Enestående publikasjon fra den første læreren for vietnamesiske forretningsmenn

Ho Chi Minh City General Publishing House har nettopp introdusert leserne publikasjonen «Kim co cach ngon» av akademikeren og patrioten Luong Van Can.

Boken er en samling av gamle ordtak og ordtak som Luong Van Can omhyggelig har samlet, forsket på, registrert og kommentert for å videreføre etiske verdier, livsstil og forretningsfilosofi til fremtidige generasjoner.

Luong Van Can (1854–1927), alias On Nhu. Han deltok i grunnleggelsen av Dong Kinh Nghia Thuc, og viet hele sitt hjerte til å gjenopplive folkets kunnskap og ånd, og fremmet selvstendighet for å bidra til å bygge opp landet. Med en akademisk bakgrunn var han ikke bare lærer, men også en banebrytende tenker, og bidro viktige til å bygge det kulturelle og ideologiske grunnlaget for den unge generasjonen i perioden da landet sto overfor store endringer i de første årene av det 20. århundre.

Hundre år etter den første utgivelsen inneholder «Kim Co Cach Ngon» av On Nhu Luong Van Can fortsatt mange verdier for fremtidige generasjoner.

De verdifulle samlingene Luong Van Can levde på, inkluderer handelsordtak , gamle og moderne ordtak, osv. Arbeidene hans fokuserte på å lære de grunnleggende ideene i konfucianismen og dyp moralsk utdanning, og bidro til å bevare essensen av klassisk lærdom, lærdommer om menneskelig moral og måten å bli rik på, nyttige for kjøpmenn og for den økonomiske gjenopplivingen av landet på den tiden.

I Kim Co Cach Ngon har Luong Van Can samlet vismennenes lære om en rettskaffen personlighet, å bygge en sparsommelig livsstil, å oppmuntre til livslang læring, å dyrke kunnskap, personlige dyder samt yrkesetikk. Selv om språket Luong Van Can brukte i Kim Co Cach Ngon for hundre år siden er noe uvant sammenlignet med moderne skrivestil, beholder den dype betydningen av ordtakene fortsatt sin verdi.

Vi kan sitere noen av hans berømte ordtak, som for eksempel: «Ærens verdi er bedre enn å bære et gullbelte», som betyr: Verdien av ære er bedre enn å bære et gullbelte. Eller «Å etablere et navn tar en levetid, men å miste det tar bare et øyeblikk», som betyr: Å bygge et navn tar en levetid, men å miste det tar bare et øyeblikk. Suksess er vanskelig, men fiasko er lett.

Nøyaktig et århundre siden den første utgivelsen i 1925, skinner de gylne ordene i Kim Co Cach-aforismene fortsatt med sine dyrebare egenskaper, og fungerer som et moralsk kompass for fremtidige generasjoner, spesielt i sammenheng med et moderne samfunn som stadig endrer seg og byr på mange utfordringer angående livsverdier.

QUYNH YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/an-pham-dac-sac-tu-nguoi-thay-dau-tien-cua-gioi-doanh-nhan-viet-nam-post824254.html