Thang Long keiserlige citadell: Gammelt pust i det moderne liv

Midt i kjas og mas i sentrum av Hanoi opprettholder den keiserlige citadellen Thang Long fortsatt sin egen rytme: langsom og rolig, akkurat som sin tusenårige historie. En gang maktsenteret til Ly-, Tran- og Le-dynastiene, har den nå blitt et «levende kulturarvsted» i hjertet av byen.

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 1. — Bilde: Hai Hung

Historiske sedimentlag

Thang Long keiserlige citadell er nært knyttet til historien til Thang Long - Hanois hovedstad. Dette massive arkitektoniske verket ble bygget av dynastier i mange historiske perioder og ble den viktigste relikvien i systemet med vietnamesiske relikvier.

Thang Long keiserlige citadell er et vitnesbyrd om den kontinuerlige utviklingen av Dai Viet-sivilisasjonen over mer enn 13 århundrer. Med sin eldgamle arkitektur, spor etter mange føydale dynastier og store kulturelle verdier ble dette stedet anerkjent av UNESCO som verdensarv i 2010.

Som sentrum for politisk makt gjennom mange dynastier, markerte dette stedet viktige avgjørelser som formet landets skjebne. De gjenværende levningene, fra byporten og Kinh Thien-palasset til arkeologiske levninger, har alle stor historisk og kulturell verdi, og gjenspeiler utviklingen av arkitektonisk kunst og tenkningen til det gamle vietnamesiske folket. Den keiserlige citadellen er også et symbol på ånden i å bygge og forsvare landet, og nasjonens motstandskraft gjennom mange oppturer og nedturer.

Utgravninger siden 2002 har avdekket tusenvis av gjenstander – fra murstein, fliser, keramikk, palassfundamenter til spor av vollgraver og søylefundamenter. Hvert jordlag som er gravd ut representerer et dynasti: Ly, Tran, Le, Nguyen ... stablet oppå hverandre som en uferdig historieside. Det er denne kontinuiteten over mer enn tretten århundrer som har gjort Thang Long keiserlige citadell til et av de få kulturminnene i verden som tydelig gjenspeiler maktflyten og nasjonal kultur.

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 2. — Bilde: Hai Hung

Når man går gjennom relikvieplassen, er hvert skritt som å gå gjennom lag av historie – fra Dai La-citadellet i Cao Bien, Thang Long-citadellet i Ly-Tran, til Kinh Thien-palasset fra det tidlige Le-dynastiet og restene av Sentralpalasset under motstandskrigen.

De ødelagte murveggene og palassfundamentene som ligger stille under jorden, ser fortsatt ut til å «puste», og forteller fortsatt historier om en hovedstad som en gang var strålende i tusen år.

«I hjertet av Hanoi er det merkelig at det fortsatt finnes et sted som får deg til å føle at du snakker med forfedrene dine» – det er meningen til en forsker ved Thang Long Heritage Conservation Center. Kanskje er det enkle ordtaket også den vanlige følelsen til mange – de som tror at det å bevare fortiden ikke er for nostalgiens skyld, men for å bedre forstå veien videre.

Når kulturarv bevares med kjærlighet og gjenfortelles på et nytt språk, er den ikke lenger fortid – men blir en levende nåtid, hvor dagens hanoianere kan reflektere over seg selv, være stolte og gå videre.

Kulturelt møtested for Hanoi-folket

Relikvieplassen ligger stille i sentrum av Hanoi som et stille sted som bevarer merket av tusen års historie. Stedet der trommene under åpningsseremonien en gang runget, har nå blitt et møtested for turister fra hele verden, de som ønsker å berøre dybden av vietnamesisk kultur med både øyne og hjerter.

Tjue år etter at den ble anerkjent av UNESCO som verdens kulturarv, blir Thang Long keiserlige citadell gjenopplivet på mange måter: fra restaurering og vitenskapelig forskning til opplevelsesrike aktiviteter, turisme og kulturarvsopplæring.

Hoàng thành Thăng Long: Hơi thở xưa trong nhịp sống nay- Ảnh 3. — Bilde: Hai Hung

Ikke bare et arkeologisk sted, men det keiserlige citadellet har nå blitt et rom som forbinder fortid og nåtid. Hver festivalsesong kommer grupper av studenter, turister, kunstnere og forskere hit for å bidra til å «vekke» kulturarven. Ao Dai-forestillingene på relikviestedet, gjenskapingene av kroningsseremonien eller utstillingen «Thang Long sett fra undergrunnen» er alle forsøk på å forhindre at kulturarven sovner inn.

Hvis folk tidligere hovedsakelig kom til den keiserlige citadellen for å se gjenstander, har måten «kulturarvsfortelling» på endret seg nå. Styret for relikviestedet implementerer en rekke digitaliseringsprosjekter, 3D-rekonstruksjon av gamle strukturer og introduserer kveldsturen «Decoding the Imperial Citadel of Thang Long» – hvor besøkende blir ledet gjennom historiske historier ved hjelp av lys-, lyd- og projeksjonskartleggingsteknologi. Denne opplevelsen lar folk både «se» og «føle» fortiden: lyden av festivaltrommer, lyden av gamle hestehover og det flimrende stearinlyset på Kinh Thien-palasset gjenskapes levende, som om de bringer historien nærmere nåtiden.

Parallelt arrangeres det også jevnlig kunstutvekslinger, folkeopptredener, fotoutstillinger og «innsjekkingsområder for kulturarv». Disse nyvinningene forvandler den keiserlige citadellen fra et høytidelig sted til et vennlig reisemål, åpent for publikum – hvor unge mennesker kan finne stolthet, og internasjonale besøkende kan føle dybden av vietnamesisk kultur.

I hjertet av den travle byen skinner Thang Long keiserlige citadell fortsatt stille som en «livsnerve» i Hanois liv. Hver murstein og flis her inneholder minner fra tusen år med historie, og tilfører kulturell energi til den stadig skiftende byen.

Kilde: https://vtv.vn/hoang-thanh-thang-long-hoi-tho-xua-trong-nhip-song-nay-10025110510465388.htm