Tran Thanhs onkel Ba Phi og bokstaven A kan ikke sammenlignes med bokstaven B.

[annonse_1]

Filmen «Southern Forest Land» av regissør Nguyen Quang Dung har nettopp sluppet en ny trailer, en komplett 3-minutters versjon som introduserer flere av filmens karakterer. I den gjør Tran Thanhs karakter, onkel Ba Phi, sin første opptreden i traileren.

Og dermed stoppet «folk» opp ved et enkelt innrammet bilde – mer presist, et 360-bilder per sekund-øyeblikksbilde av Tran Thanhs rollefigur, onkel Ba Phi – for å kommentere, hovedsakelig med kritikk.

For eksempel har Tran Thanhs skildring av onkel Ba Phi et skjegg som ser for «falskt» ut. «Tran Thanh er fortsatt den samme, og overdriver gjennom kroppsspråk og dramatisk dialog for å forsterke rollens essens.»

At Tran Thanh er for ung til å spille onkel Ba Phi – en karakter fra en TV-serie fra 1997, opprinnelig spilt av Mac Can.

Eller: «Jeg husker onkel Ba Phi som en verdig, rolig og sjarmerende mann, slett ikke som karakteren i denne filmen som roper ...»

Så fikk skildringen av karakteren Vo Tong av Mai Tai Phen også negative reaksjoner, som for eksempel "hvorfor ser han ikke ut som den originale karakteren i Doan Giois historie?"

Selv regissør Nguyen Quang Dung ble kritisert, med spådommer om at filmen ville være dårlig fordi «jeg har sett mange av hans nyere filmer som ikke er bra!»

Bare det å se en 3-minutters trailer er nok til at folk kommer opp med så mange historier. Dette ligner på avgangseksamenen fra videregående skole, hvor jenta som skrev det 30 sider lange essayet ble latterliggjort på alle mulige måter, selv om ingen av kritikerne hadde lest hva hun hadde skrevet på de 30 sidene.

Det er verdt å merke seg at i tilfellet «Southern Forest Land» gjorde mange utrolig ulogiske, feilaktige og naive sammenligninger mellom en film av Nguyen Quang Dung og en TV-serie, eller til og med det originale litterære verket om samme emne.

Dette er som å sammenligne bokstaven A med bokstavene B og C, og så lure på: «Hvorfor er de ikke like?» selv om de alle er skrevne bokstaver.

For ikke å nevne at «Southern Forest Land» er et litterært verk – en roman av forfatteren Doan Gioi. Derfor var onkel Ba Phi også en litterær karakter før han ble en rollefigur i TV og film.

Fra publikums perspektiv vil regissører og skuespillere, når de nærmer seg et verk, ha ulike måter å forestille seg og visualisere karakterene på, avhengig av deres livserfaringer, forståelse, kulturelle bakgrunn og kunstneriske synspunkter – i dette tilfellet filmskaping. Og dette er helt normalt i livet.

Til syvende og sist har hver og en av oss rett til å være film- eller litteraturkritiker på sosiale medier. Men la oss være kunnskapsrike kritikere, upartiske og respektfulle overfor forskjeller!

[annonse_2]
Kildekobling