Artikkel av generalsekretær To Lam: Å STRÅKE UT I INTERNASJONAL INTEGRASJON

Tin Tuc Newspaper (Vietnams nyhetsbyrå) introduserer respektfullt artikkelen «RISING OUT IN INTERNATIONAL INTEGRATION» av generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti til Lam.

Generalsekretærtil Lam . Foto: Lam Khanh/VNA

Å STRÅKE UT I INTERNASJONAL INTEGRASJON

Til Lam

Generalsekretær for den sentrale eksekutivkomiteen

Når man ser tilbake på historien til landets revolusjon, er landets integrering og utvikling alltid nært knyttet til tidens endringer. Helt fra de tidlige dagene av landets grunnleggelse, i et brev til FN, uttrykte president Ho Chi Minh tydelig ånden om at Vietnam ønsket å være venner med alle land, og uttrykte ønsket om å "implementere en åpen dør- og samarbeidspolitikk på alle felt". Dette kan betraktes som det første "manifestet" om Den demokratiske republikken Vietnams tilnærming til det internasjonale samfunnet.

Ideen om å «kombinere nasjonal styrke med tidens styrke» har blitt kreativt anvendt av vårt parti de siste 80 årene, og har alltid knyttet landets revolusjon til tidens progressive trend og menneskehetens felles sak.

Idet vi gikk inn i renoveringsperioden, bestemte partiet vårt at hvis vi ønsker fred og utvikling, må vi åpne oss for omverdenen og samarbeide med andre land, der internasjonal integrasjon er en form og et høyt utviklingsnivå for internasjonalt samarbeid. Med andre ord er internasjonal integrasjon å «sette landet i tidens hovedstrøm, slå med samme rytme, puste med samme tidsvindel», og øke vår styrke gjennom å knytte bånd med verden. Partiet har foreslått en politikk for internasjonal integrasjon, først økonomisk integrasjon, deretter omfattende integrasjon for å åpne opp og utvide forbindelsene med land og internasjonale organisasjoner, mobilisere eksterne ressurser for sosioøkonomisk utvikling og styrke landets rolle og posisjon, og bringe Vietnam inn i verdenspolitikken, den internasjonale økonomien og menneskelig sivilisasjon.

Landet vårt går inn i en æra med streben etter velstand, styrke, «rike mennesker, sterkt land, demokrati, rettferdighet, sivilisasjon», som krever en ny tankegang, posisjon, ny tenkning og tilnærming til internasjonal integrasjon. Fødselen av resolusjon 59-NQ/TW datert 24. januar 2025 fra Politbyrået om «Internasjonal integrasjon i den nye situasjonen» er en «gjennombruddsbeslutning» som markerer et historisk vendepunkt i landets integrasjonsprosess, der internasjonal integrasjon plasseres som en viktig drivkraft for å bringe landet inn i en ny æra. Der internasjonal integrasjon går fra å motta til å bidra, fra dyp integrasjon til full integrasjon, fra posisjonen som et land i bakgrunnen til tilstanden som et fremadstormende, banebrytende land på nye felt.

Vårt parti har identifisert internasjonal integrasjon som en viktig strategi for å befeste politisk posisjon, fremme økonomisk utvikling, sikre nasjonal sikkerhet og øke landets innflytelse på verdenskartet. Internasjonal integrasjon har gradvis utviklet seg over tid, fra begrenset, selektiv, ideologisk integrasjon, i utgangspunktet ren økonomisk integrasjon, til den nåværende "dype og omfattende internasjonale integrasjonen". Den 9. partikongressen foreslo for første gang politikken "internasjonal økonomisk integrasjon". Den 11. partikongressen markerte et tankeskifte fra "internasjonal økonomisk integrasjon" til "internasjonal integrasjon på alle felt". Resolusjon nr. 22-NQ/TW om internasjonal integrasjon datert 10. april 2013 fra Politbyrået er konkretiseringen av den internasjonale integrasjonspolitikken med politikken "proaktiv og aktiv internasjonal integrasjon". Senest, på den 13. nasjonale partikongressen, ble denne strategiske orienteringen nok en gang utviklet og perfeksjonert til "proaktiv og aktiv integrering på en omfattende, dyp og effektiv måte i det internasjonale samfunnet".

I løpet av 40 år med renovering har Vietnams internasjonale integrasjonsprosess oppnådd viktige resultater av historisk betydning. Fra et beleiret og isolert land har Vietnam etablert diplomatiske forbindelser med 194 land i verden, har strategiske partnerskap og omfattende partnerskap med 34 land, inkludert alle faste medlemmer av FNs sikkerhetsråd og større land; er et aktivt medlem av over 70 regionale og internasjonale organisasjoner, har utviklet omfattende og substansielle politiske, forsvars- og sikkerhetsmessige forbindelser. Fra en fattig, tilbakestående, lavnivåøkonomi, beleiret og underlagt handelsforbud, har Vietnam blitt en av de 34 største økonomiene i verden, med en økonomisk skala som øker nesten 100 ganger sammenlignet med 1986, og inntekt per innbygger som øker fra under 100 USD til nesten 5000 USD. Deltakelse i flernivåavtaler om internasjonalt økonomisk samarbeid og assosiasjon, spesielt 17 frihandelsavtaler (FTA-er), har knyttet Vietnam til mer enn 60 nøkkeløkonomier, og deltar dypere i globale produksjons- og forsyningskjeder, noe som bringer Vietnam inn i gruppen av 20 land med den største handelsskalaen i verden; i gruppen av 20 økonomier som tiltrekker seg flest utenlandske investeringer i verden fra 2019 til i dag, og er et av de 10 landene med den største mengden pengeoverføringer i verden.

Men sett på en helhetlig, seriøs og objektiv måte, viser resultatene av implementeringen av internasjonal integrasjonspolitikk fortsatt noen punkter som ikke er som forventet, de har ikke oppnådd de fastsatte målene, har ikke møtt utviklingskravene, spesielt er det fortsatt mange mangler, begrensninger, barrierer og flaskehalser som hindrer utvikling. Internasjonal integrasjon bringer mange muligheter, men bringer også mange utfordringer og negative aspekter som: urettferdig konkurranse, uholdbar vekst, økende gap mellom rik og fattig, miljøforurensning, risiko for "avvik", "kulturell invasjon", "selvevolusjon", "selvtransformasjon", "erosjon av tillit" i organisasjonen...

Verden står overfor fundamentale endringer i tiden, dyptgående endringer i alle aspekter under påvirkning av store endringer i politikk, økonomi, kultur, samfunn, vitenskap og teknologi. Perioden fra nå og frem til 2030 er den viktigste perioden for å forme og etablere en ny verdensorden. Disse endringene skaper et mer flerdimensjonalt internasjonalt miljø, og åpner for store muligheter og mange store utfordringer for landet. I overgangsperioden mellom det gamle og det nye settes små og mellomstore land ofte i en passiv posisjon, ute av stand til å tilpasse seg. Hvis vi i denne overgangen ikke raskt holder tritt med verden, identifiserer og griper muligheter til å sette landet i riktig tid de neste 10 eller 20 årene, vil risikoen for å sakke akterut være større enn noensinne.

Styrken i den nåværende æraen er de politiske, økonomiske og sosiale trendene i verden, som fred, samarbeid og utvikling, trenden mot demokratisering av internasjonale relasjoner, trenden mot bærekraftig utvikling, trenden mot økonomisk samarbeid og assosiasjon; styrken til det internasjonale samfunnet i enighet om å skape og befeste en multipolar, multisentrert, demokratisk, rettferdig og likestilt verden basert på folkeretten, og spesielt den vitenskapelige og teknologiske revolusjonen som åpner opp uendelig utviklingsrom basert på kunnskap og menneskelig potensial.

Stilt overfor dette historiske øyeblikket trenger landet historiske avgjørelser. Resolusjon 59 arver de verdiene som har blitt bekreftet, og har grepet tak i tidens maktstrøm og «løftet» internasjonal integrasjon med revolusjonerende, banebrytende, nasjonale, vitenskapelige og svært moderne synspunkter.

Først og fremst, sammen med nasjonalt forsvar og sikkerhet, er det å «fremme utenrikssaker og internasjonal integrasjon» en viktig og regelmessig oppgave. Den viktige og regelmessige ånden i internasjonal integrasjon er å dra nytte av eksterne ressurser og gunstige forhold for målet om å beskytte fedrelandet og utvikle landet tidlig og på avstand; å sikre de høyeste nasjonale og etniske interessene, og å sikre folkets beste interesser.

For det andre, i oppfatningen må internasjonal integrasjon være saken for alle mennesker, for hele det politiske systemet, under ledelse av partiet og staten. Mennesker og bedrifter er sentrum, subjektet, drivkraften, hovedkraften og mottakerne av fordelene ved internasjonal integrasjon. Integrasjon, men fortsatt opprettholdelse av nasjonal identitet, integrasjon, integrasjon, men ikke oppløsning.

For det tredje må internasjonal integrasjon være basert på den avgjørende rollen til intern styrke, som øker den interne styrken samtidig som man utnytter den eksterne styrken. Intern styrke er hovedressursen, roten til styrke, så den må alltid fremmes for å sikre proaktivitet, uavhengighet og selvhjulpenhet, men samtidig er det nødvendig å dra full nytte av alle eksterne ressurser for å kombinere og supplere den interne styrken. En harmonisk kombinasjon av nasjonal styrke og tidens styrke skaper vietnamesisk styrke i en tid med oppreisning.

For det fjerde er internasjonal integrasjon en prosess med både samarbeid og kamp, ​​«samarbeid for å kjempe og kamp for å samarbeide. Fokuser på partnerdelen, begrens måldelen». Samtidig må vi respektere de grunnleggende prinsippene i FN-pakten og folkeretten. I integrasjonen må vi demonstrere ånden av et «aktivt og ansvarlig partnerskap» i det internasjonale samfunnet, klare til å bidra til regionens og verdens felles innsats.

For det femte må internasjonal integrasjon være «synkron, omfattende og omfattende», der feltene må være tett knyttet sammen og utfylle hverandre i en overordnet strategi, med fokus og hovedpunkter, en passende plan og trinn.

Vi står overfor behovet for en revolusjon med sterke og omfattende reformer for utvikling. Sammen med den «innovative ånden» i organisering av det politiske systemet i resolusjon nr. 18; «gjennombruddstenkning» innen vitenskap, teknologiutvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon i resolusjon 57; orientering om internasjonal integrasjon som «handlingsmanualen» i resolusjon 59, vil det skape en «strategisk trio» med fokus på «Langsiktig stabilitet - Bærekraftig utvikling - Forbedret levestandard» skissert av partiet. I den nåværende revolusjonære fasen må vi implementere drastisk og effektivt i følgende retninger:

For det første må ny tenkning, bevissthet og handlinger innen internasjonal integrasjon forstås grundig og settes ut i livet. Følgelig er bevisstheten om proaktiv, aktiv internasjonal integrasjon på en synkron, omfattende, dyp og effektiv måte en viktig strategisk orientering for partiet, en viktig drivkraft for utvikling og beskyttelse av fedrelandet, realisering av fremskritt, sosial rettferdighet, miljøvern, bevaring og fremme av nasjonal kulturell identitet må forenes fra sentralt til lokalt nivå, til hver organisasjon, hver person og bedrift. Partiets og statens politikk og retningslinjer for internasjonal integrasjon, Vietnams krav, oppgaver, muligheter, rettigheter, ansvar og forpliktelser i internasjonal integrasjon må formidles og forstås grundig i hele partiet, hele folket og hele hæren.

For det andre er økonomisk integrasjon identifisert som sentrum, integrasjon på andre felt må legge til rette for økonomisk integrasjon, med topprioritet som økonomisk omstrukturering, innovasjon av vekstmodeller og fremme av digital transformasjon. Fokuser på næringer med fordeler og potensial, prioriter ressursmobilisering for nøkkelområder og prosjekter som strategisk infrastruktur innen transport og energi, som høyhastighetsjernbaner, motorveier, havnesystemer, flyplasser; kjernekraftverk, vindkraft, solenergi; reduser utslipp og karbonnøytralitet for å unngå avfall og oppnå høy effektivitet, spesielt i sammenheng med digital transformasjon og den nåværende industrielle revolusjonen 4.0. Det er nødvendig å effektivt utnytte internasjonale økonomiske forpliktelser, avtaler og koblinger, spesielt nye generasjons frihandelsavtaler, for å øke sammenflettingen av interesser, ikke å være avhengig av noen få partnere. Perfektioner innenlandske institusjoner for å forbedre kapasiteten til å implementere internasjonale forpliktelser og avtaler. Utvikle passende spesifikke mekanismer og retningslinjer for å fremme tiltrekningen av høykvalitets utenlandske direkteinvesteringer, spesielt på nye og viktige felt, nye drivkrefter for vekst i arbeidsproduktiviteten, som informasjonsteknologi, telekommunikasjon, halvlederbrikker, kunstig intelligens, etc. Ha passende retningslinjer for å fremme utenlandske investorer til å overføre teknologi, ledelse og faglige ferdigheter til vietnamesiske bedrifter og arbeidere. Oppmuntre vietnamesiske bedrifter til å investere og drive forretninger effektivt i utlandet, og bygge nasjonale merkevarer med internasjonal status.

For det tredje må integrering innen politikk, sikkerhet og forsvar sikte mot å styrke landets potensial og posisjon, beskytte fedrelandet tidlig, på avstand, før landet er i fare. Internasjonal integrasjon må effektivt fremme nettverket av etablerte partnerskap for å øke politisk tillit, mobilisere ressurser for utvikling, løse eksisterende problemer med fredelige midler og styrke samarbeid basert på respekt for og overholdelse av folkeretten. Styrke koordineringen med partnere for å effektivt reagere på tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer som Østsjøspørsmålet, vannsikkerhet, matsikkerhet; bekjempe forurensning, epidemier, nettkriminalitet, grenseoverskridende kriminalitet osv. Med ny posisjon og styrke kan vi heve oss til å spille en sentral, ledende og forsonende rolle på relevante felt; bidra mer aktivt til internasjonal fredsbevaring, søk og redningsaktiviteter; diversifisere forsvars- og sikkerhetssamarbeidet, utvikle en selvstendig, moderne, dobbeltbruks forsvars- og sikkerhetsindustri.

For det fjerde må vitenskap, teknologi og innovasjon identifiseres som det viktigste gjennombruddet, drivkraften for rask utvikling av produktivkrefter og forbedring av produksjonsforhold i henhold til resolusjon 57. Derfor må internasjonal integrasjon innen vitenskap, teknologi og innovasjon sikte på å bringe nasjonale standarder og forskrifter for vitenskap og teknologi nærmere avanserte internasjonale standarder og praksiser. Dermed forbedres den nasjonale konkurranseevnen raskt, landets utviklingsrom utvides, internasjonale ressurser mobiliseres og utnyttes, og innenlandske ressurser fremmes sterkt for å utvikle prioriterte og spydspisse industrier, fremvoksende industrier og innovasjonsfelt.

Det femte er å fremme omfattende integrering innen kultur, samfunn, turisme, miljø, utdanning - opplæring, helse og andre felt. Når det gjelder kultur, må integrering være knyttet til å bevare, fremme og reklamere for nasjonal kultur; utvikle kulturindustrier, innholdsindustrier, kulturprodukter og merkevarer med kvalitet og global konkurranseevne. Når det gjelder helse, styrke samarbeidet innen forskning og anvendelse av vitenskap i helsetjenester for mennesker, utvikle en rekke spesialiserte medisinske sentre på internasjonalt nivå for å behandle og kurere sykdommer i henhold til mottoet "Kombinere østlig og vestlig medisin". Når det gjelder utdanning - opplæring, fremme standardisering, innovasjon og forbedre kvaliteten på utdanningen til innenlandske opplæringsinstitusjoner til regionale og internasjonale standarder. Når det gjelder turisme, utvide og diversifisere markeder, med fokus på potensielle markeder, med store besøkskilder, høye forbruksnivåer og lange opphold. Når det gjelder arbeidskraft, implementere mekanismer for å utvikle menneskelige ressurser av høy kvalitet, forbedre livslang læring, kapasitet og produktivitet hos den vietnamesiske arbeidsstyrken. Og viktigst av alt, bygge en strategi for å utvikle vietnamesiske folk for den "oppvoksende generasjonen", slik at unge menn og kvinner i atten- og tjueårene innen 2045 vil være på nivå med internasjonale venner både i intelligens og fysisk styrke.

For det sjette, overvinne flaskehalser i implementeringen av internasjonale forpliktelser og avtaler og fremme forbedring av institusjoner og politikk. Spesielt fremme gjennomgang og internalisering av internasjonal lov for å implementere våre forpliktelser og forpliktelser fullt ut, synkront og effektivt. Organisasjoner og fagforeninger må styrke tilsynet med implementeringen av politikk, lover og forpliktelser om internasjonal integrasjon. Departementer, avdelinger og lokaliteter må trappe opp tilsynet med implementeringen av internasjonale forpliktelser og avtaler. Samtidig institusjonalisere og konkretisere internasjonale integrasjonsstrategier etter sektor og felt, spesielt utvikling og forbedring av lover knyttet til grønn økonomi, digital økonomi, sirkulærøkonomi, energiomstilling, digital transformasjon, reduksjon av karbonutslipp og verdensrommet.

For det syvende, fremme ånden i resolusjon 18 innen internasjonal integrasjon, perfeksjonere spesialiserte byråer i retning av effektivisering, kompakthet, styrke, modernitet og profesjonalitet. Målet er å gjøre disse mekanismene mer effektive, og skape endringer i koordineringen av implementeringen av internasjonal integrasjon mellom nivåer, sektorer, lokaliteter og hver enkelt person og bedrift. Se på personellarbeidet som "roten", bygg et team av tjenestemenn som utfører integrasjonsarbeid, med høy ekspertise og ferdigheter, på internasjonalt nivå, som er i stand til å delta i mekling og løse internasjonale tvister. Innovere, styrke proaktiviteten og kreativiteten til lokaliteter, mennesker og bedrifter i deltakelsen i internasjonal integrasjon.

Til slutt er internasjonal integrasjon bare vellykket når integrasjon blir en selvbevisst kultur i alle organisasjoner, enkeltpersoner, bedrifter og lokaliteter; den fremmer den sentrale rollen, aktiv, proaktiv og kreativ deltakelse fra mennesker, bedrifter og lokaliteter i å knytte sammen internasjonal integrasjon og innenlandsk integrasjon, knytte sammen regioner, lokaliteter, knytte sammen bransjer og felt, knytte sammen forskning og implementering ... for å gjøre integrasjon til konkrete resultater.

Vår onkel Ho anvendte kreativt ideen om å kombinere nasjonal styrke med tidens styrke, finne en måte å redde landet på, frigjøre Vietnam fra slaveri, gjenvinne uavhengighet og frihet for nasjonen. I dagens gjensidig avhengige verden kan ikke utviklingen til hver nasjon isoleres, stå utenfor verdens og tidens påvirkninger, av tiden og dens situasjon. Ved å følge onkel Hos eksempel må vi holde tritt med verdens bevegelser, finne en måte å bringe fred, stabilitet, velstand, utvikling og bygge en høyere og mer solid posisjon for landet i den nye æraen.

Landet står overfor en stor mulighet til å reise seg, men utfordringene er også enorme. Integrasjonsresultatene så langt har bidratt til å akkumulere posisjon og styrke for det neste gjennombruddet. I tråd med denne ånden markerer resolusjon 59 et viktig skifte i vårt partis tenkning og retning for internasjonal integrasjon i den kommende perioden, og skaper drivkraften for å bringe landet til det strålende stadiet av uavhengighet, frihet, lykke, velstand og lang levetid.

Ifølge Baotintuc.vn

---

Kilde: http://www.baohoabinh.com.vn/50/199852/Bai-viet-cua-Tong-Bi-thu-To-Lam-Vuon-Minh-TR079NG-HOI-NAP-QUOC-TE.htm