«Den mest smertefulle og kostbare lærdommen»

Sent den 9. januar avsluttet rettssaken mot 38 tiltalte i saken som involverte Viet A Technology Joint Stock Company (Viet A Company) og flere departementer, avdelinger og kommuner sin debattfase. Dommerpanelet ga de tiltalte mulighet til å komme med sine endelige uttalelser før de drøftet saken i lengre periode og kunngjorde dommen om ettermiddagen den 12. januar.

Tidligere helseminister Nguyen Thanh Long

«Det er hjerteskjærende, det finnes ingen begrunnelse.»

Stående for vitneboksen uttrykte tidligere helseminister Nguyen Thanh Long sin takknemlighet til etatene, enhetene og enkeltpersonene som hadde sendt inn begjæringer om redusert straff for ham.

Herr Long uttrykte anger og sa at han var dypt lei seg og fortvilet over ugjerningene han hadde begått. «Tiltalte har gjort sin familie, slektninger, venner, kolleger og helsearbeidere urett», sa den tidligere ministeren.

Nguyen Thanh Long er anbefalt en fengselsstraff på opptil 20 år for å ha mottatt en bestikkelse på 2,25 millioner dollar fra Viet A Bank.

Tiltalte hevdet også at hendelsestidspunktet var en svært vanskelig og utfordrende periode i det medisinske feltets historie. Tiltalte og hans kolleger strebet alltid etter å bekjempe epidemien og redde liv.

«Ikke et eneste øyeblikk fikk jeg en pause; jeg tenkte alltid på å opprettholde helsevesenet og redde pasienters liv», sa Long, og han håpet at retten ville gi ham og hans tidligere underordnede mildhet.

Tidligere vitenskaps- og teknologiminister Chu Ngoc Anh

Den neste tiltalte er tidligere vitenskaps- og teknologiminister Chu Ngoc Anh. Denne tiltalte uttrykte også anger og beklagelse, og ba generalsekretæren , partiet, staten og folket om unnskyldning for ugjerningene han begikk.

Som tidligere leder av departementet for vitenskap og teknologi ba Ngoc Anh retten om å anvende mildere straffer, slik at de tiltalte fra dette departementet skulle få lavest mulig straff.

Når det gjelder ham selv, følte den tidligere ministeren seg «dypt bedrøvet, uten noen begrunnelse». Han sa at forseelser må straffes, og at han allerede hadde betalt prisen med 581 dagers pine under varetektsfengslingen, noe som til og med ville hjemsøke ham etter løslatelsen. Derfor håpet den tidligere ministeren også på mildhet.

"Den mest smertefulle og kostbare lærdommen."

Som et av de tre tidligere medlemmene av sentralkomiteen som står tiltalt, sa den tidligere partisekretæren i Hai Duong-provinsen, Pham Xuan Thang, at han var «dypt lei seg og angrer» for å ha kastet bort 34 år med dedikert selvutvikling. Han har en dyp forståelse av sine feil i å styre aktiviteter som avvek fra partiets og statens retningslinjer.

Tidligere sekretær for Hai Duong provinsielle partikomité, Pham Xuan Thang

Thang mente at ugjerningene hadde skadet partiets, statens og Hai Duong-provinsens omdømme, og tok derfor personlig ansvar. Han anså det som den mest smertefulle og kostbare lærdommen. Han håpet også at retten ville vise mildhet overfor de tiltalte som var hans tidligere ansatte i Hai Duong.

I sine avsluttende bemerkninger oppfordret han lokale ledere til å «følge loven under alle omstendigheter, selv i hastesituasjoner, for å unngå brudd.» Han ba også om at lovgivende forsamling endrer lovforskrifter for å skape et juridisk rammeverk for å reagere på hastesituasjoner, slik at tjenestemenn effektivt kan utføre sine tildelte plikter.

HURTIG OVERSIKT kl. 20.00 den 8. januar: Forslag til straffer for 38 tiltalte i Viet A-saken.

En annen tiltalt er Pham Cong Tac, tidligere viseminister for vitenskap og teknologi. Tac uttalte at han er fullt klar over sine forseelser og aksepterer fullt ansvar.

Ifølge tiltalte var forskningen på testsett et svært spesialisert tema, som fant sted i sammenheng med en pandemi. På implementeringstidspunktet var det mange mangler i forvaltningen av statens immaterielle rettigheter.

Herr Tac argumenterte for at dersom prosjektet hadde blitt iverksatt på nåværende tidspunkt, ville bruddene kanskje ikke ha skjedd, fordi nasjonalforsamlingen nylig har vedtatt den endrede åndsverksloven.

Tiltalte Phan Quoc Viet, daglig leder i Viet A Company

Viet As generaldirektør: «La oss gjøre kriser om til muligheter.»

Phan Quoc Viet, administrerende direktør i Viet A Company, innrømmet å ha gjort noe galt i vitneboksen. Han uttalte at han hadde ansvaret for all drift av selskapet, mens de andre tiltalte bare var lønnede ansatte som ikke hadde noe annet valg enn å jobbe og ikke dro nytte av situasjonen.

Tiltalte Viet ber derfor om å ta fullt ansvar for å mildne straffen for selskapets ansatte, og håper at dommerpanelet vil vurdere hans bidrag kontra hans forseelser når de fastsetter straffen.

Viet sendte spesielt en melding til de tiltalte som var ansatte i Viet A Company, der de oppfordret dem til å «være i fred og avslappet», og sa: «Ingen ønsker å havne i fengsel, men hvis dere tilfeldigvis blir fengslet, gjør denne uønskede faren om til en mulighet som ingen andre har, slik at dere fortsatt kan bidra til samfunnet i fremtiden.»

Kildekobling: https://thanhnien.vn/cuu-bi-thu-tinh-uy-hai-duong-pham-xuan-thang-bai-hoc-dau-xot-dat-gia-nhat-18524010920552746.htm