Bevare og utnytte kulturarven på en god måte

Etter sammenslåingen har Ninh Binh-provinsen mer enn 5000 relikvier av alle slag, inkludert 10 spesielle nasjonale relikvier, 2 verdensarvsteder anerkjent av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) og 40 nasjonale immaterielle kulturarvsteder.

Ninh Binh ønsket over 2 millioner besøkende velkommen under hestens kinesiske nyttår, med en estimert inntekt på 2 406 milliarder VND.

Dette er en spesielt viktig ressurs, som skaper et solid grunnlag for at provinsen kan utvikle turisme i forbindelse med bevaring av verdensarvsteder .

Ved å utnytte sine styrker innen natur- og kulturressurser, hevder Ninh Binhs turistsektor sin posisjon og rolle som en viktig økonomisk sektor, med stabil vekst og en voksende skala av virksomheter. Infrastrukturen for transport, overnatting og turisttjenester blir stadig mer perfeksjonert, og antallet turister som besøker Ninh Binh øker jevnt år etter år.

Fremme verdien av kulturarv

I 2025 forventes Ninh Binh å ønske velkommen over 19,4 millioner besøkende, inkludert mer enn 2,2 millioner internasjonale turister; turismeinntektene er anslått til 21 238 milliarder VND. I gjennomsnitt økte antallet besøkende med 25,4 % per år i perioden 2020–2025, og de totale turismeinntektene økte med 43 % per år, noe som i økende grad bidro til provinsens BNP og skapte et skifte i den økonomiske strukturen mot en økt andel tjenester.

Det naturskjønne landskapskomplekset Trang An – et verdensarvsted for kultur og natur – er det mest fremtredende høydepunktet innen Ninh Binh-turismen, og også det første blandede kulturarvstedet i Vietnam og Sørøst-Asia. Provinsen har mobilisert deltakelsen fra et stort antall mennesker under mottoet «Lev i arven, beskytt arven og dra nytte av arven». Denne modellen oppmuntrer lokalsamfunnet til å aktivt delta i å bevare arven som om den var deres egen, i stedet for å se på den som en rent utnyttbar ressurs. Utviklingen av turisme har åpnet for praktiske levebrødsmuligheter for lokalbefolkningen, og skapt arbeidsplasser for over 10 000 direkte arbeidere og over 20 000 indirekte arbeidere innen turisme, tjenester, transport, håndverk og andre relaterte aktiviteter.

Lokalbefolkningen har gått fra tradisjonelle yrker som fiske og jordbruk til turismetjenester, overnatting i private hjem, robåter, turguider og håndverk, noe som bidrar til økt inntekt og forbedret levestandard. De er den viktigste drivkraften i å bevare tradisjonell kultur i håndverkslandsbyer og festivaler. Kulturelle spesialiteter har blitt restaurert og blitt mer attraktive for turister, noe som bidrar til gjenopplivingen av tradisjonelle kulturelle verdier. Dette har gitt betydelige resultater når det gjelder å tiltrekke besøkende, og generere betydelige inntekter for provinsen til å investere i bevaring, infrastrukturutvikling og samfunnsstøtte. Som et resultat har antallet turister som besøker Ninh Binh økt kraftig: fra over 2,2 millioner i 2014 til over 19,4 millioner i 2025, hvor antallet besøkende som opplever tjenester på Trang An Scenic Landscape Complex, et verdensarvsted, står for omtrent 80 % av provinsens totale besøkende.

I en tale under seremonien til minne om 10-årsjubileet for at Trang An Scenic Landscape Complex ble innskrevet av UNESCO som et verdensarvsted for kultur og natur, sa Simona Mirela Miculescu, president for UNESCOs 42. generalforsamling: «Takket være en flerpartstilnærming og innovativt samarbeid har Trang An blitt en modell i den dynamiske konteksten av bærekraftig utvikling, en modell der lokalsamfunn ikke bare er mottakere, men også sentrale aktører i historien om å balansere bærekraftig turisme og bevaring av kulturarv.»

Det naturskjønne landskapskomplekset Trang An, som er anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted for kultur og natur, bekrefter ikke bare Ninh Binhs posisjon som et attraktivt reisemål for innenlandske og internasjonale turister, men fungerer også som et godt eksempel på bærekraftig turismeutvikling knyttet til bevaring av kulturarv, og bidrar til transformasjonen av den lokale økonomien mot en "grønn og bærekraftig" retning.

Et av høydepunktene i Trang Ans bærekraftige turismeutvikling er dens forvaltningsmodell for «bærekraftig reisemål», som involverer flere interessenter: Staten spiller en veiledende rolle, utvikler planer, beskytter kulturarven og regulerer utviklingsprinsipper; bedrifter investerer i infrastruktur og turismetjenester, men må overholde standarder for bevaring og bærekraftig utvikling; og lokalsamfunnet deltar direkte i å tilby tjenester (båtturer, overnatting hos personer, guider), håndtere avfall og formidle tradisjonell kultur. Denne modellen bidrar til å balansere økonomiske, sosiale og miljømessige fordeler, samtidig som den skaper en mekanisme for å kontrollere besøkstallene, forhindre overbefolkning på reisemål og beskytte den opprinnelige verdien av kulturarven.

Med sine mange potensialer og fordeler for utvikling, blir merkevaren «Ninh Binh Tourism» i økende grad bekreftet på det nasjonale og internasjonale turismekartet. Til dags dato har provinsen utviklet mer enn 70 turistområder og destinasjoner, varierte i type og rike på opplevelser...

Kamerat Bui Van Manh, direktør for Ninh Binhs turistdepartement, sa: «For å fremme verdien av natur- og kulturarv har provinsen prioritert å fokusere ressurser på vitenskapelig forskning, investere i bygging av samtidig turismeinfrastruktur, forbedre transportforbindelser, oppgradere støttetjenester og restaurere landskap, bevare historiske relikvier og naturskjønne steder, og gjenopplive tradisjonelle kulturområder. Disse prosjektene bidrar ikke bare til bevaring og markedsføring av kulturminneverdier, men blir også attraktive reisemål, skaper en sterk appell for innenlandske og internasjonale turister, fremmer bærekraftig turismeutvikling og forbedrer livene til lokalsamfunnene.»

Turismens posisjon i det nye utviklingsområdet.

Den 30. januar 2026 utstedte Ninh Binh provinsielle partikomité resolusjon nr. 07-NQ/TU om strategien for utvikling av kultur- og turistnæringer i Ninh Binh-provinsen frem til 2030, med en visjon frem mot 2045. Resolusjonen setter målet om at provinsen innen 2030 skal bli et senter for kulturarv, økologisk, kulturell og religiøs turisme i Vietnam og et sted for nasjonale og internasjonale arrangementer. Kultur- og turistnæringene forventes å bidra med omtrent 10 % til provinsens GRDP; ønske over 30 millioner besøkende velkommen, inkludert omtrent 4,5 millioner internasjonale besøkende; og oppnå en total turismeinntekt på over 45 000 milliarder VND. Målet er å utvikle Ninh Binh til en tusenårig kulturarvsturismeby innen 2045, med et ledende nasjonalt og internasjonalt kulturelt, turisme- og kreativt økosystem, og bli en UNESCO-anerkjent global kreativ by.

Kamerat Tran Song Tung, nestleder i Ninh Binh provinsielle folkekomité, uttalte: «Med sterk politisk besluttsomhet og konsekvent veiledning fra provinsnivå til grasrota har vi identifisert kulturarv som en sentral ressurs og kjerneverdi, og ikke forfølge utvikling for enhver pris. Lokalområdet vil harmonisk kombinere bevaring og utvikling, med sikte på grønn, innovativ og bærekraftig vekst, og bygge et samfunn som «lever i kulturarven - beskytter kulturarven - drar nytte av kulturarven». Ninh Binh streber etter å fremme samfunnets rolle, fremme offentlig-private partnerskapsmodeller i kulturarvforvaltning, integrere bevaring i levebrød, festivaler og turisme slik at folk er både beskyttere og mottakere ...»

Å fremme kulturminneverdier i forbindelse med bærekraftig turismeutvikling er et langsiktig strategisk valg for provinsen i forbindelse med ny utvikling. Med enestående fordeler innen turismeressurser, dyptgående kulturminneverdier og utviklingsorientering, har Ninh Binh-turismen alle forutsetninger for å utvikle seg til en nøkkeløkonomisk sektor, gradvis bygge et merke og image som et særegent reisemål, og gi stadig viktigere bidrag til provinsens økonomiske og sosiale utvikling.

VAN LUA - DAO PHUONG

Kilde: https://nhandan.vn/bao-ton-va-khai-thac-tot-di-san-post951494.html