Nordporten – et historisk landemerke for heltedåder

På den trekantede Phan Dinh Phung-gaten i Hanoi står en majestetisk og høytidelig, gammel arkitektonisk struktur som bærer preg av tiden. Dette er Nordporten – den nordlige porten til den gamle Hanoi-citadellen. Hovedstaden har gjennomgått mange forandringer, og den gamle citadellet eksisterer nå bare i minnet, men tilstedeværelsen av Nordporten – den eneste gjenværende citadelporten – har blitt et symbol på en del av Thang Long-Hanoi sin historie, med varige kulturelle og historiske verdier.

Thang Long, tusen år med krig og omveltning.

I 1010 utstedte keiser Lý Công Uẩn et dekret om å flytte hovedstaden i Đại Việt fra Hoa Lư ( Ninh Bình ) til Đại La, og ga den nye hovedstaden navnet Thăng Long – et vakkert navn som gjenspeiler mange ambisjoner. Thăng Long-citadellet ble bygget på fundamentet av den gamle Đại La-citadellet, som grenser mot nord og vest til Vestsjøen og Tô Lịch-elven, og mot øst til Den røde elv. Under Trần- og senere Lê-dynastiene fortsatte Thăng Long-citadellet i hovedsak å utvikle seg på grunnlag av den gamle citadellet, men med mange arkitektoniske endringer innenfor den keiserlige citadellet. Under Tây Sơn- og Nguyễn-dynastiene flyttet hovedstaden til Phú Xuân (Huế), og Thăng Long-citadellet gikk inn i en periode med uro.

Den gamle nordporten i Hanoi ligger nå på fortauet i Phan Dinh Phung-gaten.

Helt siden antikken har folkemunne sagt at «Thang Long ikke er en slagmark» blitt overlevert, noe som betyr at Thang Long ikke er et krigføringsland. I virkeligheten har imidlertid hovedstaden Thang Long opplevd utallige omveltninger og var en voldsom slagmark for både borgerkriger og utenlandske invasjoner. Gjennom 1200- til 1800-tallet utholdt Thang Long mange kriger, og store deler av byen ble ødelagt.

I 1805, siden Thang Long ikke lenger var hovedstad, utstedte kong Gia Long et dekret om å rive Thang Long keiserlige citadell og bygge et nytt citadell basert på Vauban-stilen – en moderne vestlig militærfestning . Det nye citadellet ble kalt Bac Thanh (Nordlige citadell), og var mye mindre i skala enn Thang Long-citadellet. I 1831 omdøpte den andre kongen av Nguyen-dynastiet, Minh Mang, Thang Long til Hanoi-provinsen. Bac Thanh ble deretter kalt Hanoi-citadellet.

To kanonkulemerker fra franske krigsskip på Den røde elv traff byporten under slaget om å erobre Hanoi 25. april 1882.

Ved siden av byporten, der den er koblet til bymuren, er alle murer og tilgangspunkter nå ødelagt. En ståltrapp er reist for å gi tilgang til toppen av porten.

Selv om Hanoi bare var det administrative sentrum for den nordlige citadellet, var det fortsatt kjent som Thang Long. På grunn av sammenblandingen og overlappingen av arkitektur og kulturelle lag, ble navnet «Det gamle Hanoi-citadellet» senere forstått som å omfatte Thang Long-citadellet under Ly-, Tran- og Le-dynastiene, og Hanoi-citadellet under Nguyen-dynastiet.

Tragedie og heltemot

I 1873 erobret den franske hæren Hanoi for første gang. Generalguvernøren i CochinChina sendte kaptein Francis Garnier med elitestyrker til Hanoi. Garnier stilte mange krav, men disse ble ikke oppfylt av generalguvernøren i Hanoi, Nguyen Tri Phuong. Natten 19. til 20. november 1873 satte den franske hæren i gang et overraskelsesangrep på Hanoi. Generalguvernør Nguyen Tri Phuong ble tatt til fange. Hans sønn, prinsgemal Nguyen Lam, ble drept av artilleriild, og Hanoi falt. Generalguvernør Nguyen Tri Phuong opprettholdt sin heroiske ånd og lojalitet til landet, gikk til sultestreik og døde 20. desember 1873.

«Vakttårnet» er en rekonstruert paviljonglignende struktur som ligger på byporten. Det huser de forfedre tavlene og statuene til de to generalguvernørene, Nguyen Tri Phuong og Hoang Dieu – helter som ofret livet i kampen for å forsvare Hanoi.

Interiøret i «Vakttårnet» fungerer som et helligdom.

I 1882 startet franskmennene sitt andre angrep på Hanoi. Etter å ha rykket frem fra Saigon sjøveien, slo de franske troppene leir ved Thuy Fort ved Den røde elv. Tidlig om morgenen 25. april 1882 stilte marineoberst Henri Rivière et ultimatum der han krevde at generalguvernør Hoang Dieu skulle overgi citadellet og etterkomme deres krav. Generalguvernør Hoang Dieu og troppene hans var imidlertid fast bestemt på å forsvare citadellet til døden. Klokken 08:15 den 25. april 1882 startet de franske troppene sitt angrep og nærmet seg Hanoi. Folket og soldatene i Hanois kjempet tappert og tvang franskmennene til å trekke seg tilbake for å omgruppere seg. Under de harde kampene eksploderte plutselig kruttdepotet inne i citadellet. De franske troppene benyttet anledningen til å storme citadellet. I denne alvorlige situasjonen forble generalguvernør Hoang Dieu rolig og ledet slaget. Vel vitende om at citadellet ikke lenger kunne holdes, beordret han sine offiserer og soldater til å spre seg for å unngå tap. Etterpå utarbeidet han et unnskyldningsbrev til keiser Tu Duc og hoffet før han begikk selvmord foran Vo Mieu-tempelet.

Bronsestatuer av generalguvernør Nguyen Tri Phuong og generalguvernør Hoang Dieu.

I 1888 avsto Nguyen-dynastiet offisielt Hanoi til Frankrike. Etter å ha erobret Indokina valgte franskmennene Hanoi som hovedstad og begynte å planlegge og bygge byen i europeisk stil. Hanoi-citadellet ble revet for å gi plass til bygging av regjeringskontorer og militærbrakker. De fleste av de gamle strukturene ble ødelagt. Nordporten, i tillegg til å tjene som et observasjonspunkt mot nord, ble også bevart av franskmennene som et krigsminnesmerke for å vise frem deres militære styrke. Til tross for dette ble Nordporten også omfattende skadet og endret. Den ble et tragisk historisk sted, en ruin som bar preg av lidelse ...

Etter frigjøringen av Hanoi i 1954 trakk franskmennene seg tilbake. Den gamle citadellet i Hanoi, inkludert Nordporten, ble hovedkvarter for Vietnams folkehær og flere andre viktige etater for partiet og staten. Nesten et halvt århundre senere, i anledning 990-årsjubileet for Thang Long - Hanoi, ble Nordport-området og de få gjenværende strukturene i den gamle citadellet, som trappene til Kinh Thien-palasset, Doan Mon-porten, Hau Lau osv., restaurert og renovert etter mye innsats fra kulturforvaltningsorganer, historiske forskere og bevaringseksperter. Nordporten og andre gamle arkitektoniske verk har nå fått en verdig plass i komplekset av historiske relikvier så vel som i Thang Long - Hanois tusenårige historie.

Nordporten i Hanoi, den siste og eneste gjenværende byporten, vitner om historiens tragiske og heroiske spor.

Til minne om bidragene til generalguvernør Nguyen Tri Phuong og generalguvernør Hoang Dieu – to helter fra sør som ofret livet i nord under kampen for å forsvare Hanoi – bestilte Hanoi-folkekomiteen, Thua Thien-Hue provinsielle folkekomité (hjembyen til generalguvernør Nguyen Tri Phuong), Quang Nam provinsielle folkekomité (hjembyen til generalguvernør Hoang Dieu) og Vietnam Historical Science Association støping av statuer av de to mennene og holdt en installasjonsseremoni, der de ble innviet i vakttårnet over Nordporten. Bronsestatuene av generalguvernør Nguyen Tri Phuong og generalguvernør Hoang Dieu er plassert vendt mot sør, med en horisontal plakett med de fire tegnene: «Heltemodig lojalitet», og vers på hver side komponert av kulturforsker og professor Vu Khieu.

Nordporten – et typisk bilde av Thang Long-citadellet og Hanoi-citadellet – er en av hovedstadens mest verdifulle historiske relikvier. Den er ikke bare et arkitektonisk monument med en lang historie, men også en forbindelse som forbinder ulike kulturelle lag på tvers av dynastier, et tegn på historiske oppturer og nedturer. Den er ikke bare en håndgripelig arkitektonisk arv, men inneholder også varige immaterielle verdier, et vitnesbyrd om den heroiske kampen mot utenlandske inntrengere av Hanois folk, og et representativt monument for den vietnamesiske nasjonens mot og ukuelige vilje.

Kilde: https://vov.vn/di-san/bac-mon-dau-tich-lich-su-bi-hung-1040819.vov