Turistguide A Tiến forstår vietnamesisk språk og kultur godt nok til å si ting som «dere er så mette at dere praktisk talt henger over av søvnighet», «unge bøller», «penger renner inn som Da-elven, men renner ut dråpe for dråpe som filterkaffe», og kan forklare «gjærende bakterier» når han snakker om stinkende tofu - Foto: MINH KHUÊ
A Tien er nå 50 år gammel, etter å ha studert vietnamesisk i tre år i Guangxi og «ett år i Cau Giay, Hanoi », og snakker vietnamesisk svært flytende.
«Shanghai opplevde bare trafikkork én gang.»
En gate i Shanghai, Kina, en morgen sent i juli 2025. Kjøretøy med blå bilskilt er bensindrevne, og de med grønne bilskilt er elbiler. - Foto: MINH KHUÊ
«Visste du at det er mindre trafikkork i Shanghai enn i Ho Chi Minh-byen», sa A Tien på vietnamesisk med nordvietnamesisk aksent.
Denne turguiden har reist til Vietnam mange ganger, og vet at Ho Chi Minh-byen opplever trafikkork i morgen- og ettermiddagsrushet.
«Shanghai har bare én trafikkork. Det er fra klokken 06.00 til 22.00. Så trafikkork i Shanghai er sjeldnere, ikke sant?» – sa A Tien, og lo høyt.
En reiseplan for turister i Shanghai vil inkludere steder som Bund, TV-tårnet Oriental Pearl, bygudens tempel, Nanjing Avenue, osv.
Vennligst vurder tjenestene, produktene og destinasjonene på denne lenken.
«Hvis du spør A Tien om avstanden mellom attraksjonene, vil han si at det bare er rundt 3–4 kilometer. Men hvis du spør hvor mye lengre tid det tar å komme dit, kan han ikke svare på grunn av den store trafikken», la turguiden, opprinnelig fra Nanning i Kina, til.
For å illustrere de lange bilkøene på gaten ytterligere, sa A Tien: «I Shanghai, hvis to elskere avtaler å møtes med bil, er det stor sjanse for at de ikke kommer frem i tide.»
På grunn av trafikkork foretrekker folk i Kinas mest folkerike by (rundt 24 millioner mennesker) ofte å bruke offentlige motorsykler eller elsykler, noe som er veldig praktisk.
I Shanghai kan du se mange offentlige sykler på gatene i gule, grønne og blå farger fra forskjellige produsenter. Disse offentlige syklene er plassert på gatene, i nærheten av T-banestasjoner, for beboernes bekvemmelighet - Foto: MINH KHUÊ
Leieprisene er ganske billige. Av og til, for å oppmuntre folk til å sykle, finnes det støtteprogrammer som lar folk leie sykler gratis i en måned - Foto: MINH KHUÊ
"Forhøyet vei"
«Vet du hva Shanghais andre spesialitet er? Det er den opphøyde veien», fortsatte A Tiến og introduserte.
Shanghais høytliggende veisystem er virkelig imponerende. Når kjøretøyene kjører nedenfra, møter de stadig nettverk av veier og stier som strekker seg over to eller tre etasjer ovenpå.
Begge sider av veien, både under og over bakken, er alltid dekorert med fargerike sesongbaserte blomsterpotter i nyanser av grønt, rødt, lilla og gult, noe som skaper et vakkert syn.
A Tiến utdypet ikke mye om det opphøyde veisystemet, men nettbasert forskning viser at Shanghai bygde et komplekst nettverk av opphøyde veier for å støtte logistikken. Dette er også en av byens unike trekk og spesialiteter.
Shanghai har et høyt utviklet transportsystem. Det høytliggende veinettet er et særegent trekk ved byen. - Foto: MINH KHUÊ
Ler av «nasjonenes flagg»
Mens bilen vevde seg gjennom de frodige, grønne trærne langs Huangpu-elven, fortalte turguiden hvordan hvert ektepar av embetsmenn i gamle dager i Shanghai fikk tildelt en leilighet på 50–60 kvadratmeter .
Leiligheten har to soverom, men er hjem til tre generasjoner: besteforeldre, foreldre og barn.
«Kjøkkenet ble renovert for å lage et soveområde for barna», forklarte turguiden. «Så hva med kjøkkenet, mine damer og herrer? Kjøkkenet måtte flyttes til balkongen, så det er ikke noe sted å henge klær. Derfor vil hver leilighet få installert et ekstra tørkestativ for klær utenfor.»
«'Nasjonenes flagg' er hvordan innbyggere i Shanghai spøkefullt refererer til tørking av klær på balkonger i leilighetsbygg. De fleste leilighetsbygg har disse tørkestativene for klær, delvis på grunn av tradisjon og også fordi beboerne liker 'duften' av soltørkede klær. - Foto: MINH KHUÊ
Tien pekte på en bygård med tørkestativer utenfor og sa: «Folk i Shanghai kaller det spøkefullt for 'ti tusen nasjoners flagg'. Det er så fargerikt.»
I dagens moderne liv kan unge mennesker kjøpe sine egne leiligheter i stedet for å bo hos foreldrene eller besteforeldrene sine.
«Men mange leiligheter har fortsatt tørkestativ for klær på balkongen. Fordi mange tror at klær skal lukte solskinn», la A Tien til.
Da bilen kjørte nedover en gate mot Nanjing Avenue, begynte det å regne. Interessant nok kunne vi fortsatt se kenguruflaggene på mange leilighetsbygg.
Etter regnet blir klærne brakt inn, og forsterkede tørkestativer for klær blir etterlatt utenfor balkongene til leilighetene i Shanghai. Disse tørkestativene som er festet til balkongene, er et unikt trekk og karakteristisk for denne byen. - Foto: MINH KHUÊ
Hvem sin lomme er det lettest å stjele penger fra?
Shanghai om natten, sett fra Huangpu-elven. «Hvis Shanghai om dagen er som en svart-hvitt-TV, så er Shanghai om natten som en farge-TV», fortalte turguiden, og noterte seg en kommentar som en gang ble sagt av en leder. – Foto: MINH KHUE
Ved ankomst til Shanghai blir turistene overveldet av skyskraperne, de rene gatene i skyggen av paulownia-trær og de travle gamle nabolagene fylt med unge menn og kvinner som sjekker inn og venter på å kjøpe xiaolongbao eller boblete.
«Kineserne tror at penger i en kvinnes veske er lettest å ta, penger i en barneveske er nest lettest, og penger i en mannsveske er vanskeligst å ta», forklarte A Tien idet bilen ankom et kjøpesenter.
«Derfor vil første etasje selge mote og kosmetikk for kvinner. Andre etasje vil ha barneleker, og toppetasjen vil selge varer for menn», forklarte turguiden.
Minh Khue
Kilde: https://tuoitre.vn/3-dac-san-o-thuong-hai-20250726100918625.htm
![OCOP under Tet-sesongen: [Del 3] Ultratynt rispapir tar av.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Kommentar (0)