Historien bak kulissene
Som journalist dedikert til direktesendinger ved Quang Binh radio- og fjernsynsstasjon, nå Quang Tri avis og radio- og fjernsynsstasjon, har teamet mitt og jeg blitt betrodd av ledelsen å produsere hundrevis av direktesendinger på TV. I motsetning til innspilte programmer som kan redigeres og forberedes før sending, krever direktesending absolutt presisjon.
Hvert sekund på skjermen er i sanntid; det finnes ikke noe slikt som «reprise». For å skape bare noen få dusin minutter med full sendetid, må et team på dusinvis til hundrevis av mennesker forberede seg i flere måneder og gå gjennom mange forskjellige stadier.
Den største utfordringen for de som jobber med direktesendt fjernsyn er evnen til å tilpasse seg og improvisere. Programmanus må ofte revideres dusinvis av ganger, noen ganger til og med i siste liten før sending. Noen produksjoner krever komplekse undersøkelser og oppsett, men i siste liten må disse kanskje avlyses eller stedene endres på partnerens forespørsel. Uten en sterk ansvarsfølelse og skarp tenkning ville manusforfattere synes det er vanskelig å opprettholde den nødvendige emosjonelle drivkraften til å revidere og perfeksjonere manuset for ... «n»te gang.
![]() |
| Mannskapet på Quang Tri Newspaper og Radio & Television etter at programmet er fullført - Foto: DM |
I tillegg til å sørge for at programmet går etter planen og at tildelte roller utføres riktig, demonstreres også en regissørs ferdigheter i å utforske nye ideer og skape følelsesmessig resonante øyeblikk i programmet. Konstant innovasjon hindrer at reality-TV-programmer blir mekanisk formelpregede, og alltid søker etter nye elementer, interessante karakterer og fengslende historier ... slik at hvert program, når det er avsluttet, etterlater et varig inntrykk på publikum.
Press skaper karakter.
Presset i journalistikken er enormt; bare de med nok kjærlighet og lidenskap kan holde ut i den på lang sikt. Det samme gjelder direktesendte TV-programmer; det er vanskelig å liste opp alt presset bak kulissene. Dette presset er ikke bare til stede før sendetid eller i de anspente sendeminuttene, men noen ganger vedvarer det lenge etter at lyset er slukket. Dette er press seerne sjelden ser bak skjermen, men det er nettopp det som former karakteren, ansvarsfølelsen og stoltheten til de som er i yrket.
I gjennomsnitt produserer Quang Tri Newspaper and Radio-Television omtrent to store direktesendingsprogrammer hver måned, i tillegg til dusinvis av programmer i byråets studio. I august 2025, rett etter provinsens sammenslåing, midt i maset og travelheten i de første dagene med konsolideringen av de fire mediebyråene, fikk teamet vårt i oppgave å produsere fire direktesendte TV-programmer i løpet av bare 15 dager: «Poems that Shape the Nation», «English Mastery Finals - Mastering English», «Traditional Boat Racing Festival on Kien Giang River» og «Quang Tri: Convergence and Radiance». Vi kalte det «en strålende høst».
Hvert program har sitt eget unike preg, fra de overveldende følelsene under finalekvelden i English Mastery etter fem måneder med å følge deltakerne, til det fantastiske presset i rokonkurransen med 14 kringkastingspunkter spredt over en 24 km lang løype. Det inkluderer også følelsen av å produsere en direktesending for første gang i en avsidesliggende provins, eller stoltheten av å fremføre et kunstprogram som feirer nasjonaldagen 2. september midt i den pulserende atmosfæren på uavhengighetsdagen.
Når man ser tilbake på den tiden, er det ikke bare spenningen og presset fra de dagene i kappløp med tiden som gjenstår, men også den helt spesielle gleden til de som klarte å vie seg fullt ut til yrket sitt.
Merket etter spesialprogrammer
«Våren ved grensevakten, varmer lokalbefolkningens hjerter» er et program initiert av grensevaktkommandoen i Quang Binh-provinsen (nå grensevaktkommandoen underlagt militærkommandoen i Quang Tri-provinsen) i samarbeid med Quang Binh radio- og fjernsynsstasjon (nå Quang Tri avis og radio- og fjernsynsstasjon). Som regissør for det første programmet er «Våren ved grensevakten, varmer lokalbefolkningens hjerter» i 2024 det mest spesielle programmet for meg.
Forberedelsestiden for dette programmet, fra manusskriving og rapportering til produksjonsorganisering, var bare 10 dager. Den største utfordringen kom imidlertid på selve sendedagen. Programmet skulle etter planen sendes direkte klokken 20:10.
Men mens hele mannskapet spiste middag, mottok de plutselig en kunngjøring fra organiseringskomiteen: Sentraldelegasjonens program var endret, og programmet måtte sendes klokken 18.00. Alle måtte sette fra seg risbollene sine. De kastet seg umiddelbart tilbake til arbeidet. Bare noen få dusin minutter senere runget den velkjente kommandoen igjen: «5, 4, 3, 2, 1 ... start!»
Til tross for endringer i siste liten, var programmet en braksuksess. Spesielt historien om barna som ble reddet av grensevakten fra den barbariske skikken med å «begrave mødrene sine med barna sine» skapte gripende øyeblikk. Da disse barna kom tilbake til programmet, hadde de blitt elever og lærere, unge mennesker som brakte kunnskap tilbake for å bygge opp hjemlandet sitt. Gjennom kameraarbeidet ble disse øyeblikkene med publikumsfølelse en uvurderlig belønning for teamet vårt.
Arrangementet arrangeres kun én gang i året i en grenselandsby på slutten av året, og med programformatet stort sett uendret, er det alltid en utfordring for teamet å skape noe nytt. Hvordan kan programmet beholde sin kjente essens mens hver sesong bringer nye historier og følelser, og sørge for at reisen med å knytte kjærlighet fra grenseområdene til publikum alltid er frisk og rørende?
Likevel, uansett hvor mye vi innoverer, beholder vi bildene som har blitt programmets sjel: huset på stylter i grenselandsbyen, gryten med klebrige riskaker som stekes rett på scenen, og de gripende melodiene fra «Borderland Afternoon» og «Cha Lo Night» som gir gjenklang i det kjølige været på slutten av året. Det er disse enkle tingene som skaper den unike identiteten til programmet «Border Guard Spring – Warming the Hearts of the Villagers».
Behold lidenskapen for yrket.
Journalistikk er et yrke uten fridager. Dette virker enda mer sant for de som jobber med direktesendt TV-kringkasting.
Mange ganger, på grunn av våre plikter, måtte vi gå glipp av spesielle familiebegivenheter. Jeg husker fortsatt en kollega som ba familien sin om å holde minnestunden for en kjær en dag tidligere, slik at hun kunne bli med gjengen på et program. Hun smilte mildt og sa: «Hvis vi lever med et godt hjerte, vil våre forfedre forstå og velsigne oss.»
Den enkle uttalelsen festet seg i meg fordi den delvis gjenspeilet de stille ofrene til de som jobbet i dette yrket. Så, de korte lurene, de hastige måltidene som ble spist ved siden av den mobile TV-bilen, de tidlige morgentelefonene som diskuterte jobb – disse ble kjente bilder i livene våre.
Til tross for vanskelighetene, er det ikke bare ansvaret som holder oss i dette yrket. Det er også gleden etter hvert vellykket program; meldingene, telefonsamtalene og de emosjonelle kommentarene fra seerne selv mens programmet sendes. Noen programmer slutter for lenge siden, men virkningen deres varer i dager etterpå og blir motivasjonen for oss til å fortsette på en ny reise.
Viktigst av alt er det kameratskapet. Før vi går på lufta, kan vi ha opphetede, spente debatter om hver minste detalj i manuset eller organisasjonsplanen. Men når showet er slutt, ser det ut til at alt presset forsvinner. Alt som gjenstår er lettede smil, varme håndtrykk og delt glede. Fordi alle forstår at bak et vellykket program står aldri et enkelt individs preg, men resultatet av en kollektiv innsats som alltid stoler på, støtter og er klare til å hjelpe hverandre gjennom de vanskeligste tider.
Juni er kommet igjen. Mens journalister med glede feirer Vietnams revolusjonære pressedag, fortsetter arbeidssyklusen for de som jobber i direktesendt fjernsyn. Møter, ekskursjoner, manusrevisjoner sent på kvelden og nye programmer venter. Dette arbeidet er alltid ledsaget av et bredt spekter av følelser: spenning, angst, press, glede og til og med anger. Men kanskje er det nettopp disse tingene som gjør at vi elsker yrket vårt enda mer, setter mer pris på kollegene våre og alltid er klare til å legge ut på veien når et nytt oppdrag kommer vår vei.
Så, på en scene, i et filmstudio, eller i en avsidesliggende landsby på grensen til landet vårt, vil den velkjente nedtellingen runge: «5, 4, 3, 2, 1 ... begynn!»
Dieu Minh
Kilde: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/5-4-3-2-1-bat-dau-7b11421/










