10 populære engelske slangord

Ved å kombinere «sint» og «sulten» ble ordet «hangy» født, som betyr frustrert på grunn av sult. Så vet du hva «glamping», «cringe» og «freegan» betyr?

Etter mange år med opphold og arbeid i Storbritannia deler Hoang Ngoc Quynh, foreleser ved Leicester University, 10 populære slangord her:

1. Se flere episoder av en TV-serie eller et program etter hverandre: «maratonse filmer»

Har du noen gang sittet eller ligget hjemme i flere dager og sett den ene episoden etter den andre av en serie? I så fall ser du på massevis! Begrepet har blitt populært siden fremveksten av betalte strømmeplattformer.

« Jeg tilbrakte hele dagen i går med å se på en hel sesong av «Modern Family ».

2. Freegan (noen som avviser forbrukerisme og søker å hjelpe miljøet ved å innta en bærekraftig livsstil, redusere avfall...): noen som avviser forbrukerisme og ønsker å beskytte miljøet.

I Storbritannia ønsker mange å beskytte miljøet ved å leve et minimalistisk liv, samle eller bruke kassert mat, fordi de tror det kan redusere forsøpling. De kalles freegans.

« Du kan kalle henne en frilanser. Hun er antikapitalist og finner og spiser alltid god mat som er blitt kastet .»

3. Hengende (blir sint fordi du føler deg sulten): Sint fordi du er sulten.

For eksempel: «Jeg har fastet siden klokken 18 i går kveld. Jeg er ikke sikker på om periodisk faste er bra for kroppen min, men ærlig talt, jeg er sulten akkurat nå og vil ikke snakke med noen .»

4. Glamping (en type camping som er mer luksuriøs og komfortabel enn tradisjonell camping): er en kombinasjon av «glamorøs» og «camping».

– « Hvis du ikke liker fancy camping utendørs uten skikkelige fasiliteter som toaletter, kan du dra på glamping hos oss! »

– «Nei, jeg liker ikke tanken på å dra på camping. Men hvis det er glamping, så skal jeg tenke på det.»

Hoang Ngoc Quynh er for tiden foreleser ved Leicester University i Storbritannia. Foto: Figuren er oppgitt.

5. Staycation (en ferie noen tar hjemme eller i nærheten av hjemmet sitt i stedet for å reise til et annet sted): En ferie hjemme eller i nærheten av hjemmet, en kombinasjon av «stay» og «vacation».

« Hun reiser ofte til forskjellige land når hun har fri fra jobb. Jeg er overrasket over at hun har en hjemmeferie denne gangen .»

6. Agender (noen som ikke identifiserer seg som et bestemt kjønn): ikke-kjønn.

Når noen oppdager at de egentlig ikke har kjønnskarakteristikkene til verken mann eller kvinne, identifiserer de seg kanskje ikke som «mann» eller «kvinne», men som «agender».

« Hun har kommet ut som en agenderperson i et par år nå. Jeg tror hun er ganske fornøyd med det .»

7. Krympe seg (å føle seg veldig flau eller avsky, og ofte vise denne følelsen i ansiktsuttrykket ditt eller ved å gjøre en liten bevegelse): skjelve på grunn av ubehag, avsky.

« Jeg grøsser hver gang jeg leser de søte kommentarene hans .»

8. Svak saus (noe som er av dårlig kvalitet, eller som ikke fungerer bra): noe som er dårlig eller ikke fungerer bra.

– «Hei, hvordan var daten din i går kveld , kompis?»

– «Svak saus, kompis, hun er ganske svak saus ...»

9. Fantastisk saus (noe som er ekstremt godt; eller du er ekstremt fornøyd): ekstremt fantastisk.

Dette ordet betyr det samme som «fantastisk», men du kan legge til ordet «saus» etter det for å understreke det. «Fantastisk» + «saus» = «Fantastisk saus»!

« Jeg leser en fantastisk bok om hvordan man overvinner frykt. Jeg skal fortelle deg om den når jeg er ferdig .»

« Videoen har gått viralt på sosiale medier. Fantastisk .»

10. Edruelig nysgjerrig (for å beskrive en person som stiller spørsmål ved drikkevanene sine og ønsker å endre dem av helsemessige årsaker): begynner å lure på vanen sin med å drikke mye alkohol.

« Han er edruelig nysgjerrig og skal redusere alkoholforbruket sitt. Han vil prøve å ikke drikke på et par uker .»

Hoang Ngoc Quynh ( Jaxtina engelsk )

Kildekobling: https://vnexpress.net/10-tu-long-thinh-hanh-o-anh-4739340.html