Doan Mon-porten ved Thang Long keisercitadell dateres tilbake til Le Trung Hung-perioden.

Den 28. desember rapporterte Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center resultatene av den arkeologiske utgravningen av Kinh Thien-palassområdet i 2016.

Ifølge professor Phan Huy Le, president i Vietnam Historical Science Association: Historikere har frem til nå konkludert med at Doan Mon-porten tilhører det tidlige Le-dynastiet. Det som er veldig nytt ved denne utgravningen er at det er tilstrekkelig grunnlag for å konkludere med at Doan Mon-porten ikke er fra det tidlige Le-dynastiet, men ligger på samme sted som det senere Le-dynastiet.

Forskere og delegater besøker det arkeologiske utgravningsstedet ved Kính Thiên hovedpalass. Foto: Đinh Thuận/TTXVN.

Samtidig bekreftet professoren også at Đoan Món-porten under det tidlige Le-dynastiet utvilsomt lå i nærheten av dette området. Denne oppdagelsen er svært ny og kan gi oss en idé om utformingen av Den forbudte by under Le-dynastiet, fra det tidlige Le-dynastiet til det senere Le-dynastiet, og viser endringer. Gjennom den arkeologiske utgravningen i 2016 ble Le-dynastiets kulturlag oppdaget ganske tydelig, med de to lagene fra det tidlige Le-dynastiet og det senere Le-dynastiet tydelig atskilt. Samtidig blir Kính Thiên-palassets plass stadig tydeligere i historikernes forståelse.

I år fortsetter historikere å bekrefte at kulturlagene i Đoan Món – Kính Thiên-palassområdet strekker seg kontinuerlig fra Đại La-perioden gjennom Lý-, Trần-, Lê- og Nguyễn-dynastiene, og er rikere enn de som finnes i det arkeologiske stedet Hoàng Diệu fra 18. og Vườn Hồng-området. Mens det arkeologiske stedet Hoàng Diệu fra 18. tydelig viser kulturlagene Đại La, Lý og Trần, med de tidlige Lê- og senere Lê-dynastiene som er mindre fremtredende, viser Kính Thiên-palassområdet kontinuerlige kulturlag fra begynnelse til slutt. Spesielt Đại La-kulturlagene er tydelig synlige i denne utgravningen. Sammen med spor fra tidligere utgravninger har forskere begynt å visualisere grensene til Đại La-citadellet. På den ene siden har det i årets utgravning dukket opp spor etter en stor vannvei fra tidligere utgravninger og spor etter fundamentpilarer av leirgods og grus fra Lý-dynastiet. Selv om det ikke kan bekreftes definitivt at dette var sentrum av Den forbudte by Thăng Long under Lý-dynastiet, kan det bekreftes at det var en viktig del av Den forbudte by Thăng Long.

Resultatene fra den arkeologiske utgravningen av Kính Thiên hovedpalassområde i 2016 har dermed bekreftet at arkeologer har ytterligere avklart en del av Kính Thiên hovedpalassområde under Lê Trung Hưng- og Lê Sơ-dynastiene, og fortsetter å kaste lys over en viktig del av Thăng Long keiserlige citadell under Lý-dynastiet.

Arkeologiske utgravninger i Kính Thiên-palassområdet i 2016 fortsatte å identifisere kulturlag som dateres fra omtrent 700- og 800-tallet til 1800- og 1900-tallet. De identifiserte videre spor i den sentrale aksen fra Lý-dynastiet til moderne tid... Selv om utgravningsgropene fortsatt er svært små, og relikviene ofte er overlappende og fragmenterte på en svært kompleks måte, bidrar den samlede studien fortsatt til en klarere forståelse av den overordnede arkitekturen i det sentrale området gjennom tidene, basert på følgende hovedtrekk:

Disse nye funnene bekrefter både de foreløpige konklusjonene fra tidligere år og antyder videre forskning for fremtiden. Det kan sees at restene av Thang Long keiserlige citadell, med sine enestående globale særtrekk, fortsatt er tydelig demonstrert, men fortsatt inneholder mysterier under bakken som krever fortsatt, omfattende og langsiktig forskning.

Det overordnede målet med utgravningene i det sentrale området av Thang Long keiserlige citadell er å øke bevisstheten om Den forbudte by gjennom ulike perioder, som anbefalt av UNESCO, og å skape et grunnlag for å rekonstruere Kinh Thien-palassområdet.

Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/doan-mon-tai-hoang-thanh-thang-long-thuoc-thoi-le-trung-hung-20161228162134431.htm