex voor arme ambtenarengezinnen. Onze jeugd was verweven met de weelderige, koele kokospalmen die zich van het ene uiteinde van het dorp tot het andere uitstrekten. In de schaduw van de kokospalmen, op hete zomermiddagen, sloegen we vaak ons middagdutje over en verzonnen we allerlei spelletjes zoals touwtjespringen, verstoppertje en blikgooien. We plukten kokosbladeren en maakten er windmolentjes, horloges en allerlei andere speeltjes van. Kinderen waren toen zo leuk en verzonnen zelf zoveel spelletjes, in tegenstelling tot de kinderen van nu die hun neus in hun smartphone steken zodra ze vrije tijd hebben.

Onze jeugd was natuurlijk nauw verbonden met het blauw van de zee. Ons huis stond vlak bij de zee, dus we gingen erheen wanneer we tijd hadden. Aan zee konden we genieten van het uitzicht op de lucht en de oceaan, ontspannen na vermoeiende schooldagen; het was de plek waar we in de zomer naar hartenlust konden zwemmen. Zelfs nu nog ben ik gefascineerd door het blauw van de lucht en de zee, vooral op zonnige dagen wanneer de zee een ongewoon mooie blauwe kleur heeft, een schoonheid die ik niet volledig in woorden kan beschrijven.

Maar de zee bij Nha Trang was destijds niet alleen overdag prachtig blauw. 's Nachts was de zee van weleer ook adembenemend, glinsterend in het sterrenlicht, net als in de tekst van het liedje : "Het sterrenlicht van de nacht glinstert als je ogen die nog steeds wachten...". Misschien kunnen latere generaties zich niet voorstellen hoe dat "glinsterende sterrenlicht" eruitzag. Het was niet het felle licht van straatlantaarns of de decoratieve verlichting van wolkenkrabbers zoals tegenwoordig. Het was het fonkelende licht van de sterren aan de maanloze nachtelijke hemel, van de lichten van vissersboten ver op zee. De hele zee glinsterde 's nachts zo, waardoor wij kinderen vol bewondering naar adem hapten. De zee was toen nog ongerept, maar juist daardoor zo mooi.

Nha Trang, mijn geboortestad, bestaat nu 100 jaar. Als het Nha Trang van vroeger te vergelijken was met een mooie, eenvoudige en zachtaardige jonge vrouw, dan is het Nha Trang van nu een volwassen, jeugdige en dynamische jonge vrouw. Ondanks alle veranderingen heeft Nha Trang echter nog steeds haar vredige en charmante karakter behouden en de harten van velen veroverd. De zee bij Nha Trang is altijd prachtig in ieders ogen. De zee is herinnering, heden en toekomst. Elke keer als ik naar het strand ga, zie ik mijn jeugd daar weer voor me. In een oogwenk zijn mijn jeugdvrienden grijs geworden...

"Ook al ben ik ver weg, mijn hart zal de golven nog steeds tegen mijn ziel horen klotsen."

De zachte golven wiegen je als in een wieg door de jaren heen.

Mijn geliefde Nha Trang, ik zweer je trouw te blijven.

Nha Trang, zo dierbaar voor ons, wij zingen lofliederen.

Ik wil zijn als de witte golven die elkaar opvolgen en tegen de kust beuken.

"Mijn hart houdt nog steeds heel veel van je..."

Ja. Ik hou nog steeds van Nha Trang, mijn geliefde geboortestad, en zal er altijd van blijven houden.

MAI VIET

Bron