Turistguide A Tien forstår vietnamesisk og vietnamesisk kultur godt nok til å si «magen din er stram og øynene dine er løse, ikke sant?», «du er en ung mann med bøffelånd», «penger kommer inn som Da-elven, penger går ut som dryppkaffe» og kan forklare «fermenterte bakterier» når man snakker om stinkende tofu - Foto: MINH KHUÊ
I år, 50 år gammel, studerte tidligere vietnamesisk i Guangxi i tre år og «ett år i Cau Giay, Hanoi », snakker A Tien flytende vietnamesisk.
«Shanghai hadde bare trafikkork én gang»
Shanghai, Kina, en morgen sent i juli 2025. Blå bilskilt er bensinbiler og grønne bilskilt er elbiler - Foto: MINH KHUÊ
«Visste du at det er færre trafikkork i Shanghai enn i Ho Chi Minh-byen», sa A Tien på vietnamesisk med nordvietnamesisk aksent.
Denne turguiden har vært i Vietnam mange ganger, og vet at det er trafikkork i Ho Chi Minh-byen i morgen- og ettermiddagsrushet.
«Shanghai hadde bare trafikkork én gang. Det var fra klokken 06.00 til 22.00. Så det er færre trafikkork i Shanghai, ikke sant?» – sa A Tien og lo høyt.
Turistreiser på Shanghai-byturen vil inkludere steder som Shanghai Bund, Oriental Pearl TV-tårnet, Thanh Hoang-tempelet, Nanjing Avenue...
Vennligst vurder våre tjenester, produkter og destinasjoner på denne lenken.
«Hvis du spør A Tien om avstanden mellom turistattraksjonene, vil A Tien si at det bare er rundt 3–4 kilometer. Men hvis du spør hvor lang tid det vil ta, kan ikke A Tien svare på grunn av trafikkorken», la turguiden, som opprinnelig er fra Nanning i Kina, til.
Som for å illustrere køene av biler som sto langs gatene ytterligere, sa A Tien: «I Shanghai, hvis to forelskede personer avtaler en date med bil, vil de mest sannsynlig ikke komme frem i tide.»
På grunn av trafikkork foretrekker folk i Kinas mest folkerike by (omtrent 24 millioner mennesker) ofte å kjøre motorsykkel eller offentlige elsykler, noe som er veldig praktisk.
I Shanghai kan du se mange offentlige sykler på gatene i gult, grønt, blått og forskjellige merker. Disse offentlige syklene er plassert på gatene, i nærheten av T-banestasjoner, slik at folk kan bevege seg enkelt - Foto: MINH KHUÊ
Sykkelutleie er ganske billig. Noen ganger, for å oppmuntre folk til å sykle, finnes det støtteprogrammer der folk kan leie sykler gratis i en måned - Foto: MINH KHUÊ
"Skyline"
«Vet du hva Shanghais andre spesialitet er? Det er den opphøyde veien», fortsatte A Tien å introdusere.
Det er sant at det høye veisystemet i Shanghai forbløffer turister. Når man kjører nedenfor, er det alltid 2–3 nivåer med trafikknettverk ovenfor.
Begge sider av veien, både nedenfra og oppe, er alltid dekorert med vakre sesongbaserte blomsterpotter i alle farger: grønn, rød, lilla, gul.
A Tien forklarte ikke mye om det opphøyde veisystemet, men ved å søke på nettet kan vi se at Shanghai by bygde et tett opphøyd veisystem for å utvikle logistikken. Dette er også en av «spesialitetene» og de unike trekkene ved denne byen.
Transportsystemet i Shanghai er svært utviklet. Det høye veisystemet er et unikt trekk ved denne byen - Foto: MINH KHUÊ
Le høyt med «nasjonalflagget»
Mens bilen kjørte gjennom de frodige, grønne trærne på veien langs Huangpu-elven, fortalte turguiden oss at i gamle dager i Shanghai fikk hvert tjenestemannspars familier en leilighet på 50–60 kvadratmeter .
Leilighet med to soverom, men med tre generasjoner boende, inkludert besteforeldre, foreldre og barn.
«Kjøkkenet ble renovert for å lage et soveområde for barna», sa turguiden. «Så hva med kjøkkenet? Kjøkkenet må flyttes ut på balkongen, så det er ikke noe sted å tørke klær. Derfor vil hver leilighet installere et ekstra tørkestativ for klær utenfor.»
«Flagget til ti tusen nasjoner» er hvordan innbyggere i Shanghai spøkefullt omtaler tørking av klær på balkongene i leilighetene sine. De fleste leiligheter har disse tørkestativene for klær, delvis på grunn av tradisjon og også fordi folk liker «lukten» av klær som tørker i solen - Foto: MINH KHUÊ
Tien pekte på en leilighet med tørkestativer utenfor og sa: «Folk i Shanghai sier spøkefullt at det er nasjonalflagget. Det er veldig fargerikt.»
I dagens moderne liv kan unge mennesker kjøpe sin egen leilighet i stedet for å bo hos foreldrene eller besteforeldrene sine.
«Men mange leiligheter har fortsatt et tørkestativ for klær på balkongen. Fordi mange tror at klær skal lukte sol», la A Tien til.
Det regnet da vi kjørte over gaten til Nanjing Avenue. Men det var interessant å se «nasjonsflaggene» på balkongene i leilighetsbyggene.
Etter regnet blir klærne samlet inn, og forsterkede tørkestativer står utenfor balkongene til leilighetene i Shanghai. Tørkestengene utenfor balkongene for å tørke klær er virkelig en spesialitet, et unikt trekk ved denne byen - Foto: MINH KHUÊ
Hvem sin lomme er det enklest å få penger fra?
Shanghai om natten sett fra Huangpu-elven. «Hvis Shanghai om dagen er som en svart-hvitt-TV, så er Shanghai om natten som en farge-TV» – reiselederen sa at en leder en gang kommenterte det slik – Foto: MINH KHUÊ
Når turister kommer til Shanghai, blir de overveldet av skyskraperne, de rene gatene i skyggen av platantrær og de gamle nabolagene som er fulle av unge menn og kvinner som sjekker inn og venter på å kjøpe xiao long bao eller perlemelkte.
«Kinesere tror at penger fra kvinners lommer er lettest å ta, penger fra barns lommer er nest lettest å ta, og penger fra menns lommer er vanskeligst å ta», forklarte A Tien idet bilen ankom et kjøpesenter.
«Så første etasje vil selge mote og kosmetikk for kvinner. Andre etasje vil selge barneleker og toppetasjen vil selge ting for menn» – sa turguiden.
Minh Khue
Kilde: https://tuoitre.vn/3-dac-san-o-thuong-hai-20250726100918625.htm






Kommentar (0)