Gå tilbake til der melodiene begynte.
I den rolige atmosfæren på den nasjonale martyrkirkegården på riksvei 9 sto musikeren Douangmixay Likaya lenge foran rekkene med hvite graver. Han tente røkelse i stillhet, bøyde seg dypt og gikk sakte forbi hver grav. På denne tilbaketuren til Quang Tri var dette hans første stopp og også stedet som gjorde det dypeste inntrykket på ham.
Douangmixay Likaya er en av Laos' ledende komponister med over 50 års kunstnerisk aktivitet. Han har komponert over 200 sanger, i tillegg til en rekke symfonier, filmmusikk og dansemusikk; mange av disse er knyttet til president Ho Chi Minh og det spesielle forholdet mellom Vietnam og Laos. Etter suksessen med symfonien hans « Red River - Mekong » fortsetter han å pleie prosjektet «Eternal Love Between Laos and Vietnam », et musikalsk prosjekt inspirert av Southern Laos Highway 9, årene med fellesskap mellom folket i de to landene og verdiene som er dyrket gjennom generasjoner.
Navnene inngravert på gravsteinene, de uidentifiserte gravene og stillheten som omsluttet kirkegården rørte musikeren til tårer. For ham var det ikke bare hvilestedet til de som falt for nasjonal uavhengighet og edel internasjonal plikt, men også en del av minnet knyttet til årene da vietnameserne og laoserne sto skulder ved skulder og overvant krigens herjinger.
«Jeg har lest mye om krigen, hørt mange historier om ofrene til soldatene og folket i begge land. Men når jeg står her, er følelsen helt annerledes. Jeg forstår at vennskapet vi har i dag er bygget på de mange tapene og ofrene fra tidligere generasjoner», delte han.
Musikeren forlot Highway 9-kirkegården og fortsatte sin reise gjennom steder som har blitt symboler på vennskap. Hvert sted han stoppet på avslørte en unik historie, fra de gjenværende sporene etter krig til minner om menneskelig vennlighet i vanskelige tider og kulturelle verdier som har blitt bevart og vedvart over tid.
Fra motorvei 9, Ban Dong til Ta Con og deretter Quang Tri gamle citadell, knyttet det han så og hørte seg gradvis sammen i tankene hans og dannet en kontinuerlig strøm av følelser. De stille gjenstandene i museet, historiene til lokalbefolkningen eller ekkoene av laotiske folkesanger som runget i det historiske rommet, ble alt materiale for ham til å fortsette å fullføre sitt uferdige arbeid.
I løpet av tiden sin i Quang Tri tilbrakte Douangmixay Likaya også tid med å møte kunstnere, kulturforskere og folk med tilknytning til regionen langs Highway 9. Gjennom hver samtale samlet han detaljer om livet som bøker knapt kunne fange fullt ut. Disse enkle historiene gir emosjonell dybde til symfonien han har lagt så mye hjerte i å perfeksjonere.
Fra en soldats minner ...
Et av de mest rørende møtene musikeren Douangmixay Likaya opplevde på denne turen var møtet med veteraner fra Quang Tri. Mens de fortalte historier fra flere tiår senere, lyttet den laotiske musikeren oppmerksomt til erindringer fra den krigsherjede ruten, om kamerater som omkom på slagmarken, og om den hengivenheten det laotiske folket en gang hadde for de vietnamesiske frivillige soldatene i løpet av disse brutale årene.
Soldatene fra fortiden snakket knapt mye om seirene sine. De nevnte kameratene sine, de laotiske familiene som hadde gitt ly til soldatene i onkel Hos hær, og avskjedene uten løfte om gjenforening. Gjennom deres enkle, inderlige historier kom historien frem, ikke gjennom tørre tall eller hendelser, men gjennom livene til de som overlevde krigen og bar med seg disse minnene gjennom hele livet. «Gjennom hver historie forsto jeg mer om båndet og lojaliteten som folket i de to landene har vist hverandre», delte musikeren Douangmixay Likaya.
Etter møtet med veteranene fortsatte han reisen til den gamle citadellen Quang Tri. Midt i den høytidelige atmosfæren på det historiske stedet brukte musikeren mye tid på å lytte til historier fra en svunnen tid. Krigens tap, skjebnene knyttet til dette landet og motstandskraften i å overvinne motgang vekket dype refleksjoner i ham. Jo flere steder han besøkte og jo flere historiske vitner han møtte, desto dypere ble refleksjonene hans. For Douangmixay Likaya var dette ikke bare glimt av fortiden, men også påminnelser om ansvaret for å bevare verdiene som ble kjøpt med ofrene til utallige helter og martyrer.
«Jeg har skrevet mange verk om vennskapet mellom Vietnam og Laos, men da jeg sto ved Quang Tri-citadellet, følte jeg betydningen av fred dypere. Jo mer jeg forstår hva tidligere generasjoner har gått gjennom, desto mer føler jeg behovet for å verne om og bevare verdiene de møysommelig har dyrket», uttrykte han.
Reisen gjennom Vinh Moc-bukten og bredden av Hien Luong-elven fortsatte å gi musikeren en spesiell følelse av et land som en gang var herjet av bomber og kuler, men som alltid så fremover. Hvert sted han passerte hadde sin egen historie, men det som forble dypest var hans hengivenhet for Vietnam og menneskene som hadde bidratt til å pleie hans kreative inspirasjon i flere tiår.
«Nesten seksti år har gått, men bildet av president Ho Chi Minh sitter fortsatt i hjertet mitt. Alt jeg skriver i dag, verkene jeg fortsatt ønsker å fullføre, stammer fra min dype respekt og kjærlighet for ham og min takknemlighet til det vietnamesiske folket», uttrykte han følelsesladet.
...til den uferdige symfonien
Komponisten Douangmixay Likaya, fortsatt dypt engasjert i det han anså som sitt siste årsverk, betraktet «Den evige kjærligheten mellom Laos og Vietnam» som et sted å betro følelsene, opplevelsene og minnene som har fulgt ham nesten hele livet.
Etter suksessen med Red River-Mekong Symphony fortsetter han å vie seg til et nytt prosjekt. Med Douangmixay Likaya er dette et verk han har lengtet etter å fullføre etter mange års forberedelser. På turene tilbake til Highway 9 blir møtene og følelsene som oppstår underveis gradvis omgjort til musikk. «Jeg vet at jeg ikke har mye tid igjen til å komponere. Men jeg håper å fullføre dette verket som en hyllest til onkel Ho, til de som ofret, og til fremtidige generasjoner», sa han.
Ifølge Au Viet Hung, direktør for Vietnams kultursenter i Laos, er kunstnere som Douangmixay Likaya en av de varige broene som forbinder folket i de to landene. «Musikk har sin egen måte å bringe historien nærmere publikum på. Douangmixay Likayas komposisjoner hjelper unge mennesker å bedre forstå det nære forholdet mellom Vietnam og Laos, samt verdiene som har blitt pleiet gjennom mange generasjoner», delte Au Viet Hung.
I over et halvt århundre har Douangmixay Likaya fortalt historien om forholdet mellom Vietnam og Laos gjennom sine melodier, og nå, i en alder av 80 år, fortsatt i arbeid med sin uferdige symfoni, fortsetter han reisen han startet for flere tiår siden. Hans tilbakekomst til Highway 9 vil til slutt ta slutt, men det han bærer med seg fra det landet vil sannsynligvis forbli i musikken hans. Akkurat som hans hengivenhet for Vietnam, etter alle disse årene, forblir stille tilstede i hvert av verkene hans og aldri har avtatt.
Kilde: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/bai-cuoi-not-nhac-chua-khep-lai-236217.html
