Sikring av rettighetene til ofrene for Agent Orange.

Selv om krigen tok slutt for nesten et halvt århundre siden, etterlater den fortsatt sår som er vanskelige å lege. Spesielt er Agent Orange/dioksin fortsatt en kilde til smerte for utallige generasjoner av vietnamesere.

Titusenvis har dødd, og hundretusenvis flere er fortsatt smittet, og står overfor fysisk og psykisk lidelse, livstruende hindringer og betydelig innvirkning på deres utøvelse av menneskerettigheter.

Visepresident Vo Thi Anh Xuan besøkte og overrakte gaver til Center for Care, Nurturing, and Treatment of Victims of Agent Orange/Dioxin i Yen Bai kommune, Ba Vi-distriktet, Hanoi den 10. august. (Kilde: Presidentens kontor)

De alvorlige konsekvensene

Dioksiner er en gruppe svært giftige kjemiske forbindelser som er skadelige for helsen; forårsaker reproduksjons-, utviklings- og immunsystemproblemer; forstyrrer hormoner og fører til kreft; og har en betydelig innvirkning på livet. De fratar folk deres grunnleggende rettigheter, ikke bare på grunn av dioksineksponering, men har også alvorlige konsekvenser for fremtidige generasjoner.

Agent Orange/dioksin har fratatt folk retten til å bli født som normale mennesker, til å leve normale, sunne liv. De som er født av ofre for Agent Orange/dioksin er ofte ikke like normale som andre. De fleste er født med fysiske deformiteter, intellektuelle funksjonshemminger, manglende lemmer, unormale lemmer, hydrocephalus, anencefali, encefalocele, meningomyelocele, ryggmargsprolaps, osv.

Den 20. februar 2008 utstedte Helsedepartementet beslutning nr. 09/2008/QD-BYT som kunngjorde en liste over 17 sykdommer, funksjonshemminger, misdannelser og fødselsskader relatert til eksponering for det kjemiske giftstoffet dioksin, inkludert: ulike typer kreft; ondartet myelomatose; reproduksjonsavvik; medfødte misdannelser og defekter; psykiske lidelser, etc.

Ifølge Helsedepartementet har hundretusenvis av mennesker dødd av dioksinforgiftning, hundretusenvis av barn er født med misdannelser og fødselsskader, og millioner av ofre har fått funksjonshemminger eller sykdommer på grunn av Agent Orange/dioksin. Sykdommer forårsaket av dioksin manifesterer seg ikke umiddelbart; de sammenlignes med en "tidsbombe" av kjemikalier – usynlige, latente og dukker først opp etter mange år. Når sykdommen oppdages, er behandling og kur ekstremt vanskelig.

Agent Orange/dioksin begrenser retten til å få barn. Det er ikke uvanlig at par blir fratatt muligheten til å bli foreldre på grunn av sekundær infertilitet eller problemer hos moren, som dødfødsler, spontanaborter, molarsvangerskap og unormal fosterdød. Dette giftstoffet påvirker den genetiske økologien og forårsaker genetiske mutasjoner, noe som resulterer i barn født med medfødte defekter og ufullstendig fysisk og intellektuell utvikling, uten normal helse.

Derfor har mange mennesker som har blitt utsatt for dioksin, etter å ha opplevd flere fødselsskader, dødfødsler eller for tidlig død, sluttet å få barn av frykt for å påvirke avkommet. Deres rett til å fortsette sin arv er dermed fratatt dem.

Disse «Agent Orange-jentene» ved Vietnams senter for sosial beskyttelse av Agent Orange/dioksin-ofre, Thach That-distriktet, Hanoi. (Kilde: Senter for sosial beskyttelse)

Agent Orange/dioksin begrenser også indirekte ofrenes rettighetsutøvelse, som retten til utdanning, retten til å delta i sivile og politiske aktiviteter og retten til arbeid. På grunn av disse helsemessige «funksjonshemmingene» (fysiske, intellektuelle og mentale) er mange av dem ute av stand til å gå på skole, studere eller jobbe som vanlige mennesker.

Videre kan personer med intellektuelle funksjonshemminger, bevissthetstap, manglende bevissthet eller manglende eller ufullstendige lemmer i noen tilfeller være avhengige av støtte fra familiemedlemmer til daglige aktiviteter, ikke være i stand til å delta i fødsel som vanlige mennesker, og ha reduserte muligheter for utdanning og sysselsetting.

De fleste av dem mangler eller er ute av stand til å utøve sivile ferdigheter; deres begrensede bevissthet og forståelse av sosiale spørsmål gjør det vanskelig for dem å integreres i samfunnet og delta i stemmegivning, stille til valg eller utøve andre sivile og politiske rettigheter; følgelig blir også deres muligheter for arbeid innsnevret.

I tillegg skaper ofre for Agent Orange/dioksin også et betydelig press på samfunnet. Disse utfordringene inkluderer helsetjenester for ofre, sosial sikkerhet, helseforsikring og sosial forsikring. De fleste familiene til ofre for Agent Orange/dioksin lever i fattigdom, og tilhører i stor grad fattige eller nesten fattige husholdninger. Inntekten deres er ofte lav og ustabil; mesteparten av inntekten deres brukes på helsetjenester. I realiteten er deres viktigste inntektskilde avhengig av sosial velferd og støtte fra lokalsamfunnet.

Effektene av Agent Orange/dioksin er ikke begrenset til første generasjon; enda farligere er det at konsekvensene nå har spredt seg til fjerde generasjon. Barn, barnebarn og oldebarn til ofre for Agent Orange/dioksin lider for det meste av fødselsskader, deformiteter og vegetative tilstander.

Ifølge data fra Association of Victims of Agent Orange/Dioxin i 2022, er det for tiden over 150 000 ofre i andre generasjon (barn), 35 000 i tredje generasjon (barnebarn) og omtrent 6000 i fjerde generasjon (oldebarn) landsdekkende. Undersøkelser i noen sørlige provinser viser at 23,7 % av de spurte har 1–3 barn med funksjonsnedsettelser; 5,7 % har barnebarn med funksjonsnedsettelser. Kreftraten er 14,9 %, hovedsakelig blant ofre over 50 år.

Den amerikanske ambassadøren til Vietnam, Marc Knapper, besøkte, samhandlet med og overrakte gaver til ofre for Agent Orange ved Center for the Protection of Agent Orange Victims and Disadvantaged Children i Da Nang City den 6. september, sammen med en delegasjon av veteraner og slektninger til amerikanske marinesoldater. (Kilde: VAVA)

Støtte ofre, sikre menneskerettigheter.

Gjennom årene har partiet og staten alltid lagt vekt på å hjelpe ofre for Agent Orange/dioksin med å lindre noen av deres vanskeligheter i livet.

Mange retningslinjer og retningslinjer er utstedt, inkludert direktiv nr. 43-CT/TW datert 14. mai 2015, om å styrke partiets lederskap i arbeidet med å håndtere konsekvensene av kjemiske giftstoffer for å sikre menneskerettigheter, minimere negative konsekvenser og bidra til å beskytte de legitime rettighetene og interessene til ofre for Agent Orange/dioksinforurensning.

Hvert år bevilger staten over 10 000 milliarder VND i månedlige forsikringer til ofre for Agent Orange/dioksin. For tiden har over 320 000 mennesker som har blitt utsatt for Agent Orange/dioksin, og deres barn, rett til fortrinnsrettsforsikringer for de som har gjort fortjenstfulle tjenester til revolusjonen. Familier som er rammet av Agent Orange/dioksin, mottar helseforsikring og gratis medisinske undersøkelser og behandling.

Sammen med myndighetene implementerer og deltar alle nivåer og sektorer, politiske og sosiale organisasjoner, bedrifter og filantroper både nasjonalt og internasjonalt aktivt i aktiviteter for å støtte ofre for Agent Orange/dioksin.

Fra 2004 til desember 2023 samlet Association of Victims of Agent Orange/Dioxin inn over 4,049 milliarder VND, og ​​brukte over 4,023 milliarder VND på omsorg og bistand til ofre. Bare i løpet av de første seks månedene av 2024 samlet de inn over 348 milliarder VND, og ​​brukte over 320 milliarder VND på omsorg og bistand til ofre.

I 2023 mobiliserte programmet «Joining Hands to Alleviate the Pain of Agent Orange Victims» over 2 milliarder VND, hvorav over 1,6 milliarder VND ble tildelt. Dette inkluderte støtte til bygging av 14 nye hus med totalt 930 millioner VND; besøk og direkte gavegivning til nesten 600 ofre i 22 provinser og byer med totalt 568,5 millioner VND; og støtte til omsorgen for ofre ved Social Protection Center under Central Association med over 140 millioner VND.

Hvert år bevilger staten over 10 000 milliarder dong i månedlige forsikringer til ofre for Agent Orange/dioksin. For tiden har over 320 000 mennesker som har blitt utsatt for Agent Orange/dioksin, og deres barn, rett til fortrinnsrettsforsikringer for de som har gjort fortjenstfulle tjenester til revolusjonen. Familier som er rammet av Agent Orange/dioksin, mottar helseforsikring og gratis medisinske undersøkelser og behandling.

For tiden har hundretusenvis av alvorlig funksjonshemmede, inkludert ofre for Agent Orange/dioksin, mottatt ortopediske og rehabiliteringstjenester. Titusenvis av funksjonshemmede barn, inkludert de som er indirekte berørt av Agent Orange/dioksin, går på inkluderende og spesialiserte skoler; 12 fredslandsbyer, vennskapslandsbyer og en rekke sentre for omsorg for funksjonshemmede barn, som opererer i et sentralisert/delvis boligbasert format, tar vare på tusenvis av ofre, hovedsakelig barn med misdannelser og funksjonshemminger på grunn av effektene av Agent Orange/dioksin; og sentre for reproduktiv og genetisk helseveiledning i Hanoi og Ho Chi Minh-byen jobber aktivt med å redusere forekomsten av fødselsskader.

Helsetilbudet til ofre for Agent Orange/dioksin er variert i innhold og form: fortrinnsrettslige godtgjørelser; organisering av undersøkelser og vurderinger av sykdommer, deformiteter og funksjonshemminger; omsorg, behandling, rehabilitering, dampterapi og avgiftning. I tillegg bygges og repareres nye hus, det gis gaver og stipender gis til ofrene. Med samfunnets kollektive innsats lindres den fysiske og psykiske lidelsen til ofrene for Agent Orange/dioksin noe.

Det er imidlertid mange hindringer å sikre rettighetene til ofre for Agent Orange/dioksin, ettersom de er en spesielt sårbar gruppe. Samtidig mangler det ensartethet i koordineringen mellom ulike myndighetsnivåer, etater og organisasjoner på enkelte steder når det gjelder å implementere retningslinjer og forskrifter, og å sikre rettighetene til ofre for Agent Orange/dioksin.

I noen områder har mobiliseringen av sosiale ressurser gitt lave resultater, som ikke står i forhold til lokalsamfunnets faktiske potensial. Bevisstheten til en del av befolkningen er fortsatt utilstrekkelig, og viser til og med likegyldighet, apati, diskriminering og fordommer.

Å lindre lidelsen forårsaket av Agent Orange demonstrerer medmenneskelighet og medfølelse, og er en oppfordring til samvittighet og ansvar for hele det politiske systemet og samfunnet. For å bedre sikre rettighetene til ofre for Agent Orange/dioksin, bør følgende løsninger fokuseres på:

For det første er det nødvendig å øke bevisstheten og ansvaret blant alle organisasjoner og enkeltpersoner angående behovet for å sikre rettighetene til ofre for Agent Orange/dioksin. Multimediekommunikasjonsarbeidet bør intensiveres, ikke bare rettet mot innenlandske statsborgere, men også mot vietnamesiske utlendinger i utlandet. Innholdet i kommunikasjonen bør fokusere på partiets og statens retningslinjer og retningslinjer angående ofre for Agent Orange/dioksin, de oppnådde resultatene og vanskelighetene ofrene står overfor, slik at alle kan samarbeide for å lindre lidelsene forårsaket av Agent Orange.

Kunstutvekslingsprogrammet «Lighting Up the Future» – en praktisk aktivitet til minne om 63-årsjubileet for Agent Orange-katastrofen i Vietnam (10. august 1961–10. august 2024) – fant sted kvelden 8. august i Hanoi. (Foto: Dieu Linh)

For det andre, fortsette å forstå og effektivt implementere partiets og statens retningslinjer og politikk, slik som direktiv 43-CT/TW datert 14. mai 2015 fra partiets sentralkomité (11. periode) om å styrke partiets lederskap i arbeidet med å håndtere konsekvensene av kjemiske giftstoffer brukt av USA i Vietnamkrigen; statsministerens beslutning nr. 2215/QD-TTg datert 28. desember 2021 om kunngjøring av den nasjonale handlingsplanen for å overvinne konsekvensene av kjemiske giftstoffer/dioksin etter Vietnamkrigen for perioden 2021–2030...

Det er nødvendig å erkjenne at det å fremme menneskerettighetene til ofre for Agent Orange/dioksin er en oppgave for hele det politiske systemet og et ansvar for hele samfunnet. Å håndtere konsekvensene av dioksinforurensning etter krigen og forbedre ofrenes livskvalitet bør være en regelmessig oppgave, integrert i lederresolusjoner, sosiale trygdeprogrammer og årlige sosioøkonomiske utviklingsplaner for lokalsamfunn.

I tillegg er det nødvendig å forbedre inspeksjon og tilsyn, løse utestående problemer og hindringer raskt og forhindre korrupsjon under implementeringsprosessen.

For det tredje må vi fremme rollen til politiske og sosiale organisasjoner, der Foreningen for ofre for Agent Orange/Dioksin virkelig må være den representative organisasjonen som beskytter ofrenes rettigheter, og som oppfyller kravene og oppgavene i den nye situasjonen. Vi må jevnlig forbedre og forbedre kvaliteten på aktivitetene deres på alle nivåer.

Styrking av effektiv koordinering mellom foreningen og andre sosiopolitiske organisasjoner, med oppfordring til støtte og bistand fra bedrifter, filantroper, organisasjoner og enkeltpersoner for å skape ressurser for å fremme menneskerettighetene til ofre for Agent Orange/dioksin.

For det fjerde, styrke helsetjenester og utvikle rådgivnings-, undersøkelses- og behandlingstjenester for ofre for Agent Orange/dioksin. Forbedre rådgivning og veiledning for ofre for tilgang til medisinske undersøkelser, behandling og rehabiliteringstjenester på helsesentre, -fasiliteter eller hjemme. Organisere opprettelse av helsejournaler for overvåking, undersøkelse og behandling, raskt oppdage relaterte sykdommer; tilby undersøkelser, behandling og rehabilitering for ofre på helseinstitusjoner, rehabiliteringssentre for krigsveteraner og hjemme etter behov.

For det femte, kjemp vedvarende for rettferdighet for vietnamesiske ofre for Agent Orange/dioksin , og få verden til å bedre forstå de alvorlige konsekvensene av krigen som det vietnamesiske folket fortsatt lider av; den fysiske og mentale smerten, vanskelighetene og hindringene i livene til vietnamesiske Agent Orange/dioksin-ofre, slik at det internasjonale samfunnet kan vise empati og dele deres vanskelige situasjon.

Agent Orange/dioksin, sprøytet av USA i Sør-Vietnam, ødela miljøet og avlingene, og etterlot konsekvenser som vedvarer den dag i dag. (Foto: VNA-arkivet)

Ifølge data fra Forsvarsdepartementet ble omtrent 80 millioner liter kjemiske giftstoffer, hvorav 60 % var Agent Orange som inneholdt 366 kg dioksin, sprayet av det amerikanske militæret over Sør-Vietnam fra 1961 til 1971. Dette forårsaket en Agent Orange-katastrofe uten sidestykke i menneskehetens historie. Omtrent 4,8 millioner vietnamesere ble utsatt, over 3 millioner er ofre for kjemiske giftstoffer, hundretusener har dødd, og hundretusener av ofre i andre, tredje og fjerde generasjon sliter daglig med uhelbredelige sykdommer forårsaket av giftstoffene.

Kilde: https://baoquocte.vn/bao-dam-quyen-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-287022.html